С 2017 года Испания совершила самые массовые нарушения прав человека в отношении народа Каталонии в Западной Европе за последние десятилетия. Европейский союз видит его, одобряет и поддерживает. Поэтому она не отстаивает права человека в силу своей убежденности. Поэтому она, как представляется, критикует нарушения прав человека в других частях мира только по политическим причинам. Такое поведение можно оправданно назвать лицемерием.
В октябре 2017 года в нарушение органического закона испанского государства Испания распустила демократически избранный парламент и распустила демократически избранное правительство. Затем члены правительства, председатель парламента и ведущие члены каталонского гражданского общества были незаконно задержаны Испанией и привлечены к ответственности. Хотя они явно не совершали преступлений, в которых их обвиняли, они, вероятно, будут приговорены к длительным срокам тюремного заключения по политическим мотивам. Страхом и террором Испания пытается не потерять Каталонию, которую она рассматривает как колонию. Однако право человека на самоопределение распространяется и на каталонский народ!
Последние слова видных каталонских политических заключенных перед судом в Мадриде можно прочитать здесь на английском, немецком и испанском языках. Решение суда должно быть оглашено в начале октября 2019 года. Это должно привести к окончательному распаду испанского государства.
Прочитайте последние слова двенадцати каталонских обвиняемых перед испанскими судьями, которые являются первыми и единственными судьями, вынесшими свой вердикт. Одиннадцать из этих выступлений являются ярким примером силы характера и достоинства.
Jordi Cuixart:
«We'll do it again!» (Jordi Cuixart): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24847781
«Wir werden es wieder tun!» (Jordi Cuixart): https://www.change.org/p/12429466/u/24847446
«¡Lo volveremos a hacer!» (Jordi Cuixart): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24845661
Jordi Sànchez:
«It is better to suffer an injustice than to commit it» (Jordi Sànchez): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24853074
«Es ist besser, ein Unrecht zu erleiden, als es zu begehen» (Jordi Sànchez): https://www.change.org/p/12429466/u/24852793
«Es mejor sufrir una injusticia que cometerla» (Jordi Sànchez): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24850751
Carme Forcadell:
«Censorship must not enter Parliament» (Carme Forcadell): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24874317
«Zensur hat in einem Parlament nichts verloren» (Carme Forcadell): https://www.change.org/p/12429466/u/24877252
«La censura no debe entrar en el Parlamento» (Carme Forcadell): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24874239
Joaquim Forn:
«The reality of the facts exposes your lies!» (Joaquim Forn): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24850117
«Die Realität der Fakten straft Sie Lügen!» (Joaquim Forn): https://www.change.org/p/12429466/u/24848939
«La realidad de los hechos les desmiente» (Joaquim Forn): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24848839
Jordi Turull:
«The Catalans are not sheeps» (Jordi Turull): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24915054
«Die Katalanen sind keine Schafe» (Jordi Turull): https://www.change.org/p/12429466/u/24903589
«Estoy aquí por mis ideas y porque no renuncié a mi actividad política» (Jordi Turull): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24891050
Carles Mundó:
«This trial is the result of a political failure» (Carles Mundó): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24850633
«Dieser Prozess ist das Ergebnis eines politischen Versagens» (Carles Mundó): https://www.change.org/p/12429466/u/24850545
«Este juicio es el resultado de un fracaso de la política» (Carles Mundó): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24850219
Meritxell Borràs:
«Catalonia is a nation!» (Meritxell Borràs): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24856810
«Katalonien ist eine Nation!» (Meritxell Borràs): https://www.change.org/p/12429466/u/24856024
«Cataluña es una nación» (Meritxell Borràs): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24854917
Raül Romeva:
«Even through a thousand repetitions, a lie does not become the truth!» (Raül Romeva): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24854803
«Auch durch tausendfache Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit» (Raül Romeva): https://www.change.org/p/12429466/u/24854672
«No por repetirla mil veces una mentira se convierte en verdad» (Raül Romeva): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24850867
Dolors Bassa:
«The charges are unfounded» (Dolors Bassa): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24918349
«Die Anklagepunkte sind unbegründet» (Dolors Bassa): https://www.change.org/p/12429466/u/24906452
«Estas acusaciones carecen de fundamento» (Dolors Bassa): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24895299
Josep Rull:
«The dignity of having defended legitimate and noble ideas» (Josep Rull): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24874100
«Die Würde, edle und rechtmäßige Ideen verteidigt zu haben» (Josep Rull): https://www.change.org/p/12429466/u/24873957
«La dignidad de haber defendido unas ideas legítimas y unas ideas nobles» (Josep Rull): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24873472
Santiago Vila:
«Catalonia is a nation» (Santiago Vila): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24894002
«Katalonien ist eine Nation» (Santiago Vila): https://www.change.org/p/12429466/u/24893741
«Cataluña es una nación» (Santiago Vila): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24876769
Dr. Oriol Junqueras:
«The desire for dialogue, negotiation and agreement, based on respect for human rights and fundamental freedoms, should never be a crime» (Dr. Oriol Junqueras, Member of the European Parliament») : https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24831560
«Der Wunsch nach Dialog, Verhandlungen und Abkommen, die auf der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten basieren, sollte niemals ein Verbrechen sein.» (Dr. Oriol Junqueras», Abgeordneter des Europäischen Parlaments): https://www.change.org/p/12429466/u/24831368
«La voluntad de diálogo, de negociación y acuerdo, desde el respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales jamás debería ser delito» (Dr. Oriol Junqueras): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24831447
«That's enough! For freedom, democracy and the rule of law in Catalonia!»