Bonjour à tous les Néo-Brunswickois !

Je m'adresse à vous concernant une proposition importante qui nous concerne tous. Je lance cette pétition afin d'inciter le gouvernement du Nouveau-Brunswick à mettre fin au changement d'heure semestriel et à adopter l'heure d'été de façon permanente.

Le système actuel d'avancer et de reculer les horloges est non seulement perturbateur, mais il a également été démontré qu'il a plusieurs effets néfastes. Des études ont montré que ce changement d'heure bisannuel perturbe notre sommeil et peut entraîner une augmentation des problèmes de santé, comme les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux. De plus, cette perturbation affecte la productivité et augmente le risque d'accidents dans les jours qui suivent le changement d'heure.

L'adoption permanente de l'heure d'été au Nouveau-Brunswick présenterait de nombreux avantages. Elle permettrait de profiter de plus de lumière du jour en soirée, favorisant ainsi les activités de plein air et améliorant le bien-être mental. Les entreprises pourraient bénéficier de journées plus longues, ce qui augmenterait potentiellement l'achalandage et stimulerait l'économie locale. De plus, elle s'harmoniserait parfaitement avec notre mode de vie naturel, offrant aux familles et aux communautés une meilleure constance horaire pour les activités sociales et professionnelles.

D'autres régions et territoires, comme la Saskatchewan, ont mis en œuvre avec succès ce changement afin de maintenir une heure constante tout au long de l'année. En emboîtant le pas, le Nouveau-Brunswick peut montrer l'exemple en adoptant un système de gestion du temps plus stable, plus sain et plus économique.

Je vous invite à vous joindre à moi dans cette démarche pour un changement positif. Plus nous serons nombreux à signer, plus nos voix seront entendues par le gouvernement. Signez la pétition pour empêcher le changement d'heure au Nouveau-Brunswick et partagez-la avec vos concitoyens. Ensemble, nous pouvons concrétiser cette vision.

Merci de votre soutien et de votre engagement à améliorer la vie de tous les Néo-Brunswickois. Faisons de ce changement une réalité!

===========================

English 

Bonjour/Hello New Brunswickers!

I'm reaching out to you with an important proposal that affects us all. I am starting this petition to urge the government of New Brunswick to stop the practice of changing the clocks twice a year and to permanently adopt daylight saving time (Summer Time).

The current system of "springing forward" and "falling back" is not only disruptive but has also been shown to have several negative impacts. Studies have illustrated that the biannual change in time disturbs our sleep patterns and can lead to increased health problems, such as heart attacks and strokes. Additionally, the disruption affects productivity and increases the risk of accidents in the days following the time change.

Keeping daylight saving time permanently in New Brunswick could provide several benefits. It offers more daylight in the evening, promoting outdoor activities and boosting mental well-being. Businesses can benefit from longer daylight hours, potentially increasing customer traffic and benefiting the local economy. Furthermore, it aligns perfectly with our natural lifestyle, benefiting families and communities by providing consistent time alignment with social and work activities.

Other regions and territories, like the province of Saskatchewan, have successfully implemented this change to maintain a constant time throughout the year. By following suit, New Brunswick can lead the way in moving towards a more stable, healthy, and economically efficient time management system.

Please join me in this effort to make a positive change. The more names we gather, the higher the chances that our voices will be heard by the government. Sign the petition to stop the time change in New Brunswick and share it with your fellow New Brunswickers. Together, we can make this vision a reality.

Thank you for your support and dedication to improving the lives of everyone in New Brunswick. Let's make this change happen!