The world’s platform for change
316,009,010 people taking action.
Victories every day.
Korwin-Mikke został ukarany za seksistowskie wypowiedzi w PE
English version below
2 marca 2017 roku eurodeputowany Janusz Korwin-Mikke przemawiając w Parlamencie Europejskim, stwierdził, że "kobiety powinny zarabiać mniej niż mężczyźni", gdyż są mniej inteligentne, słabsze i mniejsze od u mężczyzn.
Zgodnie z Dyrektywą UE w sprawie równego traktowania mężczyzn i kobiet (2006/54/EC), bezpośrednia czy też pośrednia dyskryminacja ze względu na płeć dotycząca płacy jest zabroniona. Słowa eurodeputowanego Korwina-Mikke i zachęcanie przez niego do nierównych płac jest sprzeczne z zawartym w dyrektywie zobowiązaniem do wyeliminowania nierównego wynagrodzenia za tę samą pracę.
Czy z naszych podatków naprawdę powinnyśmy opłacać wynagrodzenie dla polityka, który promuje nierówny status kobiet i mężczyzn?
My, niżej podpisani zwracamy się do Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego z apelem o podjęcie interwencji w sprawie tej bulwersującej wypowiedzi Janusza Korwina-Mikkego.
Nie może być tak, by w 2017 roku, kiedy to równe wynagrodzenie jest jednym z kluczowych celów prawodawstwa dotyczącego równego traktowania w UE i poza nią, jeden z eurodeputowanych jawnie i publicznie obraża kobiety i nie jest pociągany do odpowiedzialności.
----
On the 2nd March 2017, the second day of Women’s History Month, a Polish MEP named Janusz Konrwin-Mikke spoke in the European Parliament claiming that ‘women must earn less than men’. According to the representative, women are not deserving of equal pay because they are less intelligent, weaker and smaller than men.
According to the EU Gender Equality Recast Directive (2006/54/EC), direct and indirect discrimination on grounds of sex in relation to pay is prohibited. We believe that the encouragement of pay inequality by the MEP is in direct contradiction to the EU directive commitment to eradicate unequal pay for equal work. Despite the EU legislation on equal pay, there remains to be a gender pay gap of about 16 % in the EU (EU average). The citizens of the EU refuse for their taxes to be used for the upkeep of MEPs who promote the unequal status of women.
We, hereby undersigned, are calling on you, as the President of the European Parliament to hold MEP Korwin-Mikke responsible for his actions. It is inconceivable that in 2017, when equal pay is one of the key aims of equality legislation in the EU and beyond, there is a representative to the EU Parliament who would openly and publicly offend women without being held to account.
Yours sincerely,
European Women
Farsa- 179,638
Supporters
Rodzina Julii nie zostanie deportowana na Ukrainę!
Nasza wolontariuszka Julia Eshchenko, wraz z mężem Aleksandrem Annenkov i czteroletnim synkiem Eliaszem Annenkov , mieszkająca w Gdańsku otrzymała decyzję o deportacji z Polski. Ma opuścić Polskę do 08 stycznia 2017.
Julia wraz z rodziną przyjechali do Polski w połowie 2014 roku z ogarniętego wojną Mariupola (obwód Doniecki, Ukraina). Uciekali ponieważ niedaleko ich domu był posterunek kontrolny, padały strzały, słychać było wybuchy, ginęli ludzie.
Od pierwszych dni pobytu w Polsce starali się o uzyskanie ochrony międzynarodowej. Natychmiast zaangażowali się w działania społeczne. Julia uczyła się języka polskiego, Aleksandr podjął pracę by utrzymać rodzinę i dla nikogo nie być obciążeniem.
Julia pomagała w pracach związanych z naszą działalnością charytatywna „POKOIK”. Działalność charytatywna „POKOIK” Fundacji „Życie i Pasja” to dystrybucja bezpłatnej odzieży używanej wśród najbiedniejszych mieszkańców Gdańska a także ścisła współpraca z Bankiem Żywności w Trójmieście. Julia w ramach działalności POKOIK wielokrotnie poświęcała godziny bezpłatnej pracy na sortowanie podarowanej nam odzieży i przygotowaniach do jej wydawania wśród potrzebujących. Aleksandr służył transportem
Gdy znajomość języka polskiego była już wystarczająca Julia zaangażowała się w pracę wśród dorosłych w Klubie Biskupia 6. Wykształcenie psychologiczne, połączone z doświadczeniem zawodowym, jest bardzo przydatne w naszej pracy z osobami wywodzącymi się ze środowisk zagrożonych wykluczeniem społecznym.
Na spotkaniach dla podopiecznych Fundacji, odbywających się w Klubie Biskupia 6, doradzała uczestnikom w różnych sytuacjach życiowych
Każdorazowo pomagają nam w świątecznych zbiórkach żywności, biorąc więcej dyżurów niż inni. Mąż Julii, Aleksandr Annienkov, przez cały czas trwania świątecznych zbiórek żywności nieodpłatnie służy swoim samochodem do celów logistycznych zbiórki
Warto wspomnieć, że do naszej Fundacji zgłaszają się czasem osoby narodowości ukraińskiej poszukujące różnych form wsparcia. Pani Yulia Eschenko wraz z mężem nigdy nie odmówili pomocy. Służą znajomością języka i doświadczeniem nabytym podczas ponad dwuletniego zamieszkania w Polsce.
Cała rodzina jest bardzo zintegrowana z naszą społecznością. Nie rozumiemy dlaczego ludzie, którzy od początku uczciwie i legalnie starają się pracować i służyć polskiemu społeczeństwu mają zostać deportowani. Oni nie mają dokąd wracać!
Dlatego jesteśmy zdecydowanie przeciwni deportacji Julii i jej rodziny!
Będziemy walczyć dla nich o szansę legalnego pobytu i pracy w Polsce!
Prezes i wolontariusze
Fundacji „Życie i Pasja”
Dorota KurekPoland- 20,208
Supporters
Transgender activist is freed from detention
Alejandra was forced to flee El Salvador due to discrimination and violence and was locked in an ICE detention facility. After nearly two years, she is finally free. More
- Michae PulidoLos Angeles, CA, United States
- 36,183
Supporters - Featured in
Daryna i jej mama zostają w Polsce!
Daryna wraz z mamą zostają w Polsce! More
Jan RadziwonWarszawa, Poland- 25,401
Supporters
Weterynarz z Brzegu Dolnego został oczyszczony z zarzutów!
Weterynarz z Brzegu Dolnego został oczyszczony z zarzutów! More
Rafał BorzyńskiWołów, Poland- 48,706
Supporters
Student brings recycling program to school
Sammie was frustrated that her school didn't recycle, so she took matters into her own hands. With the support of 330 members of her community, she'll be implementing a full recycling program at Vandegrift High. More
Sammie Sorsby-JonesAustin, TX, United States- 330
Supporters
Korwin-Mikke został ukarany za seksistowskie wypowiedzi w PE
Rodzina Julii nie zostanie deportowana na Ukrainę!
Transgender activist is freed from detention
Daryna i jej mama zostają w Polsce!
Weterynarz z Brzegu Dolnego został oczyszczony z zarzutów!
Student brings recycling program to school