FR / EN / UA / DE / IT / BG / CZ / DK / ES / EE / FI / GE / GR / JP / LT / LV / MK / NL / NO / PL / PT / RO / RS / RU / SE / TR / AR / IR / IL /

Nyílt levél az európai államfőkhöz és kormányokhoz

Ezennel felhívjuk honfitársainkat, valamint Európa és a világ minden polgárát, szólítsák fel államfőiket és kormányukat, hogy azonnal lépjen közbe és mentse meg az elrabolt és Oroszországba hurcolt ukrán gyermekeket.

Tudomásunk szerint jelenleg több mint 300.000 ukrán gyereket tartanak fogságban orosz területen anélkül, hogy bármilyen külső szervezet ismerné és ellenőrizni tudná az  életkörülményeiket. Egyes források szerint az orosz hatóságok egy részüket erőszakosan szakítottak el a szüleiktől.

Továbbá, az ENSZ vizsgálata szerint többezer magára maradt (akár árva, akár nem árva) kiskorút  orosz családok készülnek örökbe fogadni. (Oroszország nem ratifikálta az 1993-s Hágai Egyezményt a gyerekek védelméről és a nemzetközi együttműködésről az örökbefogadási ügyekben.) Ráadásul Vlagyimir Putyin 2022 május 25-i és július 11-i elnöki rendeletei leegyszerűsítették az orosz állampolgárság megszerzését ezeknek a gyermekeknek a számára. Minden jel szerint már történtek ilyen erőszakos örökbefogadások és feltehetően továbbra is történni fognak. 

Mondjunk nemet az erőszakos örökbefogadásra és az elrabolt gyerekek oroszosítására! 

Az orosz televízíó első csatornája büszkén jelentette, hogy némely gyermek esetén már „folyamatban van az átnevelés” (értsd: az oroszosítás). Ez az agymosás a tervnek a része, amelynek célja az ukrán nemzet eltörlése, ahogy ezt Timofej Szergejcev, a Putyinhoz közelálló publicista az egyik cikkében pontosan le is írta (l. RIA Novosti, 2022 április); a szerző egyébként annak köszönheti a hírnevét, hogy a különféle orosz médiumokban rendszeresen  negácionista tételeket fejt ki.

Nem hagyhatjuk a Kreml kezében a sokezer magára maradt és erőszakkal elhurcolt ukrán gyermeket. A fiatalkorúak kényszer-áttelepítése nemcsak erkölcsileg és politikailag elfogadhatatlan, iszonyatos bűncselekmény, hanem A népírtásról szóló 1948-as Nemzetközi Egyezmény (II. Cikkelye) szerint valóságos népírtás!

Felszólítjuk az Európa Tanács Elnökét, az Európai Parlament Elnökét és Európa valamennyi államfőjét és kormányát, hogy egységes és nyilvános fellépéssel követeljék Oroszországtól ezeknek a gyermekeknek és minden elhurcolt ukrán civil személynek az azonnali kiszabadítását.

Felszólítjuk őket arra is, hogy forduljanak azokhoz a nemzetközi szervezetekhez – elsősorban az Unicefhez és a Nemzetközi Vörös Kereszthez -- amelyek segítséget nyújthatnak: ezek a szervezetek pedig késlekedés nélkül követeljék Oroszország kormányától, tegye lehetővé,  hogy látogassák a gyermekeket, ellemőrizzék az életkörülményeiket és megszervezzék hazatérésüket Ukrajnába.

 

Számos európai polgár, politikus és művész  már támogatta ezt a kezdeményezést.  Közöttük pl.   

