FR / EN / UA / DE / IT / BG / CZ / DK / ES / EE / FI / GE / GR / HU / JP / LT / LV / MK / NL / NO / PL / PT / RO / RS / RU / TR / AR / IR / IL /

Öppet brev till Europas statschefer och regeringar

Vi anropar våra landsmän och alla invånare i Europa och världen att akut uppmana våra statschefer och regeringar i hela Europa : Vi måste rädda de kidnappade ukrainska barnen deporterade till Ryssland !

Mer än 300 000 ukrainska barn är för närvarande kvarhållna på Ryskt territorium, utan säkerheter för, eller utomstående kontroller av deras levnadsvillkor. En del av dem är till synes avsiktligt separerade från sina föräldrar av ryska myndigheter.

För övrigt, enligt en FN undersökning, löper flera tusen isolerade minderåriga, föräldralösa eller inte, risken att bli adopterade av ryska familjer (Ryssland har inte ratificerat 1993 års Haagkonvention om skydd av barn och samarbete i samband med adoptioner). Dessutom har Vladimir Putin förenklat beviljandet av rysk nationalitet för dessa barn genom förordning av den 25 maj och 11:e juli 2022, som på så sätt gör adoptionsförfarandet enklare för de ryska familjerna. Allt tyder på att dessa förfaranden av påtvingade adoptioner ägt rum och fortsätter.

Nej till påtvingade  adoptioner och ryssifieringen av kidnappade barn !

Vissa av dessa barn håller redan på att « omskolas » - dvs ryssifieras ! - vilket den första kanalen i rysk television skryter om . Hjärntvättningen av barnen är i själva verket , en del av den plan av utrotningen av den Ukrainska nationen (pubilcerad av RIA Novosti i april 2022), som beskrivs av Timofeï Sergueïtsev, en närstående till Putin, vars främlingsfientliga uttalanden upprepas dagligen i rysk media.

Vi kan inte överge dessa tusentals barn, som deporterats och isolerats genom våld,  i händerna på Kreml . Denna tvångsöverföring av minderåriga utgör ett avskyvärt brott och är oacceptabelt på ett moraliskt och politiskt plan. Enligt den internationella folkmordskonventionen från 1948 (art . II) är det rent utsagt en folkmordshandling.

Vi begär att ordförande för Europeiska rådet, ordförande i EU-kommissionen men även statschefer och regeringar i hela Europa akut ingriper enhälligt och publikt och kräver frigörandet av barnen och alla deporterade ukrainska civila .

Vi ber de att uppmana berörda internationella organisationer varav UNICEF och Internationella Röda korset så att de påverkar den Ryska federationens regering så snabbt som möjligt för att kunna besöka dessa barn, undersöka deras levnadsvillkor och ordna med hemtransport till Ukraina .

Många medborgare, beslutsfattare och konstnärer från hela Europa stöder redan initiativet. Bland dem finns följande:

Volodymyr YERMOLENKO (filosof, redaktör för Ukraine World),  Andreï KOURKOV (författare, Ukraina, Frankrike); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (kompositör/konstnär/curator, Sverige); Anders WEBERG (konstnär, Sverige); Othar ZOURABICHVILI (ordförande, Association Géorgienne En France), Jean-Pierre PASTERNAK (ordförande, Union des Ukrainiens de France); Raphaël GLUCKSMANN (essäist, parlamentsledamot); Petras AUSTREVICIUS (ledamot av Europaparlamentet, Litauen); Anna FOTYGA (parlamentsledamot, Polen); Bernard GUETTA (f.d. journalist, specialist på internationell geopolitik, parlamentsledamot, Frankrike); Beata KEMPA (parlamentsledamot, Polen); Jacek SARYUSZ-WOLSKI (parlamentsledamot, Polen); Witold Jan WASZCZYKOWSKI (parlamentsledamot, Polen); Yanelys APARICIO (essäist, professor vid UNED, Spanien); Dominique BLANC (skådespelerska, medlem av Comédie-Française); Jean-Claude CASADESUS (dirigent, Frankrike); Barbara CASSIN (filolog, filosof och ledamot av franska akademin, Frankrike); Catherine COQUIO (professor i jämförande litteratur, Frankrike), Florent COURY (författare, volontär i Ukraina, Frankrike), Samantha DE BENDERN (associerad forskare vid Royal Institute of International Affairs - Chatham House -, specialist på Ryssland, Ukraina och Vitryssland, Storbritannien); Camille DE TOLEDO (samtida författare, Frankrike); Catherine DOLTO (aptoterapeut, Frankrike); Grégory DOUCET (borgmästare i Lyon, Frankrike); Dominique EDDÉ (författare, Frankrike); Ángel ESTEBAN (essäist, professor vid universitetet i Granada, Spanien); Jean-Pierre FILIU (historiker, Frankrike); Bernard GOLSE (barnpsykiater och psykoanalytiker, Conseil supérieur de l'adoption, Frankrike); Romain GOUPIL (filmare, Frankrike); Sophie GOUPIL (producent, Frankrike); Hassan HABIBI (ordförande för ADERPI - Associations for the Defence of Iranian Refugees, Iran); Zoriana HANIAK (ordförande för den ukrainska studentföreningen i Frankrike); Marketa HODOUSKOVÁ (grundare och chef för festivalen Czech-In Ceská republika, Tjeckien); Danielle JAEGGI (filmare, Frankrike); Sergueï JIRNOV (författare, journalist och expert på internationella relationer, Ryssland); Pierre LÉVY-SOUSSAN (barnpsykiater, Frankrike); Jonathan LITTELL (författare, Frankrike); Robert LITTELL (romanförfattare och tidigare journalist, USA, Frankrike); André MARKOWICZ (översättare, Frankrike), Alexandre MELNIK (konsult och lärare i geopolitik, författare, tidigare diplomat i Moskva); Aude MERLIN (specialist på Ryssland och Kaukasus, U.L.B. Belgien); Ariane MNOUCHKINE (regissör, grundare av Théâtre du Soleil, Frankrike); Sarah MOON (fotograf, Frankrike); Véronique NAHOUM-GRAPPE (antropolog, Frankrike); Elisabeth NICOLI (jurist, medordförande för Alliance des Femmes pour la Démocratie, Frankrike); Edwy PLENEL (journalist, Frankrike); Olivier PY (regissör, chef för Avignonfestivalen); Prof. Dr. med. Jochen ROEPER (chef för institutet för neurofysiologi, Goetheuniversitetet, Frankfurt, Tyskland); Sylvie ROLLET (professor emeritus i filmvetenskap, ordförande för föreningen Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! Frankrike); Bruno SANCCI (journalist, särskilt sändebud för Ukraina, Patagonien, Argentina); Mathieu SCHNEIDER (ordförande för MEnS-nätverket, Frankrike); Antoine SPIRE (ordförande för Pen Club, Frankrike); Meg STUART (koreograf, Belgien); Nicolas TENZER (statsvetare, Frankrike); Agnès TRICOIRE (advokat i Paris, Frankrike); Cécile VAISSIÉ (professor i ryska och sovjetiska studier, Frankrike);

Undertecknande institutioner :

- Redaktionella Brigades of Solidarity (À l'encontre; Centre Tricontinental; ContreTemps; Éditions Page 2; Éditions Spartacus; Éditions Syllepse; Entre les lignes, entre les mots; Europe solidaire sans frontières; Les Utopiques; M Éditeur; New Politics; International Trade Union Network of Solidarity and Struggle -LabourSolidarity; New Politics

- Memorial 98

- Ukraine Solidarité France (medlem av det europeiska nätverket för solidaritet med Ukraina - RESU)

 

Pour l'Ukraine, leur liberté et la nôtre (For Ukraine, their freedom and ours) publicerade en artikel om detta ämne i den franska tidningen Le Monde: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/08/05/deporting-ukrainian-children-and-russifying-them-is-jeopardizing-the-future-of-ukraine_5992568_23.html

För att kontakta oss: appelpourlukraine@gmail.com