Français établis en Colombie, Colombiens francophiles, anciens élèves de l'Alliance française… nous avons appris que l'Alliance française de Bogota n'avait pas renouvelé, sans indemnisation ni juste cause, les contrats de vingt-trois de ses employés en janvier 2016.

Cette situation ne s'explique que par la précarité dans laquelle l'Alliance maintient ses enseignants et ses administratifs depuis des années et sa volonté de lutter contre l'existence d'une organisation syndicale en son sein.

Nous sommes émus de cette situation et inquiets du tort qu'elle fait à l'image de l'Alliance et au-delà, à celle de l'action de la France en Colombie. C'est pourquoi nous vous demandons de reconsidérer votre décision. 

----------------------

Franceses residentes en Colombia, Colombianos francófilos, antiguos alumnos de la Alianza Francesa……nos enteramos que la Alianza francesa de Bogota rescindió, sin indemnización, ni justa causa, los contratos de veintitrés de sus empleados en enero de 2016. Esta situación solo se explica por la precariedad en la cual la Alianza mantiene a sus profesores y a su personal administrativo desde hace ya varios años y el deseo de luchar en contra de una organización sindical en su entidad.

Estamos conmovidos por esta situación e inquietos por el daño que esto le hace a la imagen de la Alianza y mas allá, a la imagen de Francia en Colombia.  Es por esto que solicitamos reconsideren su decisión.