Je reconnais que Monsieur Amir BOUKHORS, alias AMIR DZ, est un opposant politique et journaliste algérien qui serait en danger de mort si extradé en Algérie.

Au nom des droits de l’Homme et de l’article 3 du règlement d’INTERPOL**, nous rappelons aux autorités françaises leurs obligations de protections des opposants politiques domiciliés sur son territoire.  

Merci de signer la pétition contre l’extradition de Monsieur BOUKHORS 

أنا شاهد على أن السيد أمير بوخورس الملقب AMIR DZ هو معارض سياسي جزائري وصحفي قد يتعرض لخطر الموت إذا تم تسليمه إلى الجزائر.

وباسم حقوق الإنسان والمادة 3 من لوائح الإنتربول** ، نذكر السلطات الفرنسية بالتزاماتها بحماية المعارضين السياسيين المقيمين على أراضيها.

شكرا لتوقيعك عريضة ضد تسليم السيد بوخروس

I am a witness that Mr. Amir BOUKHORS, alias AMIR DZ, is an Algerian political opponent and journalist who would be in danger of death if extradited to Algeria.

In the name of human rights and Article 3 of the INTERPOL** regulations, we remind the French authorities of their obligations to protect political opponents domiciled on its territory.

Thank you for signing the petition against the extradition of Mr. BOUKHROS

**Application de l'article 3 du Statut d'INTERPOL dans le contexte du traitement d'informations par le canal d'INTERPOL. “Toute activité ou intervention dans des questions ou affaires présentant un caractère politique, militaire, religieux ou racial est rigoureusement interdite à l'Organisation.”