FR / EN / UA / DE / IT / BG / CZ / ES / EE / FI / GE / GR / HU / JP / LT / LV / MK / NL / NO / PL / PT / RO / RS /  RU / SE / TR / AR / IR / IL /

Åbent brev til de europæiske stats - og regeringschefer.

Vi opfordrer vores landsmænd og alle Europas og verdens borgere til hurtigst muligt at opfordre vores stats- og regeringschefer i hele Europa til at redde de ukrainske børn, der er bortført og deporteret til Rusland!

Mere end 300 000 ukrainske børn tilbageholdes i øjeblikket på russisk territorium uden garantier eller ekstern kontrol med deres levevilkår. Nogle af dem siges bevidst at være adskilt fra deres forældre af de russiske myndigheder.

Ifølge en FN-undersøgelse risikerer flere tusinde uledsagede mindreårige, forældreløse eller ej, desuden at blive adopteret af russiske familier (Rusland har ikke ratificeret Haagerkonventionen fra 1993 om beskyttelse af børn og samarbejde i forbindelse med adoption). Derudover forenklede Vladimir Putin tildelingen af russisk statsborgerskab til disse børn ved dekret af 25. maj og 11. juli 2022 og lettede dermed adoptionsprocedurerne for russiske familier. Alt tyder på, at sådanne tvangsadoptionsprocedurer allerede har fundet sted og fortsætter.

NEJ til tvangsadoption og russificering af kidnappede børn!

Nogle af disse børn er allerede "i gang med rehabilitering" – det vil sige russificering! ─, som den første russiske tv-kanal pralede af. Hjernevask af børn er faktisk en del af planen om at udrydde den ukrainske nation (udgivet af RIA Novosti i april 2022), udviklet af Timofei Sergeitsev, en nær ven af Putin, hvis negationistiske bemærkninger dagligt tages op af de russiske medier.

Vi kan ikke overlade tusindvis af tvangsdeporterede og isolerede ukrainske børn i hænderne på Kreml. Tvangsforflyttelse af mindreårige er en afskyelig og moralsk og politisk uacceptabel forbrydelse. Ifølge den internationale konvention om folkedrab fra 1948 (artikel II) er dette strengt taget en folkedrabshandling!

Vi opfordrer indtrængende formanden for Det Europæiske Råd, formanden for Europa-Kommissionen, men også stats- og regeringscheferne i hele Europa til at gribe ind enstemmigt og offentligt ved at kræve, at Rusland løslader børnene og alle deporterede ukrainske civile.

Vi anmoder dem om at opfordre de relevante internationale organisationer, herunder UNICEF og Det Internationale Røde Kors, til hurtigst muligt at samarbejde med Den Russiske Føderations regering om at besøge disse børn, undersøge deres levevilkår og organisere deres hjemsendelse til Ukraine.

Mange borgere, politiske beslutningstagere og kunstnere fra hele Europa støtter allerede initiativet. Blandt dem :

Volodymyr YERMOLENKO (filosof, redaktør af Ukraine World); Othar ZOURABICHVILI (formand for Association Géorgienne en France); Andrej KURKOV (forfatter, Ukraine, Frankrig); Jean-Pierre PASTERNAK (formand for Union des Ukrainiens de France); Raphaël GLUCKSMANN (essayist, MEP); Petras AUSTREVICIUS (medlem af Europa-Parlamentet, Litauen); Anna FOTYGA (medlem af Europa-Parlamentet, Polen); Anna FOTYGA (medlem af Europa-Parlamentet, Polen); Bernard GUETTA (tidligere journalist, specialist i international geopolitik, medlem af Europa-Parlamentet, Frankrig); Beata KEMPA (medlem af Europa-Parlamentet, Polen); Jacek SARYUSZ-WOLSKI (medlem af Europa-Parlamentet, Polen); Witold Jan WASZCZYZYKOWSKI (medlem af Europa-Parlamentet, Polen);   Yanelys APARICIO (essayist, professor ved UNED, Spanien); Dominique BLANC (skuespillerinde, medlem af Comédie-Française); Jean-Claude CASADESUS (dirigent, Frankrig); Barbara CASSIN (filolog, filosof og medlem af det franske akademi, Académie française, Frankrig); Catherine COQUIO (professor i komparativ litteratur, Frankrig); Florent COURY (forfatter, frivillig i Ukraine, Frankrig); Samantha DE BENDERN (associeret forsker ved Royal Institute of International Affairs - Chatham House -, specialist i Rusland, Ukraine og Hviderusland, Storbritannien); Camille DE TOLEDO (nutidig forfatter, Frankrig); Catherine DOLTO (Aptoterapeut, Frankrig); Grégory DOUCET (borgmester i Lyon, Frankrig); Dominique EDDÉ (forfatter, Frankrig); Ángel ESTEBAN (essayist, professor ved universitetet i Granada, Spanien); Jean-Pierre FILIU (historiker, Frankrig); Bernard GOLSE (børnepsykiater og psykoanalytiker, Conseil supérieur de l'adoption, Frankrig); Romain GOUPIL (filminstruktør, Frankrig); Sophie GOUPIL (producent, Frankrig); Hassan HABIBI (formand for ADERPI - Associations for the Defence of Iranian Refugees, Iran); Zoriana HANIAK (formand for den ukrainske studenterforening, Frankrig); Marketa HODOUSKOVÁ (grundlægger og direktør for Czech-In Ceská republika Festival, Tjekkiet); Danielle JAEGGI (filminstruktør, Frankrig); Sergueï JIRNOV (forfatter, journalist og ekspert i internationale relationer, Rusland); Pierre LÉVY-SOUSSAN (børnepsykiater, Frankrig); Jonathan LITTELL (forfatter, Frankrig); Robert LITTELL (forfatter og tidligere journalist, USA, Frankrig); André MARKOWICZ (oversætter, Frankrig); Alexandre MELNIK (konsulent og underviser i geopolitik, forfatter, tidligere diplomat i Moskva); Aude MERLIN (specialist i Rusland og Kaukasus, U.L.B., Belgien); Ariane MNOUCHKINE (instruktør, grundlægger af Théâtre du Soleil, Frankrig); Sarah MOON (fotograf, Frankrig) Véronique NAHOUM-GRAPPE (antropolog, Frankrig); Elisabeth NICOLI (jurist, medformand for Alliance des Femmes pour la Démocratie, Frankrig); Edwy PLENEL (journalist, Frankrig); Olivier PY (direktør, direktør for Avignon-festivalen); Prof. Dr. med. Jochen ROEPER (direktør, Institut for neurofysiologi, Goethe-universitetet, Frankfurt, Tyskland); Sylvie ROLLET (emeriteret professor i filmvidenskab, formand for foreningen Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! Frankrig); Antoine SPIRE (formand for Pen Club, Frankrig); Bruno SANCCI (journalist, særlig udsending for Ukraine, Patagonien, Argentina); Mathieu SCHNEIDER (formand for MEnS-nettet, Frankrig); Meg STUART (koreograf, Belgien); Nicolas TENZER (politolog, Frankrig); Agnès TRICOIRE (advokat ved Paris' advokatkontor, Frankrig); Cécile VAISSIÉ (professor i russiske og sovjetiske studier, Frankrig); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (komponist/kunstner/kurator, Sverige); Anders WEBERG (kunstner, Sverige);

Underskrivende institutioner :

- Redaktionelle Brigades of Solidarity (À l'encontre; Centre Tricontinental; ContreTemps; Éditions Page 2; Éditions Spartacus; Éditions Syllepse; Entre les lignes, entre les mots; Europe solidaire sans frontières; Les Utopiques; M Éditeur; New Politics; International Trade Union Network of Solidarity and Struggle -LabourSolidarity; New Politics

- Memorial 98

- Ukraine Solidarité France (medlem af det europæiske solidaritetsnetværk med Ukraine - RESU)

Pour l'Ukraine, leur liberté et la nôtre (For Ukraine, its Freedom and Ours) offentliggjorde en artikel om dette emne i den franske avis Le Monde: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/08/05/deporting-ukrainian-children-and-russifying-them-is-jeopardizing-the-future-of-ukraine_5992568_23.html

For at kontakte os: appelpourlukraine@gmail.com  Twitter: @causeukraine ; Instagram : libertepourukraine;  https://www.facebook.com/groups/pour.lukraine