Petition updateカタルーニャとの連帯―平和的な自己決定への権利を認めてください!人権反対:スペイン地方自治州知事、反人権大規模デモを支援
Prof. Dr. Axel SchönbergerGermany
Sep 21, 2023

スペインの極右政党パルティード・ポピュラー(PP)の代表的政治家であり、2019年からマドリード自治州政府の議長を務めるイサベル・ディアス・アユソは、右翼的な立場を標榜し、一部でネオ・ファシスト的な立場を公然と掲げるヴォックスとの連立を推進していることで知られている。

彼女はスペインのテレビ番組で次のように発言した:「私はVoxと協定を結ぶことに何の問題もない。もし彼らがあなたをファシストと呼ぶなら?それなら、あなたは歴史の正しい側にいることになる"

https://www.telepolis.de/features/Konservative-Korruption-und-Rechtsdrall-5995220.html?seite=2

例えば、欧州議会でマンフレッド・ウェーバーが率いるEPP(欧州人民党)内のドイツの政党CDUとCSUが、ドイツの「ドイツのための選択肢」(AfD)と距離を置く代わりに、政治的に明らかに右寄りの政党Partido Popularと協力していることは注目に値する、 イサベル・ディアス・アユソのような政治家(EUの他のすべての国で抗議の嵐を巻き起こすような極端な意見を持つPPの政治家は決して彼女だけではないだろう)を党内で容認するだけでなく、彼女を政府の責任者にまで引き入れ、そのままにしている。

中絶と同様にフェミニズムにも反対するこの元ジャーナリストは、人為的な気候危機は存在せず、急激な気候変動という主張は科学的に根拠のない左翼のオピニオン・ピースだと主張する。彼女は、マドリードでは公害被害で死んだ人はいないと言う。

https://elpais.com/espana/madrid/2022-11-10/ayuso-dice-que-la-lucha-contra-el-cambio-climatico-favorece-la-pobreza-y-el-comunismo-y-que-la-izquierda-va-contra-la-evidencia-cientifica.htm

https://www.eldiario.es/rastreador/ayuso-dice-emergencia-climatica-evidencia-cientifica-detras-comunismo_132_9698108.html

https://cadenaser.com/emisora/2019/12/31/radio_madrid/1577792627_743154.html

今、彼女はスペインの人権に反対するキャンペーンを公然と行う準備さえしている。国連の2大人権規約である「市民的及び政治的権利に関する国際規約」と「経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約」のうち、スペインが国際法上の拘束力を持つ形で批准し、自国の法体系に統合され、スペインの憲法において他の法規範の上位に位置する強行法規となっている第一の人権、中心的人権は、すべての人民の自決権である:

「第1条(1):すべての人民は、自己決定権を有する。第1条(1):すべての民族は、自決権を有する。この権利によって、民族は、その政治的地位を自由に決定し、経済的、社会的および文化的発展を自由に形成する。"

https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1977-10733

カタルーニャ人は、「人民」の定義が法的に争われようとも、紛れもなく別個の人民である。

この中心的人権は、国連によって、それを基礎とし、部分的にそこから派生する他の集団的人権および個人的人権の基礎であるとみなされている。これは民主主義の原則の根本的な正当化であり、例外なく世界のすべての大陸、すべての島に住むすべての国民に適用される。スペインのすべての公務員は、この人権を承認する義務を負う。

人権は市民的、政治的、経済的、社会的、文化的なものである。人権はその性質上、普遍的であり、侵すことのできない不可分のものである。また、スペインのように、国際法の拘束力を持つ形で留保なしに人権に同意している場合、国家は憲法によって人権を制限することはできない。

カタルーニャの人々には自決の人権がないと主張するスペインの政治家は、国連の二大人権規約の人権カタログにある第一の基本的人権に反する発言であり、スペインの法秩序に反する反権利的、反民主的態度を示している。

