FR / EN / UA / DE / IT / BG / CZ / DK / ES / EE / GE / GR / FI / HU / JP / LT / LV / NL / NO / PL / PT / RO / RS / RU / SE / TR / AR / IR / IL /

Отворено писмо до европските шефови на држави и влади

Ги молиме нашите сонародници и сите европски и светски граѓани итно да ги повикаат нашите шефови на држави и влади ширум Европа: Украинските деца киднапирани и депортирани во Русија мора да бидат спасени!

Повеќе од 300.000 украински деца во моментов се задржани на руската територија, без никакви гаранции или надворешна контрола на нивните животни услови. За некои од нив се вели дека руските власти намерно ги одвоиле од родителите.

Покрај тоа, според истражувањето на ОН, неколку илјади малолетници без придружба, без родители или не, се изложени на ризик да бидат посвоени од руски семејства (Русија не ја ратификуваше Хашката конвенција од 1993 година за заштита на децата и соработка во однос на посвојувањето меѓу државите). Покрај тоа, Владимир Путин го поедностави доделувањето руско државјанство на овие деца со декрети од 25-ти мај и 11-ти јули 2022 година, со што ги олесни процедурите за посвојување за руските семејства. Сè укажува на тоа дека ваквите постапки за присилно посвојување веќе имало и дека тие продолжуваат.

Мора да кажеме НЕ на присилното посвојување и русификација на киднапираните деца!

Некои од овие деца се веќе „во процес на рехабилитација“– односно русификација! ─, како што се пофали првиот руски телевизиски канал. Перењето мозок на децата, всушност, е дел од планот за искоренување на украинската нација разоткриен од Тимофеј Сергејцев, близок пријател на Путин (РИА Новости, април 2022 година), чии негационистички забелешки секојдневно ги преземаат руските медиуми.

Не можеме да ги оставиме овие илјадници насилно депортирани и изолирани украински деца во рацете на Кремлин. Присилното префрлање на малолетници е грозоморно и морално и политички неприфатливо кривично дело. Според Меѓународната конвенција за геноцид од 1948 година (член II), ова е строго кажано геноциден чин!

Итно ги повикуваме претседателот на Европскиот совет, претседателот на Европската комисија, но и шефовите на држави и влади на цела Европа да интервенираат едногласно и јавно барајќи од Русија ослободување на децата и на сите депортирани украински цивили.

Бараме од нив да ги повикаат релевантните меѓународни организации, вклучително и УНИЦЕФ и Меѓународниот Црвен крст, да дејствуваат што е можно поскоро кон Владата на Руската Федерација со цел да ги посетат овие деца, да ги испитаат нивните услови за живеење и да организираат нивна репатријација во Украина.

Многу граѓани, политичари и уметници од цела Европа веќе ја поддржуваат иницијативата. Меѓу нив:

Volodymyr YERMOLENKO (philosopher, editor of Ukraine World); Othar ZOURABICHVILI (president, Association Géorgienne En France); Bertrand LAMBOLEZ (PHD & team leader Neuroscience, France); Andreï KOURKOV (writer, Ukraine, France); Jean-Pierre PASTERNAK (president, Union des Ukrainiens de France); Robert LITTELL (novelist and former journalist, USA, France); Samantha DE BENDERN (Associate Researcher at the Royal Institute of International Affairs - Chatham House -, specialist in Russia, Ukraine and Belarus, United Kingdom); Raphaël GLUCKSMANN (essayist, MEP); Petras AUSTREVICIUS (MEP, Lithuania); Anna FOTYGA (MEP, Poland); Bernard GUETTA (ex-journalist, specialist in international geopolitics, MEP, France); Beata KEMPA (MEP, Poland); Jacek SARYUSZ-WOLSKI (MEP, Poland); Witold Jan WASZCZYKOWSKI (MEP, Poland); Jean-Marc ADOLPHE (Editor-in-Chief, Les Humanités, France);  Yanelys APARICIO (essayist, professor at UNED, Spain), Dominique BLANC (actress, member of the Comédie-Française); Jean-Claude CASADESUS (conductor, France); Barbara CASSIN (philologist, philosopher and member of the Académie française, France); Catherine COQUIO (university professor of comparative literature, France); Florent COURY (writer, volunteer in Ukraine, France); Camille DE TOLEDO (contemporary writer, France); Catherine DOLTO (aptotherapist, France); Grégory DOUCET (Mayor of Lyon, France); Dominique EDDÉ (writer, France); Angel ESTEBAN (essayist, professor at the University of Granada, Spain); Jean-Pierre FILIU (historian, France); Bernard GOLSE (child psychiatrist and psychoanalyst, Conseil supérieur de l'adoption, France); Sophie GOUPIL (producer, France); Romain GOUPIL (filmmaker, France); Hassan HABIBI (President of ADERPI - Associations for the Defence of Iranian Refugees, Iran); Zoriana HANIAK (President of the Ukrainian Students' Association, France); Marketa HODOUSKOVÁ (founder and director of the Czech-In Ceská republika Festival, Czech Republic); Danielle JAEGGI (filmmaker, France); Sergueï JIRNOV (author, journalist and expert in international relations, Russia); Pierre LÉVY-SOUSSAN (child psychiatrist, France); Jonathan LITTELL (writer, France); André MARKOWICZ (translator, France); Alexandre MELNIK (consultant and teacher in geopolitics, author, former diplomat in Moscow); Aude MERLIN (specialist on Russia and the Caucasus, U.L.B. Belgium); Ariane MNOUCHKINE (director, Founder of the Théâtre du Soleil); Sarah MOON (photographer, France); Véronique NAHOUM-GRAPPE (anthropologist, France); Elisabeth NICOLI (lawyer, co-president of the Alliance des Femmes pour la Démocratie, France); Edwy PLENEL (journalist, France); Olivier PY (director, Director of the Avignon Festival); Prof. Dr. med. Jochen ROEPER (Director, Institute of Neurophysiology Goethe University, Frankfurt, DE); Sylvie ROLLET (university professor emeritus in Film Studies, president of the association Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! France); Bruno SANCCI, journalist, special envoy to Ukraine (Patagonia, Argentina); Mathieu SCHNEIDER (president of the MEnS network, France); Antoine SPIRE (president of the Pen Club, France); Meg STUART (choreographer, Belgium); Nicolas TENZER (political scientist, France); Agnès TRICOIRE (lawyer at the Paris bar, France); Cécile VAISSIÉ (professor of Russian and Soviet studies, France); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (composer/artist/curator) Sweden; Anders WEBERG (artist, Sweden);

Signatory institutions :

- Editorial Brigades of Solidarity (À l'encontre; Centre Tricontinental; ContreTemps; Éditions Page 2; Éditions Spartacus; Éditions Syllepse; Entre les lignes, entre les mots; Europe solidaire sans frontières; Les Utopiques; M Éditeur; New Politics; International Trade Union Network of Solidarity and Struggle -LabourSolidarity; New Politics

- Memorial 98

- Ukraine Solidarité France (member of the European Network of Solidarity with Ukraine - RESU)

 

Pour l'Ukraine, leur liberté et la nôtre (For Ukraine, its Freedom and Ours) објави статија на оваа тема во францускиот весник Le Monde: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/ 08/05/депортирање-украински-деца-и-русифицирање-нив-е-загрозува-иднината-на-украина_5992568_23.html

За да не контактирате: appelpourlukraine@gmail.com