As part of his campaign "They are our brothers and sisters!", Tom, the Animalpastor, will be in Rome, at St Peter's Square, Vatican City, on 4th of October, 2013 – the day of St Francis of Assisi.

He will be there on behalf of all the tortured and prosecuted animals. He will bless animals and he will leave a personal letter for Pope Francis I, pointing out the importance and responsibility of the Church towards animals, together with your signatures and your personal messages to Pope Francis I.

It doesn't matter if we are Catholic, atheist, or if we believe in any other religion. What is important is THE one thing that we all have in common: a great love for animals, and the strong desire to make a real difference in the way animals are treated in our world. 

So, please