A remoção do Wittenberg Judensau não é suficiente!

Josef Schuster: O distanciamento ainda não é uma questão de curso

Relevo "Judensau" na igreja da cidade de Wittenberg
Foto: Gregor Zielke
A conferência do departamento de educação discute como lidar com imagens anti-semitas e esculturas abusivas nas igrejas
08/11/2021 09:49

O presidente do Conselho Central dos Judeus na Alemanha, Josef Schuster, pediu às igrejas que se distanciem ainda mais das esculturas e quadros anti-semitas em seus locais de culto. "Por muito tempo, a exibição pública de representações insultuosas e antijudaicas não foi tratada nem comentada de forma crítica."

"Muita coisa mudou em relação a isso, mesmo que o distanciamento ainda não seja normal", disse ele na noite de domingo em Berlim, na abertura do simpósio "Proibição de imagens ?! Sobre como lidar com imagens anti-semitas e esculturas abusivas em e nas igrejas ". A conferência de três dias é organizada pelo departamento de educação do Conselho Central dos Judeus em cooperação com a Igreja Evangélica na Alemanha, o Instituto de Pesquisa para a Coesão Social (FGZ) e a Academia Evangélica de Berlim.

LOCAIS EDUCACIONAIS Existem esculturas abusivas anti-semitas em muitas igrejas na Alemanha, disse Schuster. Ele gostaria que mais deles fossem rotulados como tal e informados sobre a história associada, disse Schuster. "Nomear e revelar motivos antijudaicos é importante para aguçar o olhar para as formas onipresentes de anti-semitismo." Se isso for acompanhado por iniciativas eclesiais e sociais, locais sustentáveis ​​de educação podem surgir.

Simplesmente remover as esculturas das igrejas fica aquém do alvo, "porque a história antijudaica não pode ser desfeita cortando e alisando os relevos de pedra".

Simplesmente remover as esculturas das igrejas fica aquém do alvo, "porque a história antijudaica não pode ser desfeita cortando e alisando os relevos de pedra". Schuster enfatizou: "Remover tais esculturas seria interpretar mal os fenômenos de anti-semitismo que continuam a existir."

O comissário cultural da Igreja Evangélica na Alemanha (EKD), Johann Hinrich Claussen, disse que é certo escandalizar as esculturas antijudaicas nas igrejas, já que também são escândalos. "Ao mesmo tempo, notamos que na sociedade da mídia altamente empolgada, o entusiasmo muitas vezes leva a polarizações infrutíferas e, no final, apenas à exaustão." Mas para aprender algo com isso, é necessário um diálogo judaico-cristão cada vez mais profundo.

DEBATE Doron Kiesel, Diretor Científico do Departamento de Educação, enfatizou: “A questão é, como podemos aprender juntos com esses testemunhos para encontrar uma linguagem que deixe claro para judeus e cristãos que entendemos algo juntos hoje. "Ele teve a impressão de que mesmo um debate conjunto poderia" perder gradualmente seu efeito ", não importa o quão brutal, insultuoso e doloroso seja."

A conferência interdisciplinar continuará na segunda e terça-feira com palestras, debates e grupos de trabalho. Para finalizar, um painel de discussão público acontecerá na terça-feira, às 15h. na Friedrichstadtkirche francesa em Berlin-Mitte, na qual, além de Doron Kiesel, Ulrike Wendland, diretora administrativa do Comitê Nacional Alemão para Proteção de Monumentos, a estudiosa literária Yael Kupferberg e Marion Gardei, oficial anti-semitismo da Igreja Evangélica em Berlim -Brandenburg-Silesian Upper Lusatia. kna / sim

Leia mais em nossa próxima edição impressa.