Topic

Syria

26 petitions

Started 5 months ago

Petition to Donald Trump, Department of Homeland Security, Rex Tillerson

We Demand Political Asylum for Syrian Democracy Activist Dr. Radwan Ziadeh!

We Demand that Dr. Radwan Ziadeh be granted Political Asylum! Political Asylum is the Right of the Oppressed and it is Our Duty to Defend Their Rights! Build Solidarity with the Democratic Struggles to Oppose the Phony “War on Terror”! State Terrorism and Violent Sectarian Terror are Two Sides of the Same Coin! Syrian refugee Dr. Radwan Ziadeh was recently informed in a Letter of Intent to Deny Asylum that his application will be rejected because he had, allegedly, provided “material support” to “undesignated terrorist organizations”. Dr. Ziadeh is an opponent of the brutal Assad regime, which through violent repression of massive peaceful protests in 2011, forced Syrians seeking democracy to arm themselves in self-defense. The United States government, under the Obama administration, publicly declared its support for the democratic struggle; but now Dr. Ziadeh, who did not belong to the armed opposition, is accused of providing support for “terrorists”. Not only does this accusation reek of hypocrisy, it is unfounded and represents a serious threat to all who support the democratic struggle in Syria, and potentially, anywhere else. The Letter of Intent to Deny Asylum states: “As both the FSA [Free Syrian Army] and the Syrian Muslim Brotherhood used weapons with the intent to endanger the safety of Syrian government officials, both groups have engaged in terrorist activity such that they met the definition of an undesignated terrorist organization (Tier III) at the time you provided material support.” Hypocrisy! The United States and allies provided monetary and limited material support to both the Free Syrian Army (FSA) and the Syrian Muslim Brotherhood. Moreover, the real terrorists in Syria are Bashar al-Assad and his regime and supporters, which are responsible for imprisoning and torturing to death tens of thousands, murdering hundreds of thousands, and driving millions from their homes. The charge of providing “material support” is ridiculous because it refers to an invitation to representatives of these organizations in 2012 and 2013 to a conference on the democratic transition in Syria.  A serious discussion on a democratic transition necessarily required the participation of the FSA and the Syrian Muslim Brotherhood. It is pertinent that Dr. Ziadeh has resided in the US for the last ten years, and holds fellowships at Harvard, Georgetown and the US Institute of Peace. Forcing him to return to Syria would put his life at risk, as the Assad regime will arrest him and the misnamed Islamic State has his name on a kill list. The reason offered for denying Dr. Ziadeh asylum would extend the “Muslim ban” permanently against most Syrian refugees from the democratic opposition, even as the eventual end of the ban would enable supporters of the Assad regime to obtain asylum! In effect, taken together with the “Muslim Ban”, the US government’s identification of Dr. Ziadeh’s heroic efforts to promote a democratic transition in Syria as “terrorist” means asylum will only be granted to Syrians who are Christian, support Assad, or who have maintained a public “neutrality” toward the regime’s campaign of genocide! The revelation of a list of “undesignated terrorist organizations” is further cause for alarm. The only purpose for such a list is to carry out a secretive foreign policy, and in the case of US-Syria relations, a duplicitous policy. The State Department’s public list has never been applied with a consistent concern for identifying organizations that terrorize civilians. For years the US cynically designated the Palestine Liberation Organization as “terrorist” while consciously ignoring Israel’s horrendous record of attacks on civilians, and for many decades it even designated the movements against apartheid South Africa, including the African National Congress and its Nobel Peace laureate leader Nelson Mandela, as terrorists. At the very least, however, the publicly disclosed list is subject to review and therefore, some modicum of democratic input. A secret list of “undesignated terrorist organizations” is a direct threat against all who build solidarity with democratic struggles anywhere, not just in Syria! The “undesignated terrorist organization” list is part of a broader attack on civil liberties that includes the current ban on travel from six majority Muslim nations. These attacks on civil liberties are the domestic component of the bloody farce of the “War on Terror”, whose immediate targets are the US Muslim community, and through indiscriminate bombing of civilians, millions of human beings in the Middle East and around the world. An organized opposition to these attacks is urgently needed. The denial of Dr. Ziadeh’s request for political asylum would be a terrible injustice, exposing him to mortal harm on an obviously ridiculous accusation. Dr. Ziadeh actions were a service to the struggle for democracy in Syria and it is nothing less than shameful that he could be denied asylum for his efforts.   We, the Undersigned, Hereby Demand:1) That political asylum be immediately granted to Dr. Ziadeh!; 2) That support for the Syrian Democratic Revolution be protected from any definition of “terrorism”; and 3) That the category of “undesignated terrorist organizations” be removed from asylum application and all other official considerations, subject to public scrutiny and democratic legislative approval.  ---------------------------------------------------------------------------- Spanish version: ¡Exigimos Que Se Extiende el Asilo Político al Dr. Radwan Ziadeh! ¡El Asilo Político es el Derecho de los Oprimidos y Es Nuestro Deber Defenderles Sus Derechos! ¡Construimos la Solidaridad con las Luchas Democráticas para Enfrentar la Farsa de la “Guerra Contra el Terrorismo”! ¡El Terrorismo del Estado y el Terror Sectario Son los Dos Lados de la Misma Moneda! El refugiado sirio Dr. Radwan Ziadeh recién fue informado en una Declaración de Intención de Negar el Asilo que su aplicación será rechazada porque se alega que proporcionó “apoyo material” a “grupos terroristas sin designación”. El Dr. Ziadeh es oponente del brutal régimen de Assad, lo cual empezando en el 2011 reprimió de manera violenta a protestas masivas y pacíficas, obligándoles a los sirios en busca de la democracia de armarse en defensa propia. El gobierno de los Estados Unidos, durante la administración de Obama, públicamente declaró su apoyo por la lucha democrática; pero ahora el Dr. Ziadeh, quien no es miembro de la oposición armada, es acusado de proporcionar apoyo a “terroristas”. Esta acusación es más que hipócrita y sin fundamentos, representa una amenaza seria a todos los que apoyan a la lucha democrática en Siria, y potencialmente en cualquier otro lado. La Declaración de Intención de Negar el Asilo declara: “Como tanto el FSA [El Ejército de la Siria Libre] como también la Hermandad Musulmana Siria usaron armas con el fin de atentar contra la seguridad de oficiales del gobierno sirio, ambos grupos han participado en actividades terroristas de manera que cumplen con la definición de ser una organización terrorista sin designación (Nivel III) al tiempo en que usted les proporcionó apoyo material.” ¡Hipocresía! Los Estados Unidos y sus aliados proporcionaron dinero y cantidades limitadas de apoyo material en apoyo a ambos el Ejército de la Siria Libre (FSA por sus siglos ingleses) y la Hermandad Musulmana Siria. De importancia mayor, los verdaderos terroristas en Siria son Bashar al-Assad y su régimen y los que los respaldan, quienes son responsables de haber encarcelado y de torturar y matar a decenas de miles, asesinar a cientos de miles, y huir a millones de sus hogares. La acusación de proporcionar “apoyo material” es ridículo porque se refiere a una invitación a representantes de dichas organizaciones en el 2012 y el 2013 a una conferencia de trato a la transición democrática en Siria. Una discusión seria del tema necesariamente exigía la participación del FSA y la Hermandad Musulmana Siria. Es pertinente señalar que el Dr. Ziadeh tiene 10 años de residencia en los Estados Unidos, es miembro de la facultad de Harvard, Georgetown y el Instituto Estadunidense por la Paz. Obligarlo a regresar a Siria le pondría en riesgo a su vida porque el régimen de Assad lo detendría y el mal llamado Estado Islámico lo tiene marcado para la muerte. ¡La razón ofrecida por negarle al Dr. Ziadeh el asilo extendería de manera permanente al “veto musulmán” a la mayoría de los refugiados sirios, miembros de la oposición democrática, mientras el eventual fin del veto para otros permitiría los que apoyaron al régimen de Assad de obtener el asilo! ¡En efecto, en conjunto con el “veto musulmán”, el hecho que el gobierno estadounidense haya tachado de “terrorista” a los esfuerzos heroicos del Dr. Ziadeh por promover una transición democrática en Siria significa que el asilo político únicamente se extendería a sirios que son cristianos, o que apoyan a Assad, o quienes han mantenido una posición pública de “neutralidad” frente la campaña de genocidio del régimen! El revelar una lista de “organizaciones terroristas sin designación” es causa adicional para preocupación. El único fin de tal lista es llevar al cabo una política extranjera secreta, y en el caso de las relaciones estadunidense-sirianas, una política de dos caras. La lista pública del Departamento del Estado nunca se ha aplicado con una preocupación consistente por identificar a las organizaciones que atentan actos terroristas contra civiles. Por años los EEUU cínicamente designaron de terrorista a la Organización por la Liberación de Palestina mientras hicieron caso omiso a la historia horrífica de ataques contra civiles de Israel, y por muchas décadas hasta designaron de terroristas a los movimientos en contra del apartheid Sud África, incluso al Congreso Nacional Africano y su dirigente ganador del Premio Nobel Nelson Mandela. Sin embargo, por lo menos la lista pública se difunde y, por lo tanto, se permite la crítica democrática. ¡Una lista secreta de “organizaciones terroristas sin designación” es una amenaza directa en contra de todos los que construyen la solidaridad con luchas democráticas por donde sean, no nada más en Siria! La lista de “organizaciones terroristas sin designación” forma parte de un ataque más amplia en contra de las libertades civiles que incluye el veto a la entrada al país de personas provenientes de seis países cuya población es mayoritariamente musulmana. Estos ataques en contra de los derechos civiles son el componente doméstico de la farsa sangrienta de la “Guerra Contra el Terrorismo”, cuyos blancos inmediatos son la comunidad musulmana estadunidense, y por medio de los bombardeos indiscriminados de civiles, millones de seres humanos en el Medio Oriente y por todo el mundo. Urge organizar una oposición a estos ataques. Rechazar la petición por asilo del Dr. Ziadeh’s sería una grave injusticia, exponiéndolo al riesgo mortal, y en base de una acusación que obviamente es falsa. Las acciones del Dr. Ziadeh fueron un servicio a la lucha por la democracia en Siria y sería nada menos que una desgracia que no se le otorguen la amnistía en honor de sus esfuerzos. Por lo tanto, nosotros, los firmantes, exigimos: 1) Que se le otorgue el asilo político de inmediato al Dr. Ziadeh!; 2) Que el apoyo a la revolución democrática siria sea excluido de designación “terrorista”; y 3) Que no se de consideración a la categoría de “organizaciones terroristas sin designación” en la evaluación de aplicaciones para el asilo o en cualquier otra consideración oficial, y que la lista de organizaciones sea publicada y sujeta a la aprobación legislativa democrática.    -----------------------------------------------------------------------------  Arabic version:  ‎نحن نطالب بأن يمنح الدكتور رضوان زيادة اللجوء السياسي! اللجوء السياسي هو حق المضطهدين، ومن واجبنا الدفاع عن حقوقهم! نحن في تضامن مع النضال الديمقراطي لمعارضة "الحرب على الإرهاب" الزائفة! ‎الإرهاب الدولة والإرهاب الطائفي العنيف وجهان من نفس العملة! وقد أبلغ مؤخرا اللاجئ السوري الدكتور رضوان زيادة في رسالة بأن طلب اللجوء الخاص به سيتم رفضه لأنه يزعم قدم "دعما ماديا" إلى "منظمات إرهابية غير محددة". ‎ويعتبر الدكتور زياده معارض لنظام الأسد الوحشي الذي أجبر السوريين الذين يسعون إلى الديمقراطية على تسليح أنفسهم دفاعا عن النفس من خلال القمع العنيف للاحتجاجات السلمية الواسعة النطاق في عام 2011. أعلنت حكومة الولايات المتحدة، تحت إدارة أوباما، علنا دعمها للنضال الديمقراطي؛ ولكن الآن الدكتور زياده، الذي لا ينتمي إلى المعارضة المسلحة، اتهم بتقديم الدعم "للإرهابيين". ولا يقتصر هذا الاتهام على النفاق، بل هو لا أساس له، ويمثل تهديدا خطيرا لجميع الذين يدعمون النضال الديمقراطي في سوريا، وربما، في أي مكان آخر. ‎رسالة نوایا الرفض اللجوء تنص على: "كما استخدم الجيش السوري الحر والإخوان المسلمين السوريين الأسلحة بقصد تعريض سلامة مسؤولي الحكومة السورية للخطر فقد شاركت كلتا المجموعتين في نشاط إرهابي بحيث استوفيا تعريف منظمة إرهابية غير محددة (المستوى الثالث) في الوقت الذي قدمت فيه دعما ماديا ". النفاق! وقدمت الولايات المتحدة وحلفاؤها دعما ماليا محدودا و ادوات اخری على حد سواء للجيش السوري الحر والإخوان المسلمين السوريين. وعلاوة على ذلك، فإن الإرهابيين الحقيقيين في سوريا هم بشار الأسد ونظامه ومؤيدوه، الذين هم مسؤولون عن سجن وتعذيب عشرات الآلاف، وقتل مئات الآلاف، و تهجیر الملايين من ديارهم. إن تهمة تقديم "الدعم المادي" أمر مثير للسخرية لأنه يشير إلى دعوة ممثلي هذه المنظمات في عامي 2012 و 2013 إلى مؤتمر حول التحول الديمقراطي في سوريا. إن النقاش الجاد حول التحول الديمقراطي يتطلب بالضرورة مشاركة الجيش السوري الحر والإخوان المسلمين السوريين. ومن المهم أن الدكتور زياده يقيم في الولايات المتحدة على مدى السنوات العشر الماضية، ويحمل زمالات في جامعة هارفارد، جورج تاون ومعهد السلام الأمريكي. إن إجباره على العودة إلى سوريا سيعرض حياته للخطر، لأن نظام الأسد سيعتقله، والدولة الإسلامية تضع اسمه على لائحة القتل. ‎والسبب الذي دفع إلى رفض منح الدكتور زياده لجوء سوف یتسع الی نطاق "حظر المسلمين" بشكل دائم و علی راسهم ضد معظم اللاجئين السوريين من المعارضة الديمقراطية، حتى وإن كان نهاية الحظر ستمكن مؤيدي نظام الأسد من الحصول على حق اللجوء! في الواقع، جنبا إلى جنب مع "حظر المسلمين"، فإن تحديد الحكومة الأمريكية للجهود البطولية للدكتور زياده لتعزيز التحول الديمقراطي في سوريا بأنه "إرهابي" يعني منح اللجوء فقط للسوريين المسيحيين، ودعم الأسد، أو الذين حافظت على "حياد" عام تجاه حملة الإبادة الجماعية التی ترتکب من قبل النظام بشار الاسد! ‎كما أن الكشف عن قائمة "منظمات إرهابية غير محددة" يسبب مزيدا من القلق. والغرض الوحيد من هذه القائمة هو تنفيذ سياسة خارجية سرية، وفي حالة العلاقات بين الولايات المتحدة وسوريا، کما تخلق سياسة مزدوجة. لم يتم تطبيق القائمة العامة لوزارة الخارجية أبدا مع القلق المستمر لتحديد المنظمات التي ترعب المدنيين.‎لسنوات عديدة وصفت الولايات المتحدة منظمة التحرير الفلسطينية بأنها "إرهابية" في حين أنها تتجاهل بوعي سجل إسرائيل البشع للهجمات على المدنيين، وعينت على مدى عقود حركات عدیده كإرهابيين التی کانت تنضال فی افریقیا الجنوبیه ضد الفصل العنصري، بما في ذلك المؤتمر الوطني الأفريقي وقائدها الحائز على جائزة نوبل للسلام نيلسون مانديلا. ‎على أقل تقدير، ومع ذلك، فإن القائمة المفصح عنها علنا تخضع للمراجعة، وبالتالي بعض المدخلات الديمقراطية. قائمة سرية "المنظمات الإرهابية غير المحددة" تشكل تهديدا مباشرا ضد كل من يبني التضامن مع الصراعات الديمقراطية في أي مكان، وليس في سوريا فقط! ‎وتعد قائمة "التنظيمات الإرهابية غير المحددة" جزءا من هجوم أوسع نطاقا على الحريات المدنية يتضمن الحظر الحالي على السفر من ست دول ذات أغلبية مسلمة. وهذه الهجمات على الحريات المدنية هي المكون المحلي للمهزلة الدموية "للحرب على الإرهاب"، التي تستهدف بشکل مباشر الجماعات الإسلامية في الولايات المتحدة، و ایضا عن طريق القصف العشوائي للمدنيين، والملايين من البشر في الشرق الأوسط وحول العالم. وهناك حاجة ماسة إلى معارضة منظمة لهذه الهجمات. إن رفض طلب الدكتور زياده للحصول على اللجوء السياسي سيكون ظلم رهيب، مما يعرضه إلى ضرر مميت بسبب اتهامات المثيره للسخرية. كانت أعمال الدكتور زياده خدمة للنضال من أجل الديمقراطية في سوريا، وليس أقل من المخجل أنه يمكن حرمانه من اللجوء لجهوده. ‎بموجب هذه الوثيقة نحن الموقعين نطالب:!‎١: أن يمنح اللجوء السياسي فورا للدكتور زيادةهذا الدعم للثورة الديمقراطية السورية يجب حمايته من أي تعريف "للإرهاب" ‎: ۲ ‎٣: إلغاء فئة "المنظمات الإرهابية غير المحددة" من طلب اللجوء وجميع الاعتبارات الرسمية الأخرى، و ایضا یجب یخضع الی التدقيق العام والموافقة التشريعية الديمقراطية. ‎الموقعون: ‎ديفيد توربين ، عضو فی اللجان المناهضة للحرب و في التضامن مع الكفاح من أجل تقرير المصير الشعوب المظلومه‎آن إيفيليث، عضو فی اللجان المناهضة للحرب و في التضامن مع الكفاح من أجل تقرير المصير الشعوب المظلوم.

Anti-War Committees
200 supporters