Quitar la escultura Judio-Cerdo de Wittenberg! (Spanish)

0 have signed. Let’s get to 10,000!


Quitar la escultura Judio-Cerdo de Wittenberg!

Peticion de firma

La ciudad de Wittenberg contiene una figura Judio-Cerdo de 1305, esculpida en la fachada de la iglesia Stadkirche, donde predicaba Martin Luther.

Describe  un Rabino mirando bajo  el rabo de una cerda y varios judios bebiendo  de sus  pezones.  Contiene una  inscripcion que dice  “Anforas del Rabino de Dios, basura presumiblemente bastardos  “de Dios Todopoderoso” ( el completo nombre de Dios). Esta es una de las muchas esculturas de este tipo que aun se pueden ver en Alemania.


En su libro “Vom Schem Hamphoras” (1543)  Martin Luther comenta sobre esta escultura, haciendose eco del antisemitismo de la imagen y localizando el Talmud en los intestinos de la cerda. “ Aqui en nuestra iglesia en Wittenberg, hay una escultura en piedra  de una cerda, con jovenes cerdos y judios mamando bajo ella. Por detras se encuentra un rabino que  levantando la pata derecha de la cerda, y sosteniendo el rabo en alto, mira intensamente bajo el rabo y dentro del Talmud, como si estuviera leyendo algo extraordinario, de donde indudablemente extraen su Anfora de Dios”. 

El Wittenberg Judensau continúa ofender, una imagen poderosa y viva de las expresiones de odio y el antisemitismo. El intento de abordar esta colocando una explicación y una placa conmemorativa por debajo de la escultura en 1988 por el escultor Wieland Schmiedel debajo de ella es insuficiente. Los estados de explicación:


"El verdadero nombre de Dios, el calumniado Chem Ha Mphoras la que Judios mucho antes del cristianismo considerado como casi indeciblemente santo, este nombre murió con seis millones de Judios, bajo el signo de la Cruz."


Apreciamos el hecho de que la iglesia decidió hacer algo para explicar y expresar su pesar, pero no creemos que Dios murió en el Holocausto, y esto es de nuevo un uso indebido del nombre de Dios.


En 2017, en el 500 aniversario del lanzamiento de la Reforma de Martin Luther, es tiempo de quitar dicha escultura y reemplazarla con algo mas honorable al Dios de Israel, respetuosa con los Judios y que traiga dignidad al lugar de adoracion a Dios en lugar de retener una escultura que es indudablemente, obscena, insultante, ofensiva, difamatoria, blasfema, antisemitica e inflamatoria.

Para más información ver 10 minutos de presentación aquí (English)


O para la presentación de 1 hora con diapositivas de PowerPoint y audio aquí (English)


Por favor, firmar y circule este petición

Para obtener más información y para apoyar la campaña
 por favor contactar

removejudensau1@gmail.com

 

 

 



Today: Wittenberg Judensau campaign other languages is counting on you

Wittenberg Judensau campaign other languages needs your help with “Pfarrer Dr. Johannes Block: Quitar la escultura Judio-Cerdo de Wittenberg! (Spanish)”. Join Wittenberg Judensau campaign other languages and 9,590 supporters today.