FR / EN / UA / DE / IT / BG / CZ / DK / ES / FI / GE / GR / HU / JP / LT / LV / MK / NL / NO / PL / PT / RO / RS / RU / SE / TR / AR / IR / IL /

Avatud kiri Euroopa juhtidele ja valitsustele

Kutsume üles kõiki kaasmaalasi ja Euroopa kodanikke pöörduma üle Euroopa viivitamatult oma riigi juhtide ja valitsuste poole – tuleb päästa Venemaale küüditatud Ukraina lapsed.

Rohkem kui 300 000 Ukraina last on tänaseks viidud Venemaa territooriumile, ilma et sellega kaasneks igasugune garantii ja väline kontroll nende elutingimuste üle. Võib arvata, et Vene võimud on osa neist sihilikult vanematest lahutanud.

Lisaks näitab ÜRO uuring, et kümned tuhanded teistest eraldatud alaealised, nii orvud kui ka mitte, võidakse lapsendada vene perekondades (Venemaa ei ole ratifitseerinud 1993. aasta Haagi konventsiooni laste õiguste kaitseks lapsendamisel). Vladimir Putin on lihtsustanud Vene kodakondsuse omistamist lastele 2002. a 25. mai ja 11. juuli otsustega, mis teeb lapsendamise Vene perekondadele kergemaks. Kõik viitab sellele, et taolised vägivaldsed lapsendamised on juba toimunud ning jätkuvad.

Ei vägivaldsele lapsendamisele ning röövitud laste venestamisele!

Osad lapsed on juba suunatud „ümberõppele“ – ehk venestamisele – nagu kiideldakse Venemaa peamises telekanalis. Laste seas läbi viidav ajupesu on osa ukraina rahva väljajuurimise plaanist (avaldatud RIA Novosti poolt 2022. aasta aprillis), mille koostajaks on Timofei Sergeitsev, Putini lähikondlane, kelle negatsionistlikke seisukohti Vene meedia igapäevaselt avaldab.

Me ei tohi jätta Kremli valdusesse kümneid tuhandeid küüditatud ja isoleeritud lapsi. Alaealiste sunniviisiline ümberpaigutamine on õõvastav ning nii moraalses kui ka poliitilises plaanis vastuvõetamatu kuritegu. Vastavalt 1948. aasta genotsiidi ennetavale ja karistavale konventsioonile (artikkel II), on sel juhul tegu genotsiidikuriteoga.

Me palume viivitamatult Euroopa Liidu presidendil ja Euroopa Komisjoni presidendilt, aga ka kõigilt Euroopa riigijuhtidelt ning valitsustelt, sekkuda üksmeelselt ja avalikult, nõudes kõigi küüditatud Ukraina laste ja tsiviilisikute vabastamist.

Tuleb pöörduda rahvusvaheliste organisatsioonide, seal hulgas UNICEFi ja Punase Risti poole, et nad tegutseksid nii kiiresti kui võimalik, et Vene Föderatsiooni valitsus võimaldaks ligipääsu nende laste juurde, et kontrollida nende elutingimusi ja korraldada nende tagasisaatmine Ukrainasse.

Paljud kodanikud, poliitikud ja kunstnikud üle kogu Euroopa juba toetavad algatust. Nende hulgas:

