FR / EN / UA / DE / IT / BG / CZ / DK / ES / EE / FI / GE / HU / JP / LT / LV / MK / NL / NO / PL / PT / RO / RS / RU / SE / TR / AR / IR / IL /

Ανοιχτή επιστολή προς τους Ευρωπαίους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων 

Απευθύνουμε έκκληση στους συμπατριώτες μας και σε όλους τους πολίτες της Ευρώπης και του κόσμου να ασκήσουν πίεση τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων σε όλη την Ευρώπη: Τα παιδιά της Ουκρανίας που απήχθησαν και απελάθηκαν στη Ρωσία πρέπει να σωθούν!

Πάνω από 300.000 παιδιά από την Ουκρανία κρατούνται επί του παρόντος σε ρωσικό έδαφος, χωρίς καμία εγγύηση ή εξωτερικό έλεγχο των συνθηκών διαβίωσής τους. Μερικοί από αυτούς φέρεται να χωρίστηκαν σκόπιμα από τους γονείς τους από τις ρωσικές αρχές.

Επιπλέον, σύμφωνα με έρευνα του ΟΗΕ, αρκετές χιλιάδες ασυνόδευτα ανήλικα, ορφανά ή μη, κινδυνεύουν να υιοθετηθούν από ρωσικές οικογένειες (η Ρωσία δεν έχει επικυρώσει τη Σύμβαση της Χάγης του 1993 για την Προστασία των Παιδιών και τη Συνεργασία για τη Διακρατική Υιοθεσία) . Επιπλέον, ο Βλαντιμίρ Πούτιν απλοποίησε τη χορήγηση της ρωσικής υπηκοότητας σε αυτά τα παιδιά με διατάγματα της 25ης Μαΐου και της 11ης Ιουλίου 2022, διευκολύνοντας έτσι τις διαδικασίες υιοθεσίας για τις ρωσικές οικογένειες. Όλα δείχνουν ότι τέτοιου είδους διαδικασίες αναγκαστικής υιοθεσίας έχουν ήδη πραγματοποιηθεί και βρίσκονται σε εξέλιξη.

Πρέπει να πούμε ΟΧΙ στην αναγκαστική υιοθεσία και ρωσοποίηση παιδιών που έχουν απαχθεί!

Μερικά από αυτά τα παιδιά είναι ήδη «στη διαδικασία επανεκπαίδευσης» – δηλαδή ρωσοποίηση! ─, όπως καυχήθηκε από το πρώτο τηλεοπτικό κανάλι της Ρωσίας. Η πλύση εγκεφάλου των παιδιών είναι, στην πραγματικότητα, μέρος του σχεδίου για την εξάλειψη του ουκρανικού έθνους που σκιαγραφεί ο Timofei Sergeitsev, στενός συνεργάτης του Πούτιν (RIA Novosti, Απρίλιος 2022), του οποίου τα αρνητικά σχόλια καταγράφονται καθημερινά από τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης.

Δεν μπορούμε να αφήσουμε στα χέρια του Κρεμλίνου αυτά τα χιλιάδες παιδιά που απελάθηκαν βίαια και απομονωμένα από την Ουκρανία. Η βίαιη μεταφορά ανηλίκων είναι ένα αποτρόπαιο και ηθικά και πολιτικά απαράδεκτο έγκλημα. Σύμφωνα με τη Διεθνή Σύμβαση του 1948 για τη Γενοκτονία (Άρθρο II), πρόκειται για αυστηρά γενοκτονική πράξη!

Προτρέπουμε τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αλλά και τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων ολόκληρης της Ευρώπης να παρέμβουν ομόφωνα και δημόσια απαιτώντας από τη Ρωσία την απελευθέρωση των παιδιών και όλων των απελαθέντων Ουκρανών πολιτών.

Τους ζητάμε να καλέσουν τους σχετικούς διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένης της UNICEF και του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού, να μεσολαβήσουν το συντομότερο δυνατό στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας προκειμένου να επισκεφθούν αυτά τα παιδιά, να εξετάσουν τις συνθήκες διαβίωσής τους και να οργανώσουν τον επαναπατρισμό τους στην Ουκρανία.