Volodymyr YERMOLENKO (philosopher, editor of Ukraine World); Othar ZOURABICHVILI (president, Association Géorgienne En France); Bertrand LAMBOLEZ (PHD & team leader Neuroscience, France); Andreï KOURKOV (writer, Ukraine, France); Jean-Pierre PASTERNAK (president, Union des Ukrainiens de France); Robert LITTELL (novelist and former journalist, USA, France); Samantha DE BENDERN (Associate Researcher at the Royal Institute of International Affairs - Chatham House -, specialist in Russia, Ukraine and Belarus, United Kingdom); Raphaël GLUCKSMANN (essayist, MEP); Petras AUSTREVICIUS (MEP, Lithuania); Anna FOTYGA (MEP, Poland); Bernard GUETTA (ex-journalist, specialist in international geopolitics, MEP, France); Beata KEMPA (MEP, Poland); Jacek SARYUSZ-WOLSKI (MEP, Poland); Witold Jan WASZCZYKOWSKI (MEP, Poland); Jean-Marc ADOLPHE (Editor-in-Chief, Les Humanités, France);  Yanelys APARICIO (essayist, professor at UNED, Spain), Dominique BLANC (actress, member of the Comédie-Française); Jean-Claude CASADESUS (conductor, France); Barbara CASSIN (philologist, philosopher and member of the Académie française, France); Catherine COQUIO (university professor of comparative literature, France); Florent COURY (writer, volunteer in Ukraine, France); Camille DE TOLEDO (contemporary writer, France); Catherine DOLTO (aptotherapist, France); Grégory DOUCET (Mayor of Lyon, France); Dominique EDDÉ (writer, France); Angel ESTEBAN (essayist, professor at the University of Granada, Spain); Jean-Pierre FILIU (historian, France); Bernard GOLSE (child psychiatrist and psychoanalyst, Conseil supérieur de l'adoption, France); Sophie GOUPIL (producer, France); Romain GOUPIL (filmmaker, France); Hassan HABIBI (President of ADERPI - Associations for the Defence of Iranian Refugees, Iran); Zoriana HANIAK (President of the Ukrainian Students' Association, France); Marketa HODOUSKOVÁ (founder and director of the Czech-In Ceská republika Festival, Czech Republic); Danielle JAEGGI (filmmaker, France); Sergueï JIRNOV (author, journalist and expert in international relations, Russia); Pierre LÉVY-SOUSSAN (child psychiatrist, France); Jonathan LITTELL (writer, France); André MARKOWICZ (translator, France); Alexandre MELNIK (consultant and teacher in geopolitics, author, former diplomat in Moscow); Aude MERLIN (specialist on Russia and the Caucasus, U.L.B. Belgium); Ariane MNOUCHKINE (director, Founder of the Théâtre du Soleil); Sarah MOON (photographer, France); Véronique NAHOUM-GRAPPE (anthropologist, France); Elisabeth NICOLI (lawyer, co-president of the Alliance des Femmes pour la Démocratie, France); Edwy PLENEL (journalist, France); Olivier PY (director, Director of the Avignon Festival); Prof. Dr. med. Jochen ROEPER (Director, Institute of Neurophysiology Goethe University, Frankfurt, DE); Sylvie ROLLET (university professor emeritus in Film Studies, president of the association Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! France); Bruno SANCCI, journalist, special envoy to Ukraine (Patagonia, Argentina); Mathieu SCHNEIDER (president of the MEnS network, France); Antoine SPIRE (president of the Pen Club, France); Meg STUART (choreographer, Belgium); Nicolas TENZER (political scientist, France); Agnès TRICOIRE (lawyer at the Paris bar, France); Cécile VAISSIÉ (professor of Russian and Soviet studies, France); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (composer/artist/curator) Sweden; Anders WEBERG (artist, Sweden);

Signatory institutions :

- Editorial Brigades of Solidarity (À l'encontre; Centre Tricontinental; ContreTemps; Éditions Page 2; Éditions Spartacus; Éditions Syllepse; Entre les lignes, entre les mots; Europe solidaire sans frontières; Les Utopiques; M Éditeur; New Politics; International Trade Union Network of Solidarity and Struggle -LabourSolidarity; New Politics

- Memorial 98

- Ukraine Solidarité France (member of the European Network of Solidarity with Ukraine - RESU)

 

Pour l'Ukraine, leur liberté et la nôtre (For Ukraine, their Freedom and Ours) címmel a Le Monde című francia napilapban jelent meg cikk a témában: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/08/05/deporting-ukrainian-children-and-russifying-them-is-jeopardizing-the-future-of-ukraine_5992568_23.html

Kapcsolatfelvétel: appelpourlukraine@gmail.com