Andres SUTT (parlamendiliige ja endine minister, Eesti); Silver TAMBUR (võrgulehe estonianworld.com kaasasutaja/peatoimetaja); Sofi OKSANEN (kirjanik, Soome); Volodymyr YERMOLENKO (filosoof, Ukraina Maailma toimetaja); Othar ZOURABICHVILI (president, Association Géorgienne En France); Andrej KURKOV (kirjanik, Ukraina, Prantsusmaa); Pina PICIERNO (Euroopa Parlamendi asepresident, Itaalia); Arnaud CASTAIGNET (Senior Fellow, Open Democracy, Prantsusmaa ja Eesti);  Marie ARENA (Euroopa Parlamendi inimõiguste allkomisjoni esimees, Belgia); Andrius KUBILIUS (Euroopa Parlamendi liige, endine Leedu peaminister);  Cédric VILLANI (matemaatik, poliitik, Prantsusmaa); Jean-Pierre PASTERNAK (president, Union des Ukrainiens de France); Oxana MELNYCHUK (Stowarzyszenie "Zjednoczeni dla Ukrainy", Ukraina, Francja); Zoriana HANIAK (Ukraina üliõpilasseltsi president, Prantsusmaa); Nathalie LOISEAU (europosłanka, przewodnicząca podkomisji bezpieczeństwa i obrony w Parlamencie Europejskim); Raphaël GLUCKSMANN (esseist, Euroopa Parlamendi liige);  Petras AUSTREVICIUS (Euroopa Parlamendi liige, Leedu); Anna FOTYGA (Euroopa Parlamendi liige, Poola); Bernard GUETTA (endine ajakirjanik, rahvusvahelise geopoliitika spetsialist, Euroopa Parlamendi liige, Prantsusmaa); Beata KEMPA (Euroopa Parlamendi liige, Poola); Jacek SARYUSZ-WOLSKI (Euroopa Parlamendi liige, Poola); Ivan ŠTEFANEC (poseł do PE, Słowacja); Witold Jan WASZCZYKOWSKI (Euroopa Parlamendi liige, Poola); Isabel WISELER-LIMA (poseł do PE, Luksemburg);  Dr. Charles TANNOCK (endine Euroopa Parlamendi liige, Ühendkuningriik); Nino KIRTADZE (näitleja, Gruusia, Prantsusmaa); Sergej SUMLENNY (Ida-Euroopa ekspert, Heinrich Bölli Fondi endine direktor, Saksamaa);

