Από το 2017, η Ισπανία έχει διαπράξει κατά του λαού της Καταλονίας τις πιο τεράστιες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δυτική Ευρώπη τις τελευταίες δεκαετίες. Η Ευρωπαϊκή Ένωση το βλέπει, την εγκρίνει και την υποστηρίζει. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν υπερασπίζεται τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η Ευρωπαϊκή Ένωση φαίνεται να επικρίνει την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε άλλα μέρη του κόσμου μόνο για πολιτικούς λόγους. Μια τέτοια συμπεριφορά μπορεί δικαιολογημένα να ονομάζεται «υποκρισία».
Τον Οκτώβριο του 2017, παραβιάζοντας τον οργανικό νόμο του ισπανικού κράτους, η Ισπανία διέλυσε ένα δημοκρατικά εκλεγμένο κοινοβούλιο και αφαίρεσε μια δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Τα μέλη της κυβέρνησης, ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου και τα ηγετικά στελέχη της κοινωνίας των πολιτών της Καταλονίας κρατήθηκαν τότε παράνομα από την Ισπανία και προσήχθησαν στη δικαιοσύνη. Αν και σαφώς δεν διέπραξαν τα εγκλήματα για τα οποία κατηγορήθηκαν, είναι πιθανό να καταδικαστούν σε μακρά φυλάκιση για πολιτικούς λόγους. Μέσω του φόβου και της τρομοκρατίας, η Ισπανία προσπαθεί να μην χάσει την Καταλονία, την οποία αντιμετωπίζει ως αποικία. Αλλά το ανθρώπινο δικαίωμα στην αυτοδιάθεση ισχύει και για τον λαό της Καταλανίας!
Τα τελευταία λόγια των εξέχοντων καταλανών πολιτικών κρατουμένων ενώπιον του δικαστηρίου της Μαδρίτης μπορούν να διαβάσουν εδώ στα αγγλικά, γερμανικά και ισπανικά. Η απόφαση του δικαστηρίου θα ανακοινωθεί στις αρχές Οκτωβρίου του 2019. Θα πρέπει να οδηγήσει στην τελική διάλυση του ισπανικού κράτους.
Διαβάστε τα τελευταία λόγια που μίλησαν οι δώδεκα κατηγορούμενοι της Καταλαίας ενώπιον των Ισπανών δικαστών τους, οι οποίοι είναι οι πρώτοι και οι μόνοι δικαστές (!) που θα εκφωνήσουν την ετυμηγορία τους. Έντεκα από αυτές τις ομιλίες είναι ένα λαμπρό παράδειγμα δύναμης χαρακτήρα και αξιοπρέπειας.
Jordi Cuixart:
«We'll do it again!» (Jordi Cuixart): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24847781
«Wir werden es wieder tun!» (Jordi Cuixart): https://www.change.org/p/12429466/u/24847446
«¡Lo volveremos a hacer!» (Jordi Cuixart): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24845661
Jordi Sànchez:
«It is better to suffer an injustice than to commit it» (Jordi Sànchez): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24853074
«Es ist besser, ein Unrecht zu erleiden, als es zu begehen» (Jordi Sànchez): https://www.change.org/p/12429466/u/24852793
«Es mejor sufrir una injusticia que cometerla» (Jordi Sànchez): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24850751
Carme Forcadell:
«Censorship must not enter Parliament» (Carme Forcadell): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24874317
«Zensur hat in einem Parlament nichts verloren» (Carme Forcadell): https://www.change.org/p/12429466/u/24877252
«La censura no debe entrar en el Parlamento» (Carme Forcadell): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24874239
Joaquim Forn:
«The reality of the facts exposes your lies!» (Joaquim Forn): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24850117
«Die Realität der Fakten straft Sie Lügen!» (Joaquim Forn): https://www.change.org/p/12429466/u/24848939
«La realidad de los hechos les desmiente» (Joaquim Forn): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24848839
Jordi Turull:
«The Catalans are not sheeps» (Jordi Turull): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24915054
«Die Katalanen sind keine Schafe» (Jordi Turull): https://www.change.org/p/12429466/u/24903589
«Estoy aquí por mis ideas y porque no renuncié a mi actividad política» (Jordi Turull): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24891050
Carles Mundó:
«This trial is the result of a political failure» (Carles Mundó): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24850633
«Dieser Prozess ist das Ergebnis eines politischen Versagens» (Carles Mundó): https://www.change.org/p/12429466/u/24850545
«Este juicio es el resultado de un fracaso de la política» (Carles Mundó): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24850219
Meritxell Borràs:
«Catalonia is a nation!» (Meritxell Borràs): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24856810
«Katalonien ist eine Nation!» (Meritxell Borràs): https://www.change.org/p/12429466/u/24856024
«Cataluña es una nación» (Meritxell Borràs): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24854917
Raül Romeva:
«Even through a thousand repetitions, a lie does not become the truth!» (Raül Romeva): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24854803
«Auch durch tausendfache Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit» (Raül Romeva): https://www.change.org/p/12429466/u/24854672
«No por repetirla mil veces una mentira se convierte en verdad» (Raül Romeva): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24850867
Dolors Bassa:
«The charges are unfounded» (Dolors Bassa): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24918349
«Die Anklagepunkte sind unbegründet» (Dolors Bassa): https://www.change.org/p/12429466/u/24906452
«Estas acusaciones carecen de fundamento» (Dolors Bassa): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24895299
Josep Rull:
«The dignity of having defended legitimate and noble ideas» (Josep Rull): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24874100
«Die Würde, edle und rechtmäßige Ideen verteidigt zu haben» (Josep Rull): https://www.change.org/p/12429466/u/24873957
«La dignidad de haber defendido unas ideas legítimas y unas ideas nobles» (Josep Rull): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24873472
Santiago Vila:
«Catalonia is a nation» (Santiago Vila): https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24894002
«Katalonien ist eine Nation» (Santiago Vila): https://www.change.org/p/12429466/u/24893741
«Cataluña es una nación» (Santiago Vila): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24876769
Dr. Oriol Junqueras:
«The desire for dialogue, negotiation and agreement, based on respect for human rights and fundamental freedoms, should never be a crime» (Dr. Oriol Junqueras, Member of the European Parliament») : https://www.change.org/p/jean-claude-juncker-solidarity-with-catalonia-for-the-right-to-peaceful-self-determination/u/24831560
«Der Wunsch nach Dialog, Verhandlungen und Abkommen, die auf der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten basieren, sollte niemals ein Verbrechen sein.» (Dr. Oriol Junqueras», Abgeordneter des Europäischen Parlaments): https://www.change.org/p/12429466/u/24831368
«La voluntad de diálogo, de negociación y acuerdo, desde el respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales jamás debería ser delito» (Dr. Oriol Junqueras): https://www.change.org/p/sergio-mattarella-presidente-della-repubblica-italiana-solidaridad-con-catalu%C3%B1a-por-el-derecho-a-la-autodeterminaci%C3%B3n-pac%C3%ADfica/u/24831447
«That's enough! For freedom, democracy and the rule of law in Catalonia!»:
https://www.change.org/p/12429466/u/25149433
Video of a speech from a meeting of the European Council (Irish member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Paul Gavan's speech in English): «Justice and Human Rights for the Catalan people»: