Inaceptable! Artistas extranjeros creando nuestra historia. los nacionales sin oportunidad

La causa

CARTA ABIERTA A LA SECRETARÍA  DE CULTURA DE BOGOTÁ 

ASUNTO:Artistas extranjeros celebrarán el patrimonio inmaterial y el bicentenario de Colombia. ¡INACEPTABLE!

Los abajo firmantes manifestamos nuestra inconformidad por las condiciones en que se viene gestando y adjudicando el proyecto de la celebración de la Navidad Distrital en la Plaza de Bolívar, durante la actual administración de la “Bogotá Mejor para todos” y presentamos el siguiente texto de sustentación, para el cual solicitamos una respuesta con argumentos sólidos, pues no encontramos hasta ahora una justificación que haya llevado a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte a tomar decisiones tan lesivas para el desarrollode las artes escénicas de la ciudad, justamente en la celebración de nuestro BICENTENARIO.

Tenemos conocimiento de que como parte de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de Colombia, la Alcaldía de Bogotá celebrará la Navidad con un espectáculo de gran formato, que tendrá como temacentral el patrimonio inmaterial de Colombia y la gesta libertadora del país.  Sin embargo la compañía seleccionada para esta conmemoración histórica no es un grupo del país. La concepción artística y la realización del gran espectáculo para la Plaza de Bolívar, la harán los artistas de la compañía francesa La Maison production , con la participación de algunos artistas locales.  Una  inversión total de recursos públicos que asciende a $ 5.960.479.067 millones está destinada para cubrir todos los costos artísticos, técnicos y de producción de las nueve funciones que tendrán lugar a partir del 14 de diciembre de 2019.

Nuestros artistas y grupos locales  por derecho propio,deberían ser los únicos encargados de concebir, crear y producir  la gran obra para el público que se reunirá en la Plaza de Bolívar, con motivo de la conmemoración de nuestra independencia y la exaltación de nuestro patrimonio inmaterial. Esta decisión  habla de una mentalidad neocolonial  que desconoce y menosprecia el talento que existe en el país.  Una decisión irresponsable, grosera e insultante para el sector de las y los artistas escénicos.  

Se habla mucho de promover el talento artistico local, incluso se espera que éste sea una fuente de divisas que contribuya al crecimiento económico del país; pero con decisiones así lo que queda en evidencia es que este es un discurso que no se traduce en hechos que lo respalden.

Del 9 al 14 de diciembre de 2019, Bogotá acogerá a la Convención de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Es la primera vez que se escoge como sede a una ciudad de América Latina y el Caribe. Las autoridades culturales del país y la ciudad han invitado a los aproximadamente 1000 asistentes a esta convención, a ver este gran espectáculo en la Plaza de Bolívar que será: una conmemoración de nuestra  independencia más francesa que colombiana.  Detrás de un despropósito semejante, no se puede leer ningún criterio, ni enfoque válido sobre lo que entendemos por cultura, identidad, celebraciones propias y patrimonio inmaterial.

Desde el año pasado con el mismo pretexto de producir una Navidad Distrital como  preámbulo del Bicentenario se contrató al grupo italiano Studio Festi, a quien la Secretaría de Cultura  entregó los insumos históricos para hacer una especie de cronología visual con pirotecnia y mapping  de la historia de  Bogotá desde la época precolombina  y culminar con cuadros escénicos de la “Bogotá mejor para todos.”  El espectáculo tenía un buen nivel técnico,  pero los cuadros escénicos no superaban  el tratamiento  ilustrativo de los hitos históricos y al final se  enfatizaba el mensaje propagandístico de la alcaldía.  Un show flojo, hecho sobre el tiempo y con poca imaginación. El año pasado  contrataron a 70 artistas locales,  pero sobretodo en calidad de ejecutantes de las ideas del grupo italiano, no hubo ningún intercambio, ni diálogo artístico.

No hay razones de peso que justifiquen una decisión que ignora no sólo el talento propio, sino que desconoce el contexto.   En  la historia reciente de Colombia nuestros artistas escénicos han hecho eventos de gran impacto social y artístico, que aún hoy tienen  recordación  pero  que parecen olvidados por la actual administración.

