2017年以来、スペインはカタルーニャの人々に対して、ここ数十年で西ヨーロッパで最も大規模な人権侵害を犯してきました。欧州連合はそれを見て、承認し、支持します。欧州連合は、独自の領域で人権を擁護していません！欧州連合は、政治的理由だけで世界の他の地域での人権侵害を批判しているようです。そのような振る舞いは正当に「偽善」と呼ぶことができます。
2017年10月、スペインはスペインの憲法に違反して、民主的に選出された議会を解散し、民主的に選出された政府を解任しました。スペインは、政府のメンバー、議会の議長、カタルーニャ市民社会の主要メンバーを違法に拘留しました。彼らは明らかに彼らが告発された犯罪を犯さなかったが、彼らは政治的な理由で長い刑期を宣告される可能性が高い。しかし、自己決定の人権はカタルーニャ人にも適用されます！
マドリードの裁判所での著名なカタルーニャの政治囚の最後の言葉は、ここで英語、ドイツ語、スペイン語で読むことができます。裁判所の判決は、2019年10月の初めに発表される予定です。スペインの国家の最終的な分裂につながるはずです。
スペインの裁判官の前で、12人のカタルーニャ人被告が語った最後の言葉を読んでください。これらのスピーチの11は、性格と尊厳の強さの輝かしい例です。
Jordi Cuixart:
«We'll do it again!» (Jordi Cuixart): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24847781
«Wir werden es wieder tun!» (Jordi Cuixart): https://www.change.org/p/12429466/u/24847446
«¡Lo volveremos a hacer!» (Jordi Cuixart): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24845661
Jordi Sànchez:
«It is better to suffer an injustice than to commit it» (Jordi Sànchez): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24853074
«Es ist besser, ein Unrecht zu erleiden, als es zu begehen» (Jordi Sànchez): https://www.change.org/p/12429466/u/24852793
«Es mejor sufrir una injusticia que cometerla» (Jordi Sànchez): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24850751
Carme Forcadell:
«Censorship must not enter Parliament» (Carme Forcadell): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24874317
«Zensur hat in einem Parlament nichts verloren» (Carme Forcadell): https://www.change.org/p/12429466/u/24877252
«La censura no debe entrar en el Parlamento» (Carme Forcadell): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24874239
Joaquim Forn:
«The reality of the facts exposes your lies!» (Joaquim Forn): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24850117
«Die Realität der Fakten straft Sie Lügen!» (Joaquim Forn): https://www.change.org/p/12429466/u/24848939
«La realidad de los hechos les desmiente» (Joaquim Forn): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24848839
Jordi Turull:
«The Catalans are not sheeps» (Jordi Turull): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24915054
«Die Katalanen sind keine Schafe» (Jordi Turull): https://www.change.org/p/12429466/u/24903589
«Estoy aquí por mis ideas y porque no renuncié a mi actividad política» (Jordi Turull): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24891050
Carles Mundó:
«This trial is the result of a political failure» (Carles Mundó): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24850633
«Dieser Prozess ist das Ergebnis eines politischen Versagens» (Carles Mundó): https://www.change.org/p/12429466/u/24850545
«Este juicio es el resultado de un fracaso de la política» (Carles Mundó): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24850219
Meritxell Borràs:
«Catalonia is a nation!» (Meritxell Borràs): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24856810
«Katalonien ist eine Nation!» (Meritxell Borràs): https://www.change.org/p/12429466/u/24856024
«Cataluña es una nación» (Meritxell Borràs): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24854917
Raül Romeva:
«Even through a thousand repetitions, a lie does not become the truth!» (Raül Romeva): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24854803
«Auch durch tausendfache Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit» (Raül Romeva): https://www.change.org/p/12429466/u/24854672
«No por repetirla mil veces una mentira se convierte en verdad» (Raül Romeva): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24850867
Dolors Bassa:
«The charges are unfounded» (Dolors Bassa): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24918349
«Die Anklagepunkte sind unbegründet» (Dolors Bassa): https://www.change.org/p/12429466/u/24906452
«Estas acusaciones carecen de fundamento» (Dolors Bassa): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24895299
Josep Rull:
«The dignity of having defended legitimate and noble ideas» (Josep Rull): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24874100
«Die Würde, edle und rechtmäßige Ideen verteidigt zu haben» (Josep Rull): https://www.change.org/p/12429466/u/24873957
«La dignidad de haber defendido unas ideas legítimas y unas ideas nobles» (Josep Rull): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24873472
Santiago Vila:
«Catalonia is a nation» (Santiago Vila): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24894002
«Katalonien ist eine Nation» (Santiago Vila): https://www.change.org/p/12429466/u/24893741
«Cataluña es una nación» (Santiago Vila): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24876769
Dr. Oriol Junqueras:
«The desire for dialogue, negotiation and agreement, based on respect for human rights and fundamental freedoms, should never be a crime» (Dr. Oriol Junqueras, Member of the European Parliament») : https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24831560
«Der Wunsch nach Dialog, Verhandlungen und Abkommen, die auf der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten basieren, sollte niemals ein Verbrechen sein.» (Dr. Oriol Junqueras», Abgeordneter des Europäischen Parlaments): https://www.change.org/p/12429466/u/24831368
«La voluntad de diálogo, de negociación y acuerdo, desde el respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales jamás debería ser delito» (Dr. Oriol Junqueras): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24831447
Video of a speech from a meeting of the European Council (Irish member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Paul Gavan's speech in English): «Justice and Human Rights for the Catalan people»:
«That's enough! For freedom, democracy and the rule of law in Catalonia!»: