FR​ / EN​ / UA​ / DE​ / IT​ / BG​ / CZ​ / DK​ / ES​ / EE​ / FI​ / GE​ / GR​ / HU​ / JP​ / LT​ / LV​ / MK​ / NL​ / NO​ / PL​ / PT​ / RO​ / RS​ / RU​ / SE​ / TR​ / AR​ / IR​ / IL /

Atklāta vēstule Eiropas valstu un valdību vadītājiem

Mēs aicinām savus tautiešus un visus Eiropas un pasaules pilsoņus steidzami aicināt valstu un valdību vadītājus visā Eiropā: ukraiņu bērni, kas nolaupīti un deportēti uz Krieviju, ir jāglābj!

Vairāk nekā 300 000 ukraiņu bērnu pašlaik atrodas Krievijas teritorijā bez jebkādām garantijām vai ārējas kontroles attiecībā uz viņu dzīves apstākļiem. Dažus no viņiem Krievijas varas iestādes esot apzināti atdalījuši no vecākiem.

Saskaņā ar ANO aptauju vairākiem tūkstošiem nepavadītu nepilngadīgo — gan bāreņiem, gan tiem, kas nav bāreņi — pastāv risks, ka viņus adoptēs krievu ģimenes (Krievija nav ratificējusi 1993. gada Hāgas konvenciju par bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jomā).  Turklāt Vladimirs Putins ar 2022. gada 25. maija un 1. jūlija dekrētiem ir vienkāršojis Krievijas pilsonības piešķiršanu šiem bērniem, tādējādi atvieglojot adopcijas procedūras krievu ģimenēm. Viss liecina, ka šādas piespiedu adopcijas procedūras jau ir notikušas un šobrīd turpinās.

Mums jāsaka NĒ nolaupīto bērnu piespiedu adopcijai un rusifikācijai!

Daļa no šiem bērniem jau ir "pāraudzināšanas procesā" – tas ir, rusifikācijas!  ─, kā lepojās Krievijas pirmais televīzijas kanāls. Bērnu smadzeņu skalošana patiesībā ir daļa no ukraiņu nācijas izskaušanas plāna, ko izklāstījis Putina tuvs līdzgaitnieks Timofejs Sergeicevs (RIA Novosti, 2022. gada aprīlis), kura noliedzošos izteikumus ik dienas pārņem Krievijas mediji.

Mēs nedrīkstam atstāt Kremļa rokās šos tūkstošus piespiedu kārtā deportēto un izolēto ukraiņu bērnu. Nepilngadīgo piespiedu pārvietošana ir šausmīgs un morāli un politiski nepieņemams noziegums. Saskaņā ar 1948. gada Starptautisko konvenciju par genocīdu (II pants) šī ir genocīda darbība!

Mēs mudinām Eiropadomes priekšsēdētāju, Eiropas Komisijas priekšsēdētāju, kā arī visas Eiropas valstu un valdību vadītājus vienbalsīgi un publiski iesaistīties, pieprasot Krievijai atbrīvot bērnus un visus deportētos Ukrainas civiliedzīvotājus.

Mēs lūdzam viņus aicināt attiecīgās starptautiskās organizācijas, tostarp UNICEF un Starptautisko Sarkano Krustu, lai tās pēc iespējas ātrāk iesaistās sarunās ar Krievijas Federācijas valdību, lai tādējādi panāktu, ka šīs organizācijas var apmeklēt šos bērnus, pārbaudītu viņu dzīves apstākļus un organizētu viņu repatriāciju uz Ukrainu.

Daudzi pilsoņi, politiķi un mākslinieki no visas Eiropas jau atbalsta šo iniciatīvu. Starp viņiem:

Volodymyr YERMOLENKO (philosopher, editor of Ukraine World); Othar ZOURABICHVILI (president, Association Géorgienne En France); Andreï KOURKOV (writer, Ukraine, France); Jean-Pierre PASTERNAK (president, Union des Ukrainiens de France); Robert LITTELL (novelist and former journalist, USA, France); Samantha DE BENDERN (Associate Researcher at the Royal Institute of International Affairs - Chatham House -, specialist in Russia, Ukraine and Belarus, United Kingdom); Raphaël GLUCKSMANN (essayist, MEP);  Petras AUSTREVICIUS (MEP, Lithuania); Anna FOTYGA (MEP, Poland); Bernard GUETTA (ex-journalist, specialist in international geopolitics, MEP, France); Beata KEMPA (MEP, Poland); Jacek SARYUSZ-WOLSKI (MEP, Poland); Witold Jan WASZCZYKOWSKI (MEP, Poland);   Yanelys APARICIO (essayist, professor at UNED, Spain), Dominique BLANC (actress, member of the Comédie-Française); Jean-Claude CASADESUS (conductor, France); Barbara CASSIN (philologist, philosopher and member of the Académie française, France); Catherine COQUIO (university professor of comparative literature, France); Florent COURY (writer, volunteer in Ukraine, France); Camille DE TOLEDO (contemporary writer, France); Catherine DOLTO (aptotherapist, France); Grégory DOUCET (Mayor of Lyon, France); Dominique EDDÉ (writer, France); Angel ESTEBAN (essayist, professor at the University of Granada, Spain); Jean-Pierre FILIU (historian, France); Bernard GOLSE (child psychiatrist and psychoanalyst, Conseil supérieur de l'adoption, France); Marketa HODOUSKOVÁ (founder and director of the Czech-In Ceská republika Festival, Czech Republic); Sophie GOUPIL (producer, France); Romain GOUPIL (filmmaker, France); Hassan HABIBI (President of ADERPI - Associations for the Defence of Iranian Refugees, Iran); Danielle JAEGGI (filmmaker, France); Sergueï JIRNOV (author, journalist and expert in international relations, Russia); Pierre LÉVY-SOUSSAN (child psychiatrist, France); Jonathan LITTELL (writer, France); André MARKOWICZ (translator, France); Alexandre MELNIK (consultant and teacher in geopolitics, author, former diplomat in Moscow); Aude MERLIN (specialist on Russia and the Caucasus, U.L.B. Belgium); Ariane MNOUCHKINE (director, Founder of the Théâtre du Soleil); Sarah MOON (photographer, France); Véronique NAHOUM-GRAPPE (anthropologist, France); Elisabeth NICOLI (lawyer, co-president of the Alliance des Femmes pour la Démocratie, France); Olivier PY (director, Director of the Avignon Festival); Prof. Dr. med. Jochen ROEPER (Director, Institute of Neurophysiology Goethe University, Frankfurt, DE); Sylvie ROLLET (university professor emeritus in Film Studies, president of the association Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! France); Bruno SANCCI, journalist, special envoy to Ukraine (Patagonia, Argentina); Mathieu SCHNEIDER (president of the MEnS network, France); Antoine SPIRE (president of the Pen Club, France); Meg STUART (choreographer, Belgium); Nicolas TENZER (political scientist, France); Agnès TRICOIRE (lawyer at the Paris bar, France); Cécile VAISSIÉ (professor of Russian and Soviet studies, France); Carl Michael VON HAUSSWOLFF (composer/artist/curator) Sweden; Anders WEBERG (artist, Sweden);

Signatory institutions :

- Editorial Brigades of Solidarity (À l'encontre; Centre Tricontinental; ContreTemps; Éditions Page 2; Éditions Spartacus; Éditions Syllepse; Entre les lignes, entre les mots; Europe solidaire sans frontières; Les Utopiques; M Éditeur; New Politics; International Trade Union Network of Solidarity and Struggle -LabourSolidarity; New Politics

- Memorial 98

- Ukraine Solidarité France (member of the European Network of Solidarity with Ukraine - RESU)

And also :

Jean-Marc ADOLPHE (Editor-in-Chief, Les Humanités, France); Arnaud CASTAIGNET (Senior Fellow, Open Diplomacy); Alexis NUSELOVICI (University Professor in Comparative Literature, France); Gérard BENSUSSAN (University Professor Emeritus in Philosophy, France); Pierre RAIMAN (Historian, Secretary of the association Pour l'Ukraine, pour leur liberté et la nôtre! France); Emmanuel WALLON (university professor in political sociology, France); Bertrand LAMBOLEZ (PHD & team leader Neuroscience, France); Geneviève GARRIGOS, (councillor of Paris, France); Jacobo MACHOVER (writer, France); Anne BAUDOUX (actress, France); Brigitte STORA (psychoanalyst France); André KLARSFELD (retired professor, France) Gérard LAUTON (honorary lecturer, France); Anne MORIN (translator); Alain BOURGES (art teacher, writer and video maker, France); François BÉCHIAU (national secretary, Mouvement des Progressistes, France); Gábor ERÖSS, (deputy mayor of Józsefváros, Hungary); Lazare (actor, director, France); Bruno BOUSSAGNOL (directors, France); Anne-Marie COMITI-LAURENT, (lawyer, ex-president of the Dance Festival in Aix, France); Albert HERSZKOWITCZ (doctor, Memorial 98, France); Géraldine CERF DE DUDZEELE (psychoanalyst, member of the Société de Psychanalyse Freudienne and vice-president of Cippa, France); ; Christine VILLENEUVE (co-director of the Editions des Femmes-Antoinette Fouque, France); Dominique COLAS (professor emeritus at Science-Po, France); Anne-Marie GOUSSARD (French Honorary Consul of Lithuania); Jean-Paul FARGIER (documentary filmmaker, film and video critic, France); Jean-Pierre GARBISU (telecoms engineer, ecologist and visual artist, France);

Pour l'Ukraine, leur liberté et la nôtre (Ukrainai, viņu un mūsu brīvībai) publicēja rakstu par šo tēmu franču laikrakstā Le Monde: https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2022/08/05/deporting-ukrainian-children-and-russifying-them-is-jeopardizing-the-future-of-ukraine_5992568_23.html

Sazinieties ar mums: appelpourlukraine@gmail.com Twitter: @causeukraine ; Instagram : libertepourukraine;  https://www.facebook.com/groups/pour.lukraine