Petition for the Termination of Farnaz Fassihi from The New York Times

To The New York Times Editorial Board and Management:

We, the undersigned, respectfully request the immediate termination of Farnaz Fassihi from The New York Times. Ms. Fassihi’s reporting has raised serious concerns due to its sensationalist and allegedly biased nature, often appearing to promote narratives that align with the interests of the Iranian regime. Her actions, we believe, have compromised the credibility of The New York Times as an objective news source and have contributed to a growing mistrust in journalistic integrity.

American taxpayers and New York Times subscribers may be unintentionally funding reporting that runs counter to U.S. national security interests and potentially aids a regime with a known record of human rights abuses and hostile actions. This misalignment with American values and security priorities calls for decisive action to uphold the journalistic standards and reputation of The New York Times.

For these reasons, we urge The New York Times to affirm its commitment to unbiased and accurate reporting by holding accountable individuals with potential conflicts of interest. It is in the public’s interest that Farnaz Fassihi’s employment be terminated promptly.

Sign this petition to safeguard journalistic integrity and the national security interests of the United States.

ترجمه فارسی:

دادخواست پایان کار فرناز فصیحی از نیویورک تایمز

خطاب به هیئت تحریریه و مدیریت نیویورک تایمز:

ما امضاء کنندگان زیر با احترام خواهان خاتمه فوری کار فرناز فصیحی از نیویورک تایمز هستیم. گزارش‌های خانم فصیحی به دلیل ماهیت هیجان‌انگیز و ظاهراً جانبدارانه آن، نگرانی‌های جدی را برانگیخته است، و اغلب به نظر می‌رسد که روایت‌هایی را ترویج می‌کند که با منافع رژیم ایران هماهنگ است. ما معتقدیم اقدامات او اعتبار نیویورک تایمز را به عنوان یک منبع خبری عینی به خطر انداخته و به بی اعتمادی فزاینده نسبت به صداقت روزنامه نگاری کمک کرده است.

مالیات دهندگان آمریکایی و مشترکان نیویورک تایمز ممکن است ناخواسته گزارش هایی را تامین کنند که در تضاد با منافع امنیت ملی ایالات متحده است و به طور بالقوه به رژیمی با سابقه شناخته شده نقض حقوق بشر و اقدامات خصمانه کمک می کند. این ناهماهنگی با ارزش‌ها و اولویت‌های امنیتی آمریکا مستلزم اقدام قاطع برای حفظ استانداردهای روزنامه‌نگاری و شهرت نیویورک تایمز است.

به این دلایل، ما از نیویورک تایمز می‌خواهیم که تعهد خود را به گزارش‌دهی بی‌طرفانه و دقیق با پاسخ‌گو کردن افراد دارای تضاد منافع احتمالی تأیید کند. این به نفع عموم است که کار فرناز فصیحی به سرعت قطع شود.

این طومار را برای محافظت از تمامیت روزنامه نگاری و منافع امنیت ملی ایالات متحده امضا کنید.