En el año 2010 la propia  Alcadía de Bogotá celebró el Bicentenario del grito de independencia, con eventos de mediano y gran formato concebidos,  creados y producidos cien por ciento  en Colombia, con toda la libertad de los grupos para decidir el carácter de las conmemoraciones y la modalidad artística de las mismas.  La Corporación Colombiana de Teatro bajo la dirección de Patricia Ariza realizó en el Parque Nacional el performance  “Cien Manuelas por la Paz de Colombia” con cincuenta artistas y cincuenta mujeres víctimas de la violencia y la guerra.  Álvaro Restrepo con los bailarines de El Colegio del Cuerpo,  actores  recién egresados de academias de la ciudad, ciento cincuenta personas en condición de desplazamiento y  la Orquesta Filarmónica de Bogotá, presentó en el Coliseo El Campín; “Inxilio: el sendero de lágrimas” un ritual artístico para pensar en los millones de desplazados de nuestra historia.   En el teatro municipal Jorge Eliécer Gaitán, Juan Carlos Moyano y Misael Torres con sus grupos Teatro Tierra y Ensamblaje Teatro presentaron una obra de ficción histórica: “La insurrección de las hormigas”  como resultado de una investigación en la vida de José Antonio Galán y el levantamiento de los comuneros.  El 20 de Julio en la Plaza de Bolívar la Corporación Festival Iberoamericano de Teatro con el director Jorge Alí Triana a la cabeza,  realizó un gran espectáculo con 212 artistas locales y un mapping magistralmente realizado sobre las riquezas naturales y la diversidad cultural del país.  

En todos estos proyectos  hubo libertad temática y artística y eso garantizó diferentes interpretaciones de la historia, pero  sobretodo fueron montajes muy diversos;  todos tejieron vínculos profundos entre  el pasado y el presente, vínculos esenciales para que las artes escénicas tengan sentido y valor social.

Inconcebible que ante la riqueza, diversidad , nivel técnico y de producción del país, este Bicentenario se haya entregado a un grupo de artistas extranjeros. Pedimos que la Secretaría abra un diálogo con el movimiento artístico de Bogotá y con la ciudadanía en general para que expliquen las razones por las cuales se tomaron tan arbitrarias y ofensivas  decisiones.

************************************************************

Ayudemos a mostrar la realidad de lo que sucedió en todo el gobierno peñalosa frente al arte y la cultura bogotana.

Afectados artistas (bailarines, circenses, teatreros, gestores, productores, técnicos, riggers, dramaturgos, directores, artistas callejeros, titiriteros, vestuaristas, escenógrafos)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Esta petición conseguió 618 firmas

La causa

CARTA ABIERTA A LA SECRETARÍA  DE CULTURA DE BOGOTÁ 

ASUNTO:Artistas extranjeros celebrarán el patrimonio inmaterial y el bicentenario de Colombia. ¡INACEPTABLE!

Los abajo firmantes manifestamos nuestra inconformidad por las condiciones en que se viene gestando y adjudicando el proyecto de la celebración de la Navidad Distrital en la Plaza de Bolívar, durante la actual administración de la “Bogotá Mejor para todos” y presentamos el siguiente texto de sustentación, para el cual solicitamos una respuesta con argumentos sólidos, pues no encontramos hasta ahora una justificación que haya llevado a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte a tomar decisiones tan lesivas para el desarrollode las artes escénicas de la ciudad, justamente en la celebración de nuestro BICENTENARIO.

Tenemos conocimiento de que como parte de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia de Colombia, la Alcaldía de Bogotá celebrará la Navidad con un espectáculo de gran formato, que tendrá como temacentral el patrimonio inmaterial de Colombia y la gesta libertadora del país.  Sin embargo la compañía seleccionada para esta conmemoración histórica no es un grupo del país. La concepción artística y la realización del gran espectáculo para la Plaza de Bolívar, la harán los artistas de la compañía francesa La Maison production , con la participación de algunos artistas locales.  Una  inversión total de recursos públicos que asciende a $ 5.960.479.067 millones está destinada para cubrir todos los costos artísticos, técnicos y de producción de las nueve funciones que tendrán lugar a partir del 14 de diciembre de 2019.

Nuestros artistas y grupos locales  por derecho propio,deberían ser los únicos encargados de concebir, crear y producir  la gran obra para el público que se reunirá en la Plaza de Bolívar, con motivo de la conmemoración de nuestra independencia y la exaltación de nuestro patrimonio inmaterial. Esta decisión  habla de una mentalidad neocolonial  que desconoce y menosprecia el talento que existe en el país.  Una decisión irresponsable, grosera e insultante para el sector de las y los artistas escénicos.  

Se habla mucho de promover el talento artistico local, incluso se espera que éste sea una fuente de divisas que contribuya al crecimiento económico del país; pero con decisiones así lo que queda en evidencia es que este es un discurso que no se traduce en hechos que lo respalden.

