Redoblaje para Trolls y doblaje en Trolls 4
Redoblaje para Trolls y doblaje en Trolls 4
La causa
🎤 ¡Queremos un redoblaje latino profesional para Trolls con Enzo Fortuny y Melissa Gedeón! 💙💖
Los fans de Trolls en Latinoamérica amamos esta saga por su color, su música y sus mensajes positivos. Pero también creemos que nuestros personajes merecen voces que reflejen su verdadera esencia.
En las películas de Trolls, el doblaje latino ha tenido decisiones que muchos consideramos injustas y poco acertadas:
💗 Poppy
Aunque Belinda participó con entusiasmo, su interpretación no logra transmitir la naturalidad, ternura y emoción que tiene Anna Kendrick en la versión original.
Por el contrario, Andrea Arruti (Q.E.P.D.) fue perfecta como Poppy: alegre, espontánea y genuina. Su legado fue continuado con respeto y talento por Melissa Gedeón (“Meli G”), quien captura a la perfección la energía brillante y optimista del personaje.
➡️ Meli G debería seguir siendo la voz oficial de Poppy en futuras entregas.
💙 Ramón (Branch)
Aunque Aleks Syntek y Benny Ibarra son grandes músicos, su actuación de voz se sintió forzada y sin la profundidad emocional que requiere el personaje.
Enzo Fortuny, por el contrario, tiene el tono ideal: serio pero cálido, con matices naturales que encajan perfectamente con la personalidad de Branch.
Además, Enzo es la voz recurrente de Justin Timberlake en Latinoamérica, e incluso ya dobló a su personaje Arturo Pendragon en Shrek Tercero (otra película de DreamWorks).
➡️ Es incoherente que DreamWorks no haya mantenido esa continuidad
Sabemos que Angélica Villa ha sido la voz recurrente de Anna Kendrick en otros proyectos, pero su timbre encaja mejor con personajes más tranquilos o maduros, como Seda.
En cambio, la combinación de Meli G (Poppy) y Enzo Fortuny (Ramón) sería perfecta, equilibrando el carisma y la química que los personajes necesitan.
💫 En resumen:
Queremos que DreamWorks Animation y Universal Pictures Latinoamérica consideren un redoblaje profesional o que al menos en Trolls 4:
💖 Melissa Gedeón (Meli G) sea Poppy
💙 Enzo Fortuny sea Ramón (Branch)
Esto no es una crítica destructiva, sino una muestra de amor y respeto hacia el doblaje latino y hacia los actores que han construido con pasión las voces que marcaron nuestra infancia y juventud.
🎵 #RedoblajeTrolls #DreamWorksLatino #Trolls4 #EnzoFortuny #MelissaGedeon #DoblajeLatino
13
La causa
🎤 ¡Queremos un redoblaje latino profesional para Trolls con Enzo Fortuny y Melissa Gedeón! 💙💖
Los fans de Trolls en Latinoamérica amamos esta saga por su color, su música y sus mensajes positivos. Pero también creemos que nuestros personajes merecen voces que reflejen su verdadera esencia.
En las películas de Trolls, el doblaje latino ha tenido decisiones que muchos consideramos injustas y poco acertadas:
💗 Poppy
Aunque Belinda participó con entusiasmo, su interpretación no logra transmitir la naturalidad, ternura y emoción que tiene Anna Kendrick en la versión original.
Por el contrario, Andrea Arruti (Q.E.P.D.) fue perfecta como Poppy: alegre, espontánea y genuina. Su legado fue continuado con respeto y talento por Melissa Gedeón (“Meli G”), quien captura a la perfección la energía brillante y optimista del personaje.
➡️ Meli G debería seguir siendo la voz oficial de Poppy en futuras entregas.
💙 Ramón (Branch)
Aunque Aleks Syntek y Benny Ibarra son grandes músicos, su actuación de voz se sintió forzada y sin la profundidad emocional que requiere el personaje.
Enzo Fortuny, por el contrario, tiene el tono ideal: serio pero cálido, con matices naturales que encajan perfectamente con la personalidad de Branch.
Además, Enzo es la voz recurrente de Justin Timberlake en Latinoamérica, e incluso ya dobló a su personaje Arturo Pendragon en Shrek Tercero (otra película de DreamWorks).
➡️ Es incoherente que DreamWorks no haya mantenido esa continuidad
Sabemos que Angélica Villa ha sido la voz recurrente de Anna Kendrick en otros proyectos, pero su timbre encaja mejor con personajes más tranquilos o maduros, como Seda.
En cambio, la combinación de Meli G (Poppy) y Enzo Fortuny (Ramón) sería perfecta, equilibrando el carisma y la química que los personajes necesitan.
💫 En resumen:
Queremos que DreamWorks Animation y Universal Pictures Latinoamérica consideren un redoblaje profesional o que al menos en Trolls 4:
💖 Melissa Gedeón (Meli G) sea Poppy
💙 Enzo Fortuny sea Ramón (Branch)
Esto no es una crítica destructiva, sino una muestra de amor y respeto hacia el doblaje latino y hacia los actores que han construido con pasión las voces que marcaron nuestra infancia y juventud.
🎵 #RedoblajeTrolls #DreamWorksLatino #Trolls4 #EnzoFortuny #MelissaGedeon #DoblajeLatino
13
Las voces de los firmantes
Petición creada en 8 de octubre de 2025