FR / EN / UA / DE / IT / BG / CZ / DK / ES / EE / FI / GE / GR / HU / JP / LT / LV / MK / NL / NO / PT / RO / RS / RU / SE / TR / AR / IR / IL /

List otwarty do szefów europejskich państw i rządów

Zwracamy się do naszych rodaków i wszystkich obywateli Europy i świata o apel do szefów państw i rządów w całej Europie: ratujmy ukraińskie dzieci uprowadzone i deportowane do Rosji!

Ponad 300 000 ukraińskich dzieci jest obecnie przetrzymywanych na terenie Rosji, bez żadnych gwarancji i zewnętrznej kontroli dotyczącej ich warunków życia. Według doniesień, niektóre z nich zostały umyślnie oddzielone przez władze rosyjskie od rodziców.

Według badań ONZ, kilka tysięcy małoletnich dzieci pozostających bez opieki, sierot, ale nie tylko, jest zagrożonych adopcją przez rodziny rosyjskie (Rosja nie ratyfikowała Konwencji z Hagi z 1993, dotyczącej ochrony dzieci i współpracy przy adopcji).

Ponadto Władimir Putin uprościł przyznawanie tym dzieciom obywatelstwa rosyjskiego dekretami z 25 maja i 11 lipca 2022 r., ułatwiając tym samym procedury adopcyjne dla rosyjskich rodzin. Istnieją przesłanki, że procedury przymusowej adopcji już miały miejsce i są kontynuowane.

NIE dla przymusowej adopcji i rusyfikacji porwanych dzieci!

Niektóre z tych dzieci już „przechodzą reedukację” — czyli rusyfikację! — jak chwalił się pierwszy rosyjski kanał telewizyjny. Pranie mózgu dzieciom jest w rzeczywistości częścią planu likwidacji narodu ukraińskiego (opublikowanego przez RIA Nowosti w kwietniu 2022 roku), nakreślonego przez Timofieja Sergueïtseva, człowieka bliskiego Putinowi, którego negacjonistyczne wypowiedzi są regularnie rozpowszechniane przez rosyjskie media.

Nie możemy oddać tysiące ukraińskich dzieci siłą deportowanych i odizolowanych w ręce Kremla. Przymusowa wywózka nieletnich jest moralnie oraz politycznie niedopuszczalnym, haniebnym przestępstwem. Zgodnie z Międzynarodową Konwencją w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa z 1948 roku (art. II) to akt ludobójczy!

Pilnie wzywamy Przewodniczącego Rady Europejskiej, Przewodniczącej Komisji Europejskiej, ale także szefów państw i rządów w całej Europie do jednogłośnej publicznej interwencji, żądającej od Rosji uwolnienia dzieci i wszystkich deportowanych ukraińskich cywilów.

Prosimy o wystosowanie apelu do odpowiednich organizacji międzynarodowych, w tym UNICEF-u i Międzynarodowego Czerwonego Krzyża, aby jak najszybciej podjęły działania wobec rządu Federacji Rosyjskiej, aby móc dzieci odwiedzić, zbadać w jakich żyją warunkach i zorganizować ich repatriację do Ukrainy.

 

Wielu obywateli, polityków i artystów z całej Europy już wspiera tę inicjatywę. Wśród nich są m.in.:

Volodymyr YERMOLENKO (filozof, redaktor Ukraine World); Andreï KOURKOV (pisarz, Ukraina, Francja); Jean-Pierre PASTERNAK (przewodniczący, Union des Ukrainiens de France); Oxana MELNYCHUK (Stowarzyszenie "Zjednoczeni dla Ukrainy", Ukraina, Francja); Zoriana HANIAK (przewodnicząca Stowarzyszenia Studentów Ukrainy, Francja); Anna FOTYGA (MEP, Polska); Beata KEMPA (poseł do PE, Polska); Petras AUSTREVICIUS (poseł do PE, Litwa); Jacek SARYUSZ-WOLSKI (poseł do PE, Polska); Witold Jan WASZCZYKOWSKI (poseł do PE, Polska); Association Défense de la démocratie en Pologne (Stowarzyszenie Obrony Demokracji w Polandm, Francja); Sofi OKSANEN (pisarka, Finlandia);  Pina PICIERNO (wiceprzewodnicząca Parlamentu Europejskiego, Włochy); Marie ARENA (przewodnicząca podkomisji ds. praw człowieka w Parlamencie Europejskim, Belgia); Nathalie LOISEAU (europosłanka, przewodnicząca podkomisji bezpieczeństwa i obrony w Parlamencie Europejskim); Raphaël GLUCKSMANN (eseista, europoseł); Bernard GUETTA (były dziennikarz, specjalista w dziedzinie geopolityki międzynarodowej, eurodeputowany, Francja); Andrius KUBILIUS (poseł do Parlamentu Europejskiego, były premier Litwy); Ivan ŠTEFANEC (poseł do PE, Słowacja); Isabel WISELER-LIMA (poseł do PE, Luksemburg); Othar ZOURABICHVILI (przewodniczący, Association Géorgienne En France); Bp Jacques GAILLOT (biskup Partenii, Francja); Andres SUTT (członek Parlamentu i były minister, Estonia); Dr Charles TANNOCK (były poseł do Parlamentu Europejskiego, Wielka Brytania); Silver TAMBUR (współzałożyciel/redaktor naczelny gazety internetowej estonianworld.com); Sergej SUMLENNY (ekspert ds. Europy Wschodniej, były dyrektor Fundacji Heinricha Bölla, Niemcy);    Yanelys APARICIO (eseistka, profesor w UNED, Hiszpania); Dominique BLANC (aktorka, członkini Comédie-Française); Fabienne BRUGERE (uniwersytecki profesor filozofii, Francja); Joëlle BURNOUF (profesor emeritus, archeologia średniowieczna, Francja); Jean-Claude CASADESUS (dyrygent, Francja); Barbara CASSIN (filolog, filozof i członek Akademii Francuskiej, Francja); Catherine COQUIO (profesor uniwersytecki w dziedzinie literatury porównawczej, Francja); Florent COURY (pisarz, wolontariusz na Ukrainie, Francja); Ben CRAMER (ekspert ds. bezpieczeństwa środowiska, Francja); Samantha DE BENDERN (współpracownik naukowy Królewskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych - Chatham House-, specjalista w dziedzinie Rosji, Ukrainy i Białorusi, Wielka Brytania); Michaël DELAFOSSE (burmistrz Montpellier, Francja); Camille DE TOLEDO (pisarka współczesna, Francja); Catherine DOLTO (Aptoterapeutka, Francja); Grégory DOUCET (burmistrz Lyonu, Francja); Dominique EDDÉ (pisarz, Francja); Ángel ESTEBAN (eseista, profesor Uniwersytetu w Granadzie, Hiszpania); Jean-Pierre FILIU (historyk, Francja); Anne GENETET (posłanka do Parlamentu, Francja); Bernard GOLSE (psychiatra dziecięcy i psychoanalityk, Conseil supérieur de l'adoption, Francja); Romain GOUPIL (filmowiec, Francja); Sophie GOUPIL (producent, Francja); Quentin GUILLEMAIN (zastępca koordynatora Generation Ecology); Hassan HABIBI (przewodniczący ADERPI - Stowarzyszenia na rzecz Obrony Irańskich Uchodźców, Iran); Michel HAZANAVICIUS (reżyser, Francja); Marketa HODOUSKOVÁ (założycielka i dyrektorka festiwalu Czech-In Ceská republika, Czechy);  Danielle JAEGGI (filmowiec, Francja); Sergueï JIRNOV (autor, dziennikarz i ekspert w dziedzinie stosunków międzynarodowych, Rosja); Nino KIRTADZE (aktorka, Gruzja, Francja); Pierre LÉVY-SOUSSAN (psychiatra dziecięcy, Francja); Jonathan LITTELL (pisarz, Francja); Robert LITTELL (powieściopisarz i były dziennikarz, USA, Francja); André MARKOWICZ (tłumacz, Francja); Alexandre MELNIK (konsultant i nauczyciel w dziedzinie geopolityki, autor, były dyplomata w Moskwie); Marie MENDRAS (politolog, profesor w IEP, Francja); Aude MERLIN (specjalistka ds. Rosji i Kaukazu, U.L.B. Belgia); Ariane MNOUCHKINE (reżyser, założycielka Théâtre du Soleil, Francja); Sarah MOON (fotograf, Francja); Véronique NAHOUM-GRAPPE (antropolog, Francja); Elisabeth NICOLI (prawniczka, współprzewodnicząca Alliance des Femmes pour la Démocratie, Francja); Frédéric PETIT (poseł do Parlamentu Europejskiego z ramienia Francji za granicą, Niemcy, Europa Środkowa, Bałkany);Edwy PLENEL (dziennikarz, Francja); Olivier PY (reżyser, dyrektor festiwalu w Awinionie); Prof. dr hab. n. med. Jochen ROEPER (dyrektor, Instytut Neurofizjologii Uniwersytetu Goethego, Frankfurt, Niemcy); Sylvie ROLLET (emerytowany profesor uniwersytecki w dziedzinie filmoznawstwa, przewodnicząca stowarzyszenia Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! Francja); Paul RONDIN (dyrektor instytucji kultury, Francja); Bruno SANCCI (dziennikarz, specjalny wysłannik na Ukrainę, Patagonia, Argentyna); Mathieu SCHNEIDER (przewodniczący sieci MEnS, Francja); Fabienne SERVAN-SCHREIBER (producentka filmowa, Francja); Antoine SPIRE (prezes Pen Club, Francja); Meg STUART (choreograf, Belgia); Nicolas TENZER (politolog, Francja); Christian TERRAS (dyrektor GOLIAS, Francja); Agnès TRICOIRE (adwokat w paryskiej palestrze, Francja); Cécile VAISSIÉ (profesor studiów rosyjskich i radzieckich, Francja); Cédric VILLANI (matematyk, polityk, Francja); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (kompozytor/artysta/kurator) Szwecja; Anders WEBERG (artysta, Szwecja);

Instytucje podpisujące :

Missing Children Europe - Génération Ecologie - CSDHI, Komitet Wsparcia Praw Człowieka w Iranie - Editorial Brigades of Solidarity (À l'encontre; Centre Tricontinental; ContreTemps; Éditions Page 2; Éditions Spartacus; Éditions Syllepse; Entre les lignes, entre les mots; Europe solidaire sans frontières; Les Utopiques; M Éditeur; Nowa Polityka; International Trade Union Network of Solidarity and Struggle -LabourSolidarity; New Politics) - Memoriał 98 - Ukraine Solidarité France (członek Europejskiej Sieci Solidarności z Ukrainą - RESU) - Union syndicale Solidaires

Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre ((Za Ukrainę, za ich i naszą wolność) opublikowała artykuł na ten temat we francuskiej gazecie Le Monde: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/08/05/deporting-ukrainian-children-and-russifying-them-is-jeopardizing-the-future-of-ukraine_5992568_23.html

Aby skontaktować się z nami: appelpourlukraine@gmail.com, Twitter: @causeukraine ; Instagram : libertepourukraine;  https://www.facebook.com/groups/pour.lukraine