SOS: CUBANOS EN COSTA RICA PIDEN AYUDA PARA VIVIR EN PAÍSES CON CONDICIONES DE SEGURIDAD.

SOS: CUBANOS EN COSTA RICA PIDEN AYUDA PARA VIVIR EN PAÍSES CON CONDICIONES DE SEGURIDAD.

0 personas firmaron. ¡Ayuda a conseguir 50,000!
¡Al lograr las 50,000 firmas, esta petición es una de las más firmadas!

Gustavo Roberto Jacomino Soriano lanzó esta petición dirigida para ACNUR (Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados en Costa Rica) y

SOS CUBANS IN COSTA RICA 

*(English and Spanish Translation)

*(Con Traducción al Inglés y Español)

Dear English reader:

By reading and signing this letter, you may collaborates with the Cuban community in Costa Rica, which has been going through vicissitudes and insecurity of different kinds. We would greatly appreciate it if you sign and share it as this will help us show the world our situation.

It happens that we are a group of refuge applicants and we have been in this country for up to 1 year, which we thank in part because of the brutal and idiomatic persecution and human rights violation of freedom of worship, freedom of the press, economic freedom, food freedom, Gender Freedom, Freedom of Thought, Freedom of Communication Abroad, the theft of remittances for 16 years from family members abroad and for countless causes and dictatorial and arbitrary oppression that our government disguises with the exploitation and extortion of doctors Cubans saw the need to emigrate to reach Countries of democracy and development where they enable us to restart our lives with security and honest and dignified work.

We are professionals with Profession, Technical and University careers because our parents instilled in us a love of study, with no criminal record. Prior to the epidemiological crisis, we have been together suffering insecurities such as Xenophobia for living as foreigners, which for nationals is the seizure of opportunities and attentions from their own corrupt governments in Latin America, labor exploitation, sexual harassment, unemployment, evictions of incomes, inhabiting the streets and hostels with addicted people and repulsive behaviors, we no longer have what little we brought or what was extorted from us on the borders of Central America, we live in constant fear of crime in the region where Costa Rica is part of it.

Despite the fact that we are through the refugee process, we do not have the desired follow-up for it, the Refugee Applicants express that we were left to our own devices, because sometimes the concerns to the instances go but either answers do not arrive or are receives an automatic and impersonal answer without reading each case and many telephone calls are not answered, also mentioning that said procedure to subsequently opt for a residence is scheduled after 3 or 6 years, a period where if we are not recognized as refugees, we lose our nationality Cuban and automatically after 2 years we would become stateless (law of the Republic of Cuba), it is not fair that for so many years of waiting we cannot qualify for a foreign citizenship after almost 10 years and be wanderers in the countries where we are stranded looking for better opportunities to assert our rights.

The solution for our case is only in the hands of government and charitable figures to dialogue with each other since we have traveled several ways by ourselves and we are not understood, so the influencers find a way of solution to improve our lives and we allow them to find real security, refuge and employment, as well as to recognize the Cuban government as a dictatorship that forces us to emigrate.

We feel that we are at risk of getting sick or being reached by groups that jump from country to country through the region as communist allies and are encouraged by our government, we have already experienced stories of assault and human trafficking, we do not want to go through these things again neither here nor in the border crossing. In addition to living in street conditions, our lives are in danger from assaults and firearms, we very much regret that Costa Rica is no longer the country where it was safe to walk on the streets.

We are grateful to some institutions such as Fundación Mujer in coordination with UNHCR in trying to solve the crisis, but the situation is already getting out of hand and as human beings we do not deserve a tragic fate in a country where we do not have security

We ask whoever can read this document to help us sign and share to show the world that Cubans are one more victim of communist repression. We greatly appreciate your help

_

SOS CUBANOS EN COSTA RICA

Estimado Lector en Español:

Al leer y firmar este escrito colabora con la comunidad cubana en Costa Rica la cuál lleva pasando viscicitudes e inseguridad de diferentes índoles. Agradeceríamos mucho si la firmara y compartiera ya que así nos ayudará a mostrarle al mundo nuestra situación.

