Petition updateQuitar la escultura Judio-Cerdo de Wittenberg! (Spanish)Berlin Commissioner on Antisemitism calls for Relocation of Judensau
Wittenberg Judensau campaign other languages
Feb 4, 2020

Siguiente parada de la Corte Federal de Justicia de Alemania: para ayudar con los costos legales, done en gf.me/u/w9zd55


BERLÍN - Un tribunal alemán dictaminó el martes que una escultura antisemita de 700 años de antigüedad podría permanecer en el exterior de una iglesia en la ciudad de Wittenberg, desestimando un reclamo de un miembro de la comunidad judía local de que era difamatorio y debería ser eliminado.
El caso judicial se produce en medio de un debate nacional en Alemania sobre el creciente odio antisemita, luego de que un hombre armado antisemita mató a dos personas cerca de una sinagoga en la ciudad oriental de Halle el año pasado.
El "Judensau", o "cerdo judío", en una pared de la iglesia de Santa María de Wittenberg es un recordatorio del antisemitismo generalizado en la Edad Media. Representa a un rabino levantando la cola de una cerda y mirando por detrás, mientras los niños judíos chupan el animal.
Los cerdos se consideran impuros en el judaísmo, que prohíbe tanto su cría como el consumo de carne de cerdo.
El Tribunal Regional Superior de Naumburg dictaminó que exhibir el "Judensau", que está a 4 metros del suelo, no constituía un delito.


"La escultura en su contexto actual no tiene un carácter insultante ni viola los derechos personales del demandante", dijo el fallo.


Sigmount A. Koenigsberg, de la comunidad judía de Berlín, dijo: "No queremos que este 'Judensau' desaparezca. Debería estar en exhibición pública pero no del lado de una iglesia. Pertenece a un museo junto con un claro contexto histórico sobre el antisemitismo en la Edad Media ".

 

Next stop Germany’s Federal Court of Justice - to help with legal costs please donate at gf.me/u/w9zd55

Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X