EDSO, neapstājies, lai apturētu Putinu Ukrainā


EDSO, neapstājies, lai apturētu Putinu Ukrainā
Le problème
Neatzītajā, slēptajā krievu karā Ukrainas austrumos vairāk nekā 10 000 Ukrainas iedzīvotāju ir zaudējuši savu dzīvību – un tie ir tikai oficiālie skaitļi. Tie nav tikai karavīri, dzīvību ir zaudējuši arī civiliedzīvotāji un daudzi bērni. Pēdējo dienu laikā mēs turpinām saņemt ziņojumus, ka, neskatoties uz 2015. gada 11. februārī parakstīto Minskas vienošanos, krievu karavīru un to atbalstīto paramilitāro grupu uzbrukumi ir pastiprinājušies. Katru dienu cilvēki mirst vai tiek ievainoti.
Diemžēl tikai tad, kad EDSO novērotāji klātienē atrodas frontes līnijā, Krievijas militārie spēki samazina uzbrukumu skaitu vai pārtrauc tos. Tāpēc mēs vēršamies pie Vācijas ārlietu ministra, EDSO priekšsēdētāja Franka Valtera Šteinmeiera ar lūgumu palielināt EDSO novērotāju skaitu, pagarinot EDSO novērošanas laiku līdz 24 stundām diennaktī, arī tajās Ukrainas robežu teritorijās, kuras uz laiku ir apvienotā krievu separātistu karaspēka kontrolē.
Abas Minskas vienošanās netiek ievērotas.
Tas nozīmē, ka mūsu tuvi draugi, kas atrodas frontē, var nomirt ikkatra ienaidnieku uzbrukuma laikā. Mēs nepārtraukti baidāmies par viņu dzīvībām. Kā vācu jurists un ārzemēs dzīvojošs ukrainis es ik dienu esmu liecinieks šim briesmīgajam karam, tāpēc uzskatu, ka mēs nedrīkstam vienkārši noskatīties, kā šie cilvēki ir pamesti bez miera un taisnīgas tiesas. Lūdzu pievienojieties mūsu aicinājumam!
Nav nekā dārgāka par cilvēka dzīvību!
Tas ir mūsu kopīgais uzdevums – glābt ikviena cilvēka dzīvību šajā karā!
--
Martins Luitle: jurists
Irena Von Burg: starptautiskās kustības Stop Putins War In Ukraine pārstāve
--
English version
German version
French version
Dutch version
Ukrainian version
Russian version

Le problème
Neatzītajā, slēptajā krievu karā Ukrainas austrumos vairāk nekā 10 000 Ukrainas iedzīvotāju ir zaudējuši savu dzīvību – un tie ir tikai oficiālie skaitļi. Tie nav tikai karavīri, dzīvību ir zaudējuši arī civiliedzīvotāji un daudzi bērni. Pēdējo dienu laikā mēs turpinām saņemt ziņojumus, ka, neskatoties uz 2015. gada 11. februārī parakstīto Minskas vienošanos, krievu karavīru un to atbalstīto paramilitāro grupu uzbrukumi ir pastiprinājušies. Katru dienu cilvēki mirst vai tiek ievainoti.
Diemžēl tikai tad, kad EDSO novērotāji klātienē atrodas frontes līnijā, Krievijas militārie spēki samazina uzbrukumu skaitu vai pārtrauc tos. Tāpēc mēs vēršamies pie Vācijas ārlietu ministra, EDSO priekšsēdētāja Franka Valtera Šteinmeiera ar lūgumu palielināt EDSO novērotāju skaitu, pagarinot EDSO novērošanas laiku līdz 24 stundām diennaktī, arī tajās Ukrainas robežu teritorijās, kuras uz laiku ir apvienotā krievu separātistu karaspēka kontrolē.
Abas Minskas vienošanās netiek ievērotas.
Tas nozīmē, ka mūsu tuvi draugi, kas atrodas frontē, var nomirt ikkatra ienaidnieku uzbrukuma laikā. Mēs nepārtraukti baidāmies par viņu dzīvībām. Kā vācu jurists un ārzemēs dzīvojošs ukrainis es ik dienu esmu liecinieks šim briesmīgajam karam, tāpēc uzskatu, ka mēs nedrīkstam vienkārši noskatīties, kā šie cilvēki ir pamesti bez miera un taisnīgas tiesas. Lūdzu pievienojieties mūsu aicinājumam!
Nav nekā dārgāka par cilvēka dzīvību!
Tas ir mūsu kopīgais uzdevums – glābt ikviena cilvēka dzīvību šajā karā!
--
Martins Luitle: jurists
Irena Von Burg: starptautiskās kustības Stop Putins War In Ukraine pārstāve
--
English version
German version
French version
Dutch version
Ukrainian version
Russian version

Pétition fermée
Partagez cette pétition
Les décisionnaires
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 16 juin 2016