FR / EN / UA / DE / IT / BG / CZ / DK / ES / EE / FI / GE / GR / HU / LT / MK / NL / NO / PL / PT / RS /  RU / SE / TR / AR / IR / IL /

Scrisoare deschisă adresată șefilor de stat și de guvern europeni

Facem apel la compatrioții noștri și la toți cetățenii Europei și ai lumii să-și interpeleze, de urgență, șefii de stat și de guvern din întreaga Europă: copiii ucraineni răpiți și deportați în Rusia trebuie salvați!

Mai mult de 300.000 de copii ucraineni sunt în prezent reținuți pe teritoriul rus, fără garanții sau vreo modalitate de a putea verifica unde sunt și care sunt condițiile lor de viață. Se presupune că unii dintre ei sunt despărțiți în mod deliberat de părinții lor de către autoritățile ruse.

De altfel, potrivit unui studiu al ONU, câteva mii de minori neînsoțiți, orfani sau nu, riscă să fie adoptați de familii rusești (Rusia nu a ratificat Convenția de la Haga din 1993 privind protecția copiilor și cooperarea în materie de adopție). În plus, Vladimir Putin a simplificat acordarea cetățeniei ruse pentru acești copii prin decretele din 25 mai și 11 iulie 2022, facilitând astfel procedurile de adopție pentru familiile rusești. Există toate indiciile că astfel de adopții forțate au avut deja loc - și continuă.

Nu adopțiilor forțate și rusificării copiilor răpiți!

Unii dintre acești copii sunt deja "în curs de reeducare" ─ adică rusificare! ─ așa cum se laudă primul canal de televiziune rusesc. Spălarea creierului copiilor face parte, de fapt, din planul de eradicare a națiunii ucrainene (publicat de RIA Novosti în aprilie 2022), subliniat de Timofei Sergheev, un apropiat al lui Putin, ale cărui declarații negaționiste sunt preluate zilnic de presa rusă.

Nu putem lăsa în mâinile Kremlinului miile de copii ucraineni care au fost deportați cu forța și izolați. Transferul forțat al minorilor este o crimă odioasă și inacceptabilă atât din punct de vedere moral cât și politic. Conform Convenției internaționale privind genocidul din 1948 (articolul II), este de-a dreptul un act genocidar!

Cerem de urgență președintelui Consiliului Europei, președintei Comisiei Europene, dar și șefilor de stat și de guvern din întreaga Europă să intervină în unanimitate și în mod public, cerând Rusiei eliberarea copiilor și a tuturor civililor ucraineni deportați.

Le cerem să solicite organizațiilor internaționale implicate, inclusiv UNICEF și Crucea Roșie Internațională, să acționeze cât mai repede posibil, împreună cu guvernul Federației Ruse, pentru a vizita acești copii, pentru a le examina condițiile de viață și pentru a organiza repatrierea lor în Ucraina.

Mulți cetățeni, factori de decizie politică și artiști din întreaga Europă susțin deja inițiativa. Printre acestea se numără :

Volodymyr YERMOLENKO (filozof, redactor al revistei Ukraine World); Othar ZOURABICHVILI (președinte, Association Géorgienne En France); Andreï KOURKOV (scriitor, Ucraina, Franța); Jean-Pierre PASTERNAK (președinte, Union des Ukrainiens de France); Raphaël GLUCKSMANN (eseist, deputat european);     Yanelys APARICIO (eseist, profesor la UNED, Spania); Dominique BLANC (actriță, membră a Comediei Franceze); Barbara CASSIN (filolog, filosof și membru al Academiei Franceze, Franța); Catherine COQUIO (profesor universitar de literatură comparată, Franța); Florent COURY (scriitor, voluntar în Ucraina, Franța); Samantha DE BENDERN (cercetător asociat la Royal Institute of International Affairs - Chatham House -, specialist în Rusia, Ucraina și Belarus, Regatul Unit); Catherine DOLTO (aptoterapeut, Franța); Grégory DOUCET (primarul orașului Lyon, Franța); Ángel ESTEBAN (eseist, profesor la Universitatea din Granada, Spania); Jean-Pierre FILIU (istoric, Franța); Bernard GOLSE (psihiatru pentru copii și psihanalist, Conseil supérieur de l'adoption, Franța); Romain GOUPIL (regizor, Franța); Sophie GOUPIL (producător, Franța); Hassan HABIBI (președinte al ADERPI - Asociația pentru apărarea refugiaților iranieni, Iran); Marketa HODOUSKOVÁ (fondator și director al Festivalului Czech-In Ceská republika, Republica Cehă); Sergueï JIRNOV (scriitor, jurnalist și expert în relații internaționale, Rusia); Jonathan LITTELL (scriitor, Franța); Robert LITTELL (romancier și fost jurnalist, SUA, Franța); André MARKOWICZ (traducător, Franța); Alexandre MELNIK (consultant și profesor de geopolitică, autor, fost diplomat la Moscova); Aude MERLIN (specialist în Rusia și Caucaz, U.L.B. Belgia); Ariane MNOUCHKINE (regizor, fondator al Théâtre du Soleil, Franța); Sarah MOON (fotograf, Franța);Véronique NAHOUM-GRAPPE (antropolog, Franța); Elisabeth NICOLI (avocată, co-președinte al Alliance des Femmes pour la Démocratie, Franța); Olivier PY (regizor, director al Festivalului de la Avignon); Sylvie ROLLET (profesor universitar emerit în studii cinematografice, președinte al asociației Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! Franța); Bruno SANCCI (jurnalist, trimis special pentru Ucraina, Patagonia, Argentina); Mathieu SCHNEIDER (președintele rețelei MEnS, Franța); Antoine SPIRE (președinte al Pen Club, Franța); Meg STUART (coregraf, Belgia); Nicolas TENZER (politolog, Franța); Agnès TRICOIRE (avocat în Baroul Paris, Franța); Cécile VAISSIÉ (profesor de studii rusești și sovietice, Franța); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (compozitor/artist/curator) Suedia; Anders WEBERG (artist, Suedia);

Pour l'Ukraine, leur liberté et la nôtre (For Ukraine, its Freedom and Ours) a publicat un articol pe această temă în ziarul francez Le Monde : https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/08/05/deporting-ukrainian-children-and-russifying-them-is-jeopardizing-the-future-of-ukraine_5992568_23.html

Pentru a ne contacta: appelpourlukraine@gmail.com