Aujourd'hui, le 14 mars 2020, le professeur Chan Kinman termine ses 326 jours dans la prison de Pik Uk et retrouve sa liberté.
_________________________________________________
La veille de l'examen, chaque étape se répète dans ma tête: raboter, clouer, scier, ciseler ... Depuis vingt ans, j'évalue les apprentissages des élèves, mais je n'ai jamais passé d'examen. Mon professeur de menuiserie avait tenté de me rassurer en me disant que parmi ses 300 élèves, un seul n'avait pas réussi l'examen. Pourtant, j'étais inquiet d'être le deuxième.
Le superviseur de l'examen est un vieux monsieur du Vocational Training Council. Il ouvre l'examen en annonçant les exigences du niveau moyen de menuiserie pour les quelques candidats: créer une porte avec un cadenas sans que les espaces entre la porte et le cadre de fermeture ne dépassent 2 mm.
J'avais tort dès la première étape. En façonnant le bois, j'ai réalisé que la profondeur de coupe de mon rabotage n'était pas assez profonde, car elle ne produisait que quelques copeaux même après un peu de travail. Nerveux et anxieux, j'ai martelé le manche pour régler l'angle de la lame qui, ensuite, a coupé trop de bois. Je voulais recommencer et je ne savais pas comment. Il y a un dicton qui dit "Les outils tranchants font du bon travail", mais je m'étais trop appuyé sur mon professeur pour préparer nos outils. En regardant l'irrégularité de la pièce, je me sentais impuissante et dans un bain de sueur. Notre superviseur a été perplexe de me voir faire une pause au début du travail.
Lorsque vous paniquez, vous revenez à l'instinct. Je suis devenu comme un étudiant au doctorat dans le temps, qui passe l'examen en priant. Puis je me suis calmé, j'ai essayé de me rappeler la façon dont le maître préparait habituellement les outils, et finalement j'ai réussi à régler la lame. Avec un sentiment de soulagement, j'ai continué pas à pas avec une grande prudence, craignant une seconde erreur. Deux heures se sont écoulées, la dernière étape qui m'attendait était de creuser un trou pour le crochet du cadenas. C'était la transition ratée du seul étudiant qui n'avait pas réussi l'examen. En ajustant soigneusement la serrure, je n'avais aucune confiance qu'elle s'insérait parfaitement dans l'ouverture. En même temps, notre superviseur nous a rappelé que le temps était presque écoulé, alors j'ai quand même réparé la serrure et, à ma grande surprise, ça allait. Toute cette peur n'était qu'une pensée.
Après l'examen, notre professeur et superviseur a inspecté notre travail. Ils ont tous deux convenu de mes meubles, la porte était bien formée, avec les mêmes côtés, et s'ouvrait facilement. "Pour une personne qui travaille toute la vie avec un stylo entre les doigts, ce n'est pas mal!". J'ai toujours été maladroit avec les outils. Au cours de mes entraînements quotidiens, je me suis blessé aux mains avec le marteau et la scie. La raison pour laquelle j'obtenais des compliments était en grande partie parce qu'ils avaient vu un érudit terre-à-terre essayer d'apprendre à travailler avec des outils à main, et ils voulaient reconnaître mes efforts. Je n'ai réussi à répondre que "Tout grâce à la pratique" et "Merci maître, pour votre patience et votre compréhension". Il y a quelque chose au fond de mon cœur que je n'ai pas partagé: "Il y a place à amélioration".
Le domaine des gangs continue de faire au chaos
Il y a quelque temps, j'ai vu cette scène à la télévision: un chauffeur de Now TV s'avançait vers le véhicule de l'entreprise devant un poste de police lorsqu'il a été touché à la tête par une balle en caoutchouc et a été encerclé et arrêté par la police. Ses collègues ont tenté de clarifier son statut, mais la police les a menacés avec du gaz poivré. Le conducteur aurait été détenu pendant deux heures, sans recevoir de soins médicaux, mais aurait plutôt subi de nouvelles attaques violentes. Je n'ai pas pu visionner la vidéo de cet abus de pouvoir par la police en ligne, mais qu'un membre de la presse puisse recevoir un traitement similaire suffit déjà pour me donner des frissons.
En outre, lors de la conférence de presse quotidienne sur l'application des lois, la police a répondu "Il y a place à amélioration". Que signifient-ils? Ont-ils fait du bon travail mais veulent freiner l'enthousiasme pour atteindre la perfection? Quand j'imagine une victime innocente qui a été battue par la police, et les innombrables manifestants qui ont été humiliés, agressés sexuellement et maltraités, j'exige que les forces de police soient réorganisées, et ne pas entendre parler de leur "engagement envers l'excellence".
Carrie Lam a donné une réponse modérée à la lettre ouverte du recteur de l'Université chinoise de Hong Kong, réitérant que nous devrions faire confiance au Conseil indépendant actuel pour les plaintes contre les forces de l'ordre. Cela m'a rappelé le mouvement des parapluies: j'étais au téléphone avec elle pour demander un comité d'enquête indépendant pour l'utilisation de gaz lacrymogène le 28 septembre 2014 et des attaques criminelles contre des manifestants pro-démocratiques à Mong Kok. Lorsque j'ai proposé la même solution à d'autres intermédiaires, une personnalité publique bien connue a commenté: "Ces contrevenants sont étroitement liés aux associations du monde souterrain des Nouveaux Territoires, et ces associations ont toutes sortes de liens complexes avec le Parti communiste chinois. Comment peut-il y avoir un enquête?".
Cela souligne le nœud du problème. Cinq ans se sont écoulés et tout est resté le même. Je suis simplement curieux de savoir s'il y a place à amélioration pour une Chine qui soutient la règle des gangs criminels.
Chan Kin-man
20 octobre 2019