Del 9 al 14 de diciembre de 2019, Bogotá acogerá a la Convención de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Es la primera vez que se escoge como sede a una ciudad de América Latina y el Caribe. Las autoridades culturales del país y la ciudad han invitado a los aproximadamente 1000 asistentes a esta convención, a ver este gran espectáculo en la Plaza de Bolívar que será: una conmemoración de nuestra  independencia más francesa que colombiana.  Detrás de un despropósito semejante, no se puede leer ningún criterio, ni enfoque válido sobre lo que entendemos por cultura, identidad, celebraciones propias y patrimonio inmaterial.

Desde el año pasado con el mismo pretexto de producir una Navidad Distrital como  preámbulo del Bicentenario se contrató al grupo italiano Studio Festi, a quien la Secretaría de Cultura  entregó los insumos históricos para hacer una especie de cronología visual con pirotecnia y mapping  de la historia de  Bogotá desde la época precolombina  y culminar con cuadros escénicos de la “Bogotá mejor para todos.”  El espectáculo tenía un buen nivel técnico,  pero los cuadros escénicos no superaban  el tratamiento  ilustrativo de los hitos históricos y al final se  enfatizaba el mensaje propagandístico de la alcaldía.  Un show flojo, hecho sobre el tiempo y con poca imaginación. El año pasado  contrataron a 70 artistas locales,  pero sobretodo en calidad de ejecutantes de las ideas del grupo italiano, no hubo ningún intercambio, ni diálogo artístico.

No hay razones de peso que justifiquen una decisión que ignora no sólo el talento propio, sino que desconoce el contexto.   En  la historia reciente de Colombia nuestros artistas escénicos han hecho eventos de gran impacto social y artístico, que aún hoy tienen  recordación  pero  que parecen olvidados por la actual administración.

En el año 2010 la propia  Alcadía de Bogotá celebró el Bicentenario del grito de independencia, con eventos de mediano y gran formato concebidos,  creados y producidos cien por ciento  en Colombia, con toda la libertad de los grupos para decidir el carácter de las conmemoraciones y la modalidad artística de las mismas.  La Corporación Colombiana de Teatro bajo la dirección de Patricia Ariza realizó en el Parque Nacional el performance  “Cien Manuelas por la Paz de Colombia” con cincuenta artistas y cincuenta mujeres víctimas de la violencia y la guerra.  Álvaro Restrepo con los bailarines de El Colegio del Cuerpo,  actores  recién egresados de academias de la ciudad, ciento cincuenta personas en condición de desplazamiento y  la Orquesta Filarmónica de Bogotá, presentó en el Coliseo El Campín; “Inxilio: el sendero de lágrimas” un ritual artístico para pensar en los millones de desplazados de nuestra historia.   En el teatro municipal Jorge Eliécer Gaitán, Juan Carlos Moyano y Misael Torres con sus grupos Teatro Tierra y Ensamblaje Teatro presentaron una obra de ficción histórica: “La insurrección de las hormigas”  como resultado de una investigación en la vida de José Antonio Galán y el levantamiento de los comuneros.  El 20 de Julio en la Plaza de Bolívar la Corporación Festival Iberoamericano de Teatro con el director Jorge Alí Triana a la cabeza,  realizó un gran espectáculo con 212 artistas locales y un mapping magistralmente realizado sobre las riquezas naturales y la diversidad cultural del país.  

En todos estos proyectos  hubo libertad temática y artística y eso garantizó diferentes interpretaciones de la historia, pero  sobretodo fueron montajes muy diversos;  todos tejieron vínculos profundos entre  el pasado y el presente, vínculos esenciales para que las artes escénicas tengan sentido y valor social.

Inconcebible que ante la riqueza, diversidad , nivel técnico y de producción del país, este Bicentenario se haya entregado a un grupo de artistas extranjeros. Pedimos que la Secretaría abra un diálogo con el movimiento artístico de Bogotá y con la ciudadanía en general para que expliquen las razones por las cuales se tomaron tan arbitrarias y ofensivas  decisiones.

************************************************************

Ayudemos a mostrar la realidad de lo que sucedió en todo el gobierno peñalosa frente al arte y la cultura bogotana.

Afectados artistas (bailarines, circenses, teatreros, gestores, productores, técnicos, riggers, dramaturgos, directores, artistas callejeros, titiriteros, vestuaristas, escenógrafos)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Los tomadores de decisiones

Organizaciones culturales
Organizaciones culturales
teatros
teatros
Circo
Circo

Actualizaciones de la petición