Yanelys APARICIO (esseist, UNEDi professor, Hispaania); Dominique BLANC (näitleja, Comédie-Française'i liige); Fabienne BRUGERE (filosoofiaprofessor, Prantsusmaa); Joëlle BURNOUF (emeriitprofessor, keskaja arheoloogia, Prantsusmaa); Jean-Claude CASADESUS (dirigent, Prantsusmaa); Barbara CASSIN (filoloog, filosoof ja Prantsuse Akadeemia liige, Prantsusmaa); Catherine COQUIO (võrdleva kirjanduse professor, Prantsusmaa); Florent COURY (kirjanik, vabatahtlik Ukrainas, Prantsusmaa); Samantha DE BENDERN (rahvusvaheliste suhete kuningliku instituudi (Chatham House) teadur, Venemaa, Ukraina ja Valgevene spetsialist, Ühendkuningriik); Ben CRAMER (keskkonnaohutuse ekspert, Prantsusmaa); Michaël DELAFOSSE (Montpellieri linnapea, Prantsusmaa); Camille DE TOLEDO (kaasaegne kirjanik, Prantsusmaa); Catherine DOLTO (Aptoterapeut, Prantsusmaa); Grégory DOUCET (Lyoni linnapea, Prantsusmaa); Dominique EDDÉ (kirjanik, Prantsusmaa); Ángel ESTEBAN (esseist, Granada Ülikooli professor, Hispaania); Jean-Pierre FILIU (ajaloolane, Prantsusmaa); Mgr Jacques GAILLOT (Partenia piiskop, Prantsusmaa); Anne GENETET (parlamendiliige, Prantsusmaa); Bernard GOLSE (lastepsühhiaater ja psühhoanalüütik, Conseil supérieur de l'adoption liige, Prantsusmaa); Romain GOUPIL (filmitegija, Prantsusmaa); Sophie GOUPIL (tootja, Prantsusmaa); Quentin GUILLEMAIN (põlvkondliku ökoloogia koordinaatori asetäitja); Hassan HABIBI (ADERPI - Iraani pagulaste kaitseühingute president, Iraan); Michel HAZANAVICIUS (reżyser, Francja); Marketa HODOUSKOVÁ (Tšehhi Vabariigi festivali Czech-In Ceská republika asutaja ja direktor); Danielle JAEGGI (filmitegija, Prantsusmaa); Sergueï JIRNOV (kirjanik, ajakirjanik ja rahvusvaheliste suhete ekspert, Venemaa); Pierre LÉVY-SOUSSAN (lastepsühhiaater, Prantsusmaa); Jonathan LITTELL (kirjanik, Prantsusmaa); Robert LITTELL (kirjanik ja endine ajakirjanik, USA, Prantsusmaa); André MARKOWICZ (tõlkija, Prantsusmaa); Alexandre MELNIK (geopoliitika konsultant ja õpetaja, kirjanik, endine diplomaat Moskvas); Marie MENDRAS (politoloog, IEPi professor, Prantsusmaa); Aude MERLIN (Venemaa ja Kaukaasia spetsialist, U.L.B. Belgia); Ariane MNOUCHKINE (lavastaja, Théâtre du Soleil'i asutaja, Prantsusmaa); Sarah MOON (fotograaf, Prantsusmaa); Véronique NAHOUM-GRAPPE (antropoloog, Prantsusmaa); Elisabeth NICOLI (jurist, Alliance des Femmes pour la Démocratie kaas president, Prantsusmaa); Frédéric PETIT (Euroopa Parlamendi liige Prantsusmaa välismaal, Saksamaal, Kesk-Euroopas, Balkanil); Edwy PLENEL (ajakirjanik, Prantsusmaa); Olivier PY (lavastaja, Avignoni festivali direktor); Prof. Dr. med. Jochen ROEPER (direktor, Goethe Ülikooli neurofüsioloogia instituut, Frankfurt, Saksamaa); Sylvie ROLLET (ülikooli emeriitprofessor filmiuuringute alal, ühingu Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! president). Prantsusmaa); Paul RONDIN (dyrektor instytucji kultury, Francja); Bruno SANCCI (ajakirjanik, Ukraina erisaadik, Patagoonia, Argentina); Mathieu SCHNEIDER (MEnS võrgustiku president, Prantsusmaa); Fabienne SERVAN-SCHREIBER (producentka filmowa, Francja); Antoine SPIRE (Pen Club president, Prantsusmaa); Meg STUART (koreograaf, Belgia); Nicolas TENZER (politoloog, Prantsusmaa); Christian TERRAS (dyrektor GOLIAS, Francja); Agnès TRICOIRE (Pariisi advokatuuri jurist, Prantsusmaa); Cécile VAISSIÉ (vene ja nõukogude uuringute professor, Prantsusmaa); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (helilooja/kunstnik/kuraator, Rootsi); Anders WEBERG (kunstnik, Rootsi);

Allakirjutanud institutsioonid :

Missing Children Europe - Memorial 98 - Génération Ecologie (erakond, Prantsusmaa); CSDHI (Inimõiguste toetuskomitee Iraanis); - Toimetus Solidaarsuse brigaadid (À l'encontre; Centre Tricontinental; ContreTemps; Éditions Page 2; Éditions Spartacus; Éditions Syllepse; Entre les lignes, entre les mots; Europe solidaire sans frontières; Les Utopiques; M Éditeur; New Politics; International Trade Union Network of Solidarity and Struggle -LabourSolidarity; New Politics)   - Ukraine Solidarité France (Euroopa solidaarsusvõrgustiku RESU (European Solidarity Network with Ukraine) liige) - Union syndicale Solidaires - Association Défense de la démocratie en Pologne

Pour l'Ukraine, leur liberté et la nôtre (Za Ukrainę, za ich i naszą wolność) avaldas selleteemalise artikli Prantsuse ajalehes Le Monde: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/ 08/05/ukraina-laste-deportimine ja-venestamine seab ohtu-ukraina-tuleviku_5992568_23.html 

Meiega ühenduse võtmiseks: appelpourlukraine@gmail.com ,  Twitter: @causeukraine ; Instagram : libertepourukraine;  https://www.facebook.com/groups/pour.lukraine