English

エプスタイン本人と彼の共謀者たちによるこどもへの犯罪をアメリカ政府が隠蔽していることは、アメリカ史上最大級の司法の失敗です。本署名は、この前例のない隠蔽を終わらせることを目的としています。

私の名前はニック・ブライアントです。調査報道ジャーナリストであり、エプスタイン事件における正義の実現を目的とした非営利団体「Epstein Justice」の創設者です。

ジェフリー・エプスタインは、25年間にわたり、何百人もの未成年の少女たち（報道によれば 11～12 歳の子どもも含む）を搾取する性的人身売買ネットワークを運営していました。同時に彼は、世界で最も権力のある人々と交流し、多くの場合、彼らと共に旅行もしていました。そして、裁判にかけられる前に、彼は不可解な状況の下で死亡しました。

私たちは、著名人、政治家、富裕層の実業家たちがエプスタインの小児性愛ネットワークに関与していたことを知っています。また、ニューヨーク・タイムズが報じた５人の「エプスタインの仲介者（ピンプ）」の名前も判明しており、司法省（DOJ）がその気になれば明日にでも起訴が可能なはずです。

しかし、司法省にその意思がありません。むしろ政府は、エプスタインとその仲間たちを隠蔽することに専念しています。

司法省は2025年7月6日、悪名高く記憶されることになるであろう2ページの覚書の中で、「徹底的な精査」の結果、エプスタインが単独で1,000人以上の少女を虐待していたと主張しました。また、「エプスタインの“顧客名簿（クライアントリスト）”は存在しない」とも記しました。しかし司法長官を務めたパム・ボンディは、以前FOX Newsでリストの存在を認めています。

そして7月22日、米国下院議長マイク・ジョンソンは、エプスタインらに関する調査を義務付ける投票を回避するため、夏季休会に向けて下院を即座に閉会させました。下院議長がエプスタイン事件の調査を避けるために下院を閉鎖したことは、米国の政治システムがいかに腐敗しているかを如実に示しています。

要点をまとめると、
数年に及ぶ捜査が行われ、1,000人を超える被害者、膨大な記録、そして何千時間にも及ぶビデオテープが存在するにもかかわらず、司法省はエプスタイン以外の誰一人も起訴せず、追加証拠の捜査も行っていません。

それだけではありません。ホワイトハウスと連邦議会は、国民が自ら証拠を確認できるようこれら文書を公開しようとするあらゆる試みを、積極的に妨害しています。

ワシントンは、アメリカ国民の知性と道徳心を著しく見誤っています。左派・右派を問わず、人々はこの裏切りに強い怒りを抱いています。なぜなら、子どもを守ること政党に関係ないからです。今こそ、正当な怒りを、エプスタイン事件の被害者のための正義へとつなげるときです。

だからこそ、みなさんの支援が必要なのです。連邦議会が独立した調査委員会を設置するよう求める声に、どうか加わってください。

司法省の言い分に惑わされてはなりません。被害者の個人情報を明かすことなく、エプスタインの共犯者を明らかにすることが可能です。

残念ながら、エプスタインによる児童人身売買は、アメリカにおける深刻な問題を象徴しています。米国疾病予防管理センター（CDC）によれば、米国の未成年女子の25％、未成年男子の5％が性的虐待を経験しており、これは5,000万人以上に相当します。
また米国内では、毎年1万5,000人から5万人の女性と子どもが性的奴隷状態に置かれていると推定されていますが、調査自体が極めて困難であるため、総数には大きなばらつきがあります。米国保健福祉省（HHS）の調査では、米国内で性的人身売買の危険にさらされている子どもと女性は、年間24万4,000人から32万5,000人にのぼると試算されています。ペンシルベニア大学の報告書では、その数は10万人から30万人としています。
しかし、2023年の連邦人身売買報告書によれば、児童性的人身売買の罪で起訴されたのは、全米でわずか664人でした。

数多くの政府機関や、何百もの支援団体・NGOが存在しているにもかかわらず、児童性的虐待・人身売買の被害者のうち実際に裁かれるのは、1％にも満たないのが現状です。
 そしてもし司法省が、すでに児童性的人身取引であることが立証されているエプスタイン事件の被害者にすら応えないのであれば、「あなたたちには声も希望もない」というメッセージを何百万人もの被害者に突きつけることになります。

しかし、エプスタインの共犯者たちを裁くことができれば、世界中の被害者に「正義は可能だ」ということを示すことができるのです。

ぜひこの署名に賛同し、“Epstein Justice Movement”に参加してください。

 #EpsteinJustice

＊なお、プロモーション支援はEpstein Justiceではなく、Change.orgでの署名の拡散のために使われるものであることを予めご理解ください。