Πολλοί πολίτες, πολιτικοί και καλλιτέχνες από όλη την Ευρώπη υποστηρίζουν ήδη την πρωτοβουλία. Ανάμεσα τους:

Volodymyr YERMOLENKO (philosopher, editor of Ukraine World); Othar ZOURABICHVILI (president, Association Géorgienne En France); Bertrand LAMBOLEZ (PHD & team leader Neuroscience, France); Andreï KOURKOV (writer, Ukraine, France); Jean-Pierre PASTERNAK (president, Union des Ukrainiens de France); Robert LITTELL (novelist and former journalist, USA, France); Samantha DE BENDERN (Associate Researcher at the Royal Institute of International Affairs - Chatham House -, specialist in Russia, Ukraine and Belarus, United Kingdom); Raphaël GLUCKSMANN (essayist, MEP); Petras AUSTREVICIUS (MEP, Lithuania); Anna FOTYGA (MEP, Poland); Bernard GUETTA (ex-journalist, specialist in international geopolitics, MEP, France); Beata KEMPA (MEP, Poland); Jacek SARYUSZ-WOLSKI (MEP, Poland); Witold Jan WASZCZYKOWSKI (MEP, Poland); Jean-Marc ADOLPHE (Editor-in-Chief, Les Humanités, France);  Yanelys APARICIO (essayist, professor at UNED, Spain), Dominique BLANC (actress, member of the Comédie-Française); Jean-Claude CASADESUS (conductor, France); Barbara CASSIN (philologist, philosopher and member of the Académie française, France); Catherine COQUIO (university professor of comparative literature, France); Florent COURY (writer, volunteer in Ukraine, France); Camille DE TOLEDO (contemporary writer, France); Catherine DOLTO (aptotherapist, France); Grégory DOUCET (Mayor of Lyon, France); Dominique EDDÉ (writer, France); Angel ESTEBAN (essayist, professor at the University of Granada, Spain); Jean-Pierre FILIU (historian, France); Bernard GOLSE (child psychiatrist and psychoanalyst, Conseil supérieur de l'adoption, France); Sophie GOUPIL (producer, France); Romain GOUPIL (filmmaker, France); Hassan HABIBI (President of ADERPI - Associations for the Defence of Iranian Refugees, Iran); Zoriana HANIAK (President of the Ukrainian Students' Association, France); Marketa HODOUSKOVÁ (founder and director of the Czech-In Ceská republika Festival, Czech Republic); Danielle JAEGGI (filmmaker, France); Sergueï JIRNOV (author, journalist and expert in international relations, Russia); Pierre LÉVY-SOUSSAN (child psychiatrist, France); Jonathan LITTELL (writer, France); André MARKOWICZ (translator, France); Alexandre MELNIK (consultant and teacher in geopolitics, author, former diplomat in Moscow); Aude MERLIN (specialist on Russia and the Caucasus, U.L.B. Belgium); Ariane MNOUCHKINE (director, Founder of the Théâtre du Soleil); Sarah MOON (photographer, France); Véronique NAHOUM-GRAPPE (anthropologist, France); Elisabeth NICOLI (lawyer, co-president of the Alliance des Femmes pour la Démocratie, France); Edwy PLENEL (journalist, France); Olivier PY (director, Director of the Avignon Festival); Prof. Dr. med. Jochen ROEPER (Director, Institute of Neurophysiology Goethe University, Frankfurt, DE); Sylvie ROLLET (university professor emeritus in Film Studies, president of the association Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! France); Bruno SANCCI, journalist, special envoy to Ukraine (Patagonia, Argentina); Mathieu SCHNEIDER (president of the MEnS network, France); Antoine SPIRE (president of the Pen Club, France); Meg STUART (choreographer, Belgium); Nicolas TENZER (political scientist, France); Agnès TRICOIRE (lawyer at the Paris bar, France); Cécile VAISSIÉ (professor of Russian and Soviet studies, France); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (composer/artist/curator) Sweden; Anders WEBERG (artist, Sweden);

Pour l’Ukraine, pour leur Liberté et la nôtre / For Ukraine, its Freedom and Ours δημοσίευσε ένα άρθρο σχετικά με αυτό το θέμα στη γαλλική εφημερίδα Le Monde:

https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/08/05/deporting-ukrainian-children-and-russifying-them-is-jeopardizing-the-future-of-ukraine_5992568_23.html

Για να επικοινωνήσετε μαζί μας, στείλτε μήνυμα στο: appelpourlukraine@gmail.com