Sucede que somos un grupo de solicitantes de refugio y llevamos hasta 1 año en este país al cual agradecemos en parte porque debido a la persecución brutal e ideológica y violación de derechos humanos de libertades de Culto, Libertad de Prensa, Libertad Económica, Libertad Alimentaria, Libertad de Género, Libertad de Pensamiento, Libertad de Comunicación con el Exterior, el robo de remesas durante 16 años de familiares en el exterior y por un sinnúmeros de causas y opresión dictatorial y arbitraria que nuestro gobierno disfraza con la explotación y extorsión de los médicos cubanos nos vimos en la necesidad de emigrar para llegar a Países de democracia y desarrollo donde nos posibiliten recomenzar nuestras vidas con seguridad y trabajo honrado y digno.

Somos profesionales con carreras de Oficio, Técnicas y Universitarias porque nuestros padres nos inculcaron el amor al estudio, sin antecedentes delictivos. Previo a la crisis epidemiológica hemos estado juntos sufriendo inseguridades como xenofobia por convivir como extranjeros que para los nacionales es arrebato de oportunidades y atenciones de sus propios gobiernos corruptos en América Latina, explotación laboral, acoso sexual, desempleo, desalojos de rentas, habitando en las calles y albergues con personas adictas y conductas repulsivas, ya no tenemos lo poco que trajimos o lo que nos fué extorsionado en fronteras de Centroamérica, vivimos con el constante miedo por la criminalidad en la región donde Costa Rica forma parte de la misma.

A pesar de que estamos por el proceso de refugio no tenemos el seguimiento deseado para el mismo, los Solicitantes de Refugio hacen expresar que fuimos dejados a nuestra suerte, pues en ocasiones seguidas las inquietudes a las instancias van pero o bien respuestas no llegan o se recibe contestación automática e impersonal sin leer cada caso y las llamadas telefónicas muchas no son atendidas, además mencionar que dicho trámite para optar posteriormente a una residencia está programada posterior a 3 o 6 años, período donde sino se nos reconoce como personas refugiadas perdemos nuestra nacionalidad cubana y automáticamente después de 2 años nos convertiríamos en apátridas (ley de la República de Cuba), no es justo que durante tantos años de espera no podamos optar luego de casi 10 años a una ciudadanía extranjera y ser errantes en los países donde quedamos varados buscando mejores oportunidades para hacer valer nuestros derechos.

La solución para nuestro caso está solo en las manos de figuras de gobiernos y caritativas para que dialoguen entre sí ya que por nosotros mismos hemos recorrido varias vías y no se nos entiende, así los influyentes encuentren una vía de solución para mejorar nuestras vidas y nos permitan encontrar realmente seguridad, refugio y empleo, así como que reconozcan a la gobernación de Cuba como una dictadura que nos obliga a emigrar.

Sentimos que estamos en riesgo de enfermar o de ser alcanzados por grupos que brincan de país en país por la región como aliados comunistas y son alentados por nuestro gobierno, ya hemos vivido historias de asalto y tráfico humano, no queremos volver a pasar por estas cosas nuevamente ni aquí ni en el tránsito por fronteras. Además de vivir en condiciones de calle, nuestras vidas corren peligro por los asaltos y las armas de fuego, lamentamos mucho que Costa Rica ya no sea el país donde era seguro andar en las calles.

Se le agradece a algunas instituciones como Fundación Mujer en coordinación con ACNUR en tratar de solventar la crisis, pero ya se les va de las manos la situación y como seres humanos no merecemos un destino trágico en un país que no tenemos seguridad

Les pedimos a quien pueda leer este documento que nos ayude a firmar y compartir para mostrarle al mundo que los cubanos somos una víctima más de represiones comunistas. Agradecemos mucho su ayuda

0 personas firmaron. ¡Ayuda a conseguir 50,000!
¡Al lograr las 50,000 firmas, esta petición es una de las más firmadas!