Save the LifeOf Political Detainee Rabii AlAblak - أنقذوا حياة المعتقل السياسي ربيع الأبلق

0 have signed. Let’s get to 1,500!


June 24th, 2018

Re: URGENT: Save the Life of Political Detainee Rabii al Ablak

CC: Amnesty International, The United Nations Council Against Torture, Human Rights Watch

We are calling on you today, in a last ditched effort to please intercede to save the life of political detainee, Rabii Al Ablak who is currently being held at the Oukasha prison in Casablanca, along with the rest of the Rif Hirak leaders, ever since his arrest in May 28th of 2017.  Rabii has entered, as of the date of this statement, his 27th day of yet another open-ended hunger strike, the third such strike on his record since his arbitrary arrest, making a total of 147 days, 14 of which were without even a drop of water.

His longest hunger strike lasted 48 days, the one preceding it was a total of 38 days, during which he nearly lost his life, was taken to hospital Moulay Yusuf where he was treated and kept over the entire weekend, however, no report was ever provided to him, his family and attorneys or the public detailing the status of his overall health. As such, nobody knows, to this day, the extent of the damage he sustained both to his vital organs and general body, as a result of the successive and long hunger strikes from one end, and the torture he underwent during the first weeks of his arrest. Rabii alleges that he was tortured for days at the hands of police officer Issam El Buzidi El Bushikhi, who tortured him for days, and forced him to sign blank statements under torture and threats, then handed him over to the National Division of the Judiciary Police who kept him at its headquarter offices in Casablanca for days under dire humanitarian conditions, while also torturing him, threatening him with rape, and a loaded gun. All these cruel, unfair and inhumane practices have been unambiguously banned by international law, yet continue to be the unceremonious hallmarks of the Moroccan regime, according to eyewitness accounts.

Rabii has entered yet another hunger strike, after having exhausted all other means to persuade the Moroccan Judicial system to afford him, and the rest of the Hirak leaders the right to present evidence and witnesses in their defense that is bound to unequivocally prove their innocence; a natural, internationally agreed-upon right to a Fair Trial guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) as well as the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and many other international treaties. So far, the Moroccan courts have confirmed its blatant incompetence and lack of commitment to justice, by failing to comply with the “independent and impartial” requirements, among many other violations to be detailed in a different document.

What is even more disconcerting, are the continuous official denials issued by the prison administration, ever since his first hunger strike, unremittingly repudiating Rabii is even on such a strike, even though he read a statement announcing it in open court, in the presence of the public, his co-defendants and their respective legal teams, as well as court officers and other officials. The Prison administration continues to try to attack Rabii’s credibility by denying he is undergoing a hunger strike and deliberately misleading the public by falsely claiming that he has been taking his full 3 meals/day, even as the effects of his hunger strike are unconcealed on his now-frail body. If anything, this goes to show the extent of the conspiracy against Rabii and the rest of the Hirak political detainees, when even the prison administration is unwilling to acknowledge he is in danger of losing his life any day now. The Moroccan regime continues to deny that Rabii and his cohorts are political prisoners, that they were tortured, that they are on hunger strike (when they were) and that their arrest and trials are nothing but a charade during which their rights guaranteed under international law are violated every single day.

Faced with such cruelty, we, the Moroccan Popular Movement (Hirak) Committee in the USA, see no other options but to beseech your intervention to stop a humanitarian disaster from happening. Rabii is at an increased risk of losing his life with each passing day, while the Moroccan regime altogether continues to show a devastating total lack of concern for his rights or his life, for that matter by the Moroccan regime altogether. This isn’t a political demand, this is a humanitarian plea for the life of another fellow human being that continues to wither as this regime does nothing to save it.

 

Please do not abandon Rabii and condemn him to a lonely, slow and painful death, protesting his innocence in a prison cell in Oukacha! 

Yours in Humanity,

 

 

 

 عاجل: نداء من أجل إنقاذ حياة المعتقل السياسي ربيع الأبلق

نوجه هذا النداء اليوم، في محاولة أخيرة لإنقاذ حياة المعتقل السياسي  ربيع الأبلق المعتقل  حالياً بسجن عكاشة في الدار البيضاء ، إلى جانب بقية قيادات حراك الريف ،و اعتبارًا من تاريخ هذا البيان ، يدخل ربيع الأبلق يومه السابع والعشرين من إضراب آخر مفتوح  ، وهو ثالث إضراب طويل يخوضه منذ اعتقاله التعسفي في 28 ماي 2017  ووصل مجموع إضراباته عن الطعام 147 يوما  ، 14 يوما  منها دون  ماء..

دام أطول إضراب له عن الطعام  48 يومًا ، أما الأول فوصل ل 38 يومًا ، حيث كاد يفقد حياته ، ونقل إلى مستشفى مولاي يوسف حيث تمت معالجته والاحتفاظ به هناك لما يفوق الأسبوع ، ومع ذلك لم يتم  مطلقًا إخبار عائلته ومحاميه أو الرأي العام بتفاصيل حالته الصحية.، وحتى يومنا هذا ، لا أحد يعلم مدى الضرر الذي لحق  أعضاءه الحيوية  نتيجة الإضرابات المتوالية عن الطعام ونتيجة العنف والتعذيب الذي مورس عليه خلال الأسابيع الأولى لاعتقاله. . ويقول ربيع أنه تعرض للتعذيب على يد ضابط الشرطة عصام البوزيدي البوشيخي في الحسيمة، وتعرض للتعذيب في مقر الفرقة الوطنية للشرطة القضائية بالدار البيضاء الذي احتجز فيه، وهناك تم تهديده بالاغتصاب حيث نزعت عنه ملابسه وأدخل عليه خمسة  رجال ملثمين موهمين إياه بأنهم سيغتصبونه، ووضع مسدس على رأسه. كل هذه الممارسات المهينة واللاإنسانية قد تم حظرها بشكل لا لبس فيه من قبل القانون الدولي ، إلا أنها لا تزال ممارسات  مألوفة للنظام المغربي ، وفقاً لروايات شهود عيان..

دخل ربيع في إضراب آخر عن الطعام ، بعد أن استنفد جميع الوسائل المتاحة أمامه لإقناع هيئة المحكمة التي تبث في قضيته  بتمكينه وبقية قادة حراك الريف من بسط أدلة النفي وإحضار الشهود، وذلك قصد  إثبات براءتهم التي لا لبس فيها ؛ وهو ما لم تستجب له المحكمة في تناقض صارخ مع ما يكفله العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسة، وكذا كل الاتفاقيات الدولية المرتبطة بشروط المحاكمة العادلة ،، وقد أثبت النظام القضائي المغربي في هذا الملف عدم حياديته واستقلاليته، وسنفصل في وثيقة لاحقة بكل الانتهاكات والخروقات المرتبطة بملف حراك الريف.  

والأكثر إثارة للقلق هو النفي الرسمي المتواصل الذي أصدرته إدارة السجن  لخوض ربيع الأبلق أي إضراب، منذ إضرابه عن الطعام لأول مرة ،وصولا لهذا الإضراب ، على الرغم من أنه تلا بيانا  في جلسة علنية لمحاكمته يؤكد فيه دخوله في إضراب مفتوح عن الطعام ، في حضور محاميه وهيئة الحكم والنيابة العامة التي توصلت بنسخة من إشعار دخوله في إضراب مفتوح عن الطعام. تستمر مندوبية السجون في محاولاتها لضرب مصداقية ربيع الأبلق عبر إنكار خوضه لإضراب عن الطعام، وتواصل تضليل الرأي العام عن طريق الزعم بأنه يتناول وجبات طعامه الثلاث  يومياً ، حتى وإن كانت آثار إضرابه عن الطعام  مكشوفة من خلال بنيته الجسمية التي أصبحت تتميز بالهزال . إذا كان هذا يدل على شيئ، فإنما هذا يدل على مدى المؤامرة ضد ربيع وبقية المعتقلين السياسيين في حراك الريف ، فمندوبية السجون  مصرة على عدم  الاعتراف بأن حياة ربيع الأبلق معرضة للخطر،وأنه مهدد بفقد حياته في أي لحظة،فيما لا يزال النظام المغربي ينكر أن ربيع ورفاقه من السجناء السياسيين ، تعرضهم للتعذيب ، وخوضهم لإضرابات متتالية ومتفرقة  عن الطعام  وأن اعتقالهم ومحاكمتهم ليسا سوى تمثيلية، محاكمة تنتهك حقوقهم والقانون الدولي في كل جلسة من جلساتها .

في مواجهة هذه الانتهاكات ، ندعوكم –نحن الداعمون لحراك  الريف (المغرب) –للتدخل من أجل  وقف كارثة إنسانية من الحدوث. يواجه ربيع خطرًا متزايدًا بفقدان حياته مع مرور كل يوم ، في حين يستمر النظام المغربي  في تجاهل حالته وحقوقه بشكل متعمد

هذا ليس بيانا سياسيا ، بل هو دعوة للتدخل الإنساني في وجه نظام يظهر غير مكترث بمصير معتقل سياسي.

نرجوكم لا تتركوا حياة ربيع الأبلق تضيع بين إصراره على الإضراب عن الطعام دفاعا عن حقه في محاكمة عادلة، وبين تجاهل وعدم اكتراث النظام المغربي بحياته.

ندعوكم اليوم ، لبذل  جهد أخير لإنقاذ حياة المعتقل السياسي ، ربيع الأبلق المحتجز حالياً في سجن عكاشة   بالدار البيضاء  إلى جانب بقية قادة ريف حراك

أرجوك لا تتخلى عن ربيع وتدينه بموت وحيد بطيء ومؤلم.

مع الاحترام لك

 

 URGENT: Sauver la vie du détenu politique Rabii al Ablak
Nous vous appelons aujourd'hui, dans un dernier efforre pour sauver la vie du prisonnier politique, Rabii Al Ablak qui est actuellement détenu à la prison d'Oukasha à Casablanca, avec le reste des detrnus  du Hirak arrif, depuis son arrestation le 28 mai 2017. Rabii est entré, à la date de cette déclaration, à son 27ème jour d'une autre grève de la faim à durée indéterminée, la troisième de ce genre dans son dossier depuis son arrestation arbitraire, soit un total de 147 jours , Dont 14 étaient sans même une goutte d'eau. Sa plus longue grève de la faim a duré 48 jours, la précédente 38 jours, au cours desquels il a failli perdre la vie, a été transporté à l'hôpital Moulay Youssef où il a été soigné et gardé pendant tout le week-end. fourni à lui, sa famille et les avocats ou le public détaillant l'état de sa santé globale. En tant que tel, personne ne sait, à ce jour, l'étendue des dommages qu'il a subis à la fois à ses organes vitaux et à son corps général, à cause des grèves de faim successives et prolongées d'un bout et des tortures qu'il a subies pendant les premières semaines. son arrestation. Rabii affirme avoir été torturé pendant des jours par le policier Issam El Buzidi El Bushikhi, qui l'a torturé pendant des jours et l'a forcé à signer des déclarations vierges sous la torture et les menaces avant de le remettre à la division nationale de la police judiciaire. qui l'a gardé à ses bureaux du siège à Casablanca pendant des jours dans des conditions humanitaires désastreuses, tout en le torturant, le menaçant de viol, et un fusil chargé. Toutes ces pratiques cruelles, injustes et inhumaines ont été bannies sans ambiguïté par le droit international, mais continuent d'être les cachets sans cérémonie du régime marocain, selon des témoignages oculaires.

Rabii a entamé une autre grève de la faim, après avoir épuisé tous les autres moyens pour persuader le système judiciaire marocain de lui accorder, et le reste des dirigeants Hirak le droit de présenter des preuves et des témoins qui doivent prouver leur innocence sans équivoque; un droit naturel et internationalement reconnu à un procès équitable garanti par la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH) ainsi que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et de nombreux autres traités internationaux. Jusqu'à présent, les tribunaux marocains ont confirmé leur incompétence flagrante et leur manque d'engagement envers la justice, en ne respectant pas les exigences «indépendantes et impartiales», parmi de nombreuses autres violations à détailler dans un document différent.

Ce qui est encore plus déconcertant, ce sont les dénégations officielles continues de l'administration pénitentiaire, depuis sa première grève de la faim, répudiant sans relâche Rabii est même sur une telle grève, même s'il a lu une déclaration l'annonçant en audience publique, en présence de le public, ses co-accusés et leurs équipes juridiques respectives, ainsi que les officiers de justice et autres fonctionnaires. L'administration pénitentiaire continue d'essayer d'attaquer la crédibilité de Rabii en niant qu'il fait une grève de la faim et trompe délibérément le public en prétendant faussement qu'il prend ses trois repas complets par jour, même si les effets de sa grève de la faim ne sont pas dissimulés. corps maintenant frêle. En tout cas, cela montre l'étendue de la conspiration contre Rabii et le reste des détenus politiques de Hirak, alors que même l'administration pénitentiaire ne veut pas reconnaître qu'il risque de perdre la vie d'un jour à l'autre. Le régime marocain continue de nier que Rabii et ses cohortes sont des prisonniers politiques, qu'ils ont été torturés, qu'ils sont en grève de la faim (quand ils l'étaient) et que leur arrestation et procès ne sont qu'une mascarade au cours de laquelle leurs droits garantis par le droit international sont violés tous les jours.

Face à une telle cruauté, nous, la Coordination pour Soutenir Les Hirak du Rif (Maroc) aux USA, ne voyons pas d'autres options que d'implorer votre intervention pour empêcher une catastrophe humanitaire de se produire. Rabii court un risque accru de perdre la vie chaque jour, alors que le régime marocain continue de montrer un manque total de dévastation pour ses droits ou sa vie, d'ailleurs par le régime marocain. Ce n'est pas une demande politique, c'est un plaidoyer humanitaire pour la vie d'un autre être humain qui continue à dépérir car ce régime ne fait rien pour le sauver.

S'il vous plaît, n'abandonnez pas Rabii et condamnez-le à une mort solitaire, lente et douloureuse, pour protester contre son innocence dans une cellule de prison d'Oukacha!

Merci!

 



Today: Siham is counting on you

Siham Byah needs your help with “United Nations: Save the LifeOf Political Detainee Rabii AlAblak - أنقذوا حياة المعتقل السياسي ربيع الأبلق”. Join Siham and 1,305 supporters today.