しかし、これはイサベル・ディアス・アユソと彼女の政党パルティード・ポピュラーには影響しない。カタルーニャ市民協会(Societat Civil Catalana)は、会員数は少ないが、その思想は右翼過激派であり、部分的にはファシストであり、良識と名誉を重んじる民主的な政治家は全力で避けるべきものである。2023年10月8日にバルセロナで行われる自決権に反対するデモに、スペイン全土から右翼過激派を招待した。イサベル・ディアス・アユソはこのデモを支持しており、そこでは再びヒトラーの敬礼が見られ、基本的人権である自決権に反対する "Cara al sol "のようなファシストの歌が聴かれることになるのだが、イサベル・ディアス・アユソはこのデモに参加することさえ表明している!

https://www.elmundo.es/cataluna/2023/09/12/65003d43fdddff58918b45a4.html

成熟した民主主義国家では、人権や基本的人権に反するデモに参加した政治家は、即座にすべての職を辞さなければならない。マドリードの国家監査院や、独裁者であり大量殺人者であったフランシスコ・フランコ政権下でドイツの親衛隊のような組織に再編され、「名誉は私のモットーである」をモットーとする国家警備隊など、ファシストの伝統に沿った組織を維持し続けている。スペインは完璧な民主主義国家ではなく、カタルーニャ人やバスク人に関しては立憲国家でもない。つい最近、PSOE(社労党)の元大臣が、バスク人の契約殺人が国家によって命じられたものであり、殺人集団GALが当時のスペイン政府と緊密に連絡を取り合っていたことを認めた。

https://www.elperiodico.com/es/opinion/20221107/crimen-de-estado-entrevista-jose-barrionuevo-gal-articulo-pilar-rahola-78256174

https://www.lavanguardia.com/politica/20221107/8596577/indignacion-gobierno-vasco-bildu-victimas-gal-declaraciones-barrionuevo.html

https://www.eldiario.es/euskadi/ordene-liberar-segundo-marey_1_9721163.html

人民党の反人権的な環境において、彼らがスペインの10言語のうち9言語、とりわけカタルーニャ語(スペインの多民族国家の第二の言語であり、歴史的に根ざした言語として、カスティーリャ語(=「スペイン語」)、カタルーニャ語、ガリシア語、バスク語、オック語、アストゥリアス語、アラゴン語、ポルトガル語、アラビア語、タマツィオ語が話されている)を弾圧し、抑え続けようとしていることは言うまでもない。

スペイン政府が2017年10月、自らの憲法に違反して政権を転覆・追放し、一見憲法上の手続きを乱用して政治的な理由で中傷と迫害を続けているカタルーニャの正統な大統領カルレス・プーチデモンの政党ジュンツが、この数週間のうちに、社会民主党PSOEとその政府に、カタルーニャ語とポルトガル語の使用を許可するよう強要している、 スペイン議会でカタルーニャ語や他のスペイン語の使用を許可すること、それ自体は普通のことだが、カタルーニャ嫌いのスペインでは長い間考えられなかったことである、カタルーニャ語をEUの公用語のひとつにすることをスペインの名において申請することは、パルティード・ポピュラー党やヴォックス党の極右政治家全員にとって、容認できないタブー違反であり、単一国家言語であるスペイン語というファシストの理想に対する宣戦布告である。

https://www.deutschlandfunk.de/abgeordnete-duerfen-nun-auch-reden-in-regionalen-sprachen-halten-102.html

2023年9月19日の最初の試みでは、スペインは現在の議長国にもかかわらず、勝利することができなかった。カタルーニャ語のほか、バスク語、ガリシア語の3言語をEUの公用語にするというスペインの要求に対する採決は延期された。フィンランドのアンダース・アドレルクロイツ大臣は、カメラの前でカタルーニャ語で延期を正当化した。

https://www.vilaweb.cat/noticies/video-ministre-afers-europeus-finlandia-posiciona-oficialitat-parlant-catala/

https://www.ft.com/content/584a99e8-13d5-4665-9480-3565b4c400b7

https://www.politico.eu/newsletter/brussels-playbook/banking-cop-candidate-faces-parliament/

https://taz.de/Antrag-auf-neue-Amtssprachen-in-der-EU/!5961411/

https://www.hln.be/buitenland/spanje-laat-parlementsleden-toe-om-catalaans-baskisch-of-galicisch-te-spreken~a292296f/?referrer=https%3A%2F%2Fwww.vilaweb.cat%2Fw

https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-09-19/spanish-push-for-eu-to-adopt-catalan-buoys-separatist-talks#xj4y7vzkg

https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/vorstoss-spaniens-drei-neue-regionalsprachen-fuer-die-eu-19185508.html

https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/catalan-basque-et-galicien-langues-officielles-de-l-ue-reticences-a-bruxelles-20230919

スペイン政府は今、カタルーニャ語を欧州の公用語にしようと2度目の試みをしている。カルレス・プーチデモン党の票がなければ再選はありえないからだ。新たな選挙が行われた場合、社会民主党はおそらく票を失うだろうが、右派政党はスペインの多くの地域の選挙で有利になるだろう。カルレス・プーチデモンは、世界的に注目された演説の中で、毅然とした態度で事実のみを受け入れると表明した。カタルーニャの人々は、すでに何度もスペインに裏切られている。

https://www.vilaweb.cat/noticies/puigdemont-fixa-el-marc-internacional-per-a-resoldre-el-conflicte-catala-i-avalar-la-investidura/

欧州連合(EU)はまた、1000万人以上が話す欧州の大きな言語のひとつを最終的に公用語として認め、カタルーニャ語を話す多くの欧州市民を言語面で二級EU市民として扱うのをやめるのがよいだろう。EUが最終的にスペインの申請を却下すれば、国内的にも世界的にも信用を失い、カタルーニャ諸国(北カタルーニャ、アンドラ、バレアレス諸島、カタルーニャ、バレンシア、アルゲールの国)の何百万人もの人々を疎外することになる。まもなくスペインの申請を決定する国の代表者たちは、このことをよく考えるべきだ。スペインとカタルーニャの正当な要求に従わなければ、EUに大きな損害を与えることになる。

パルティード・ポピュラーとヴォックス党の代表は、カタルーニャの人々の言語的抑圧を継続させるために、スペインの憲法裁判官と欧州諸国の代表の両方を取り込もうとしているのだろう。 カタルーニャの人々が何世紀もの間、スペインによって迫害され、抑圧されてきたか、彼らの自由への意志と欲望が打ち砕かれることなく、ヨーロッパのどこの国の人々も知っているのだろうか?ヨーロッパは、イサベル・ディアス・アユソのような政治家と手を組むのではなく、人権の旗を掲げなければならない。スペインの要求に応じ、たとえばスウェーデン語よりも多くの人々が話すカタルーニャ語を欧州公用語に昇格させるべきだ。今こそ、歴史的な不正義を解体し、カタルーニャの人々の自決権を含む、カタルーニャの人々に与えられた集団的人権のために立ち上がる時である。そうする者は、いつの日か歴史の正しい側に立ったことを自慢できるようになるだろう。スペインのファシストの精神的後継者たちと共通の大義を持つことを好む人々は、欧州連合が築かれた基盤を破壊する。

https://www.lemonde.fr/international/article/2023/09/19/langues-regionales-tensions-au-parlement-espagnol-au-sujet-de-l-utilisation-du-catalan-du-basque-et-du-galicien_6190022_3210.html

欧州がそのヒューマニズムの伝統と人権を忘れず、スペイン王国が新たに申請したカタルーニャ語の欧州連合公用語化について賢明な決断を下しますように!欧州市民だけでなく、全世界が今この時を注視している!欧州連合(EU)がカタルーニャ語を公用語とすることを申請したことについて、賢明な判断を下してください!

https://www.vilaweb.cat/noticies/albares-dira-estats-membres-catala-no-es-minoritari-deu-milions-parlants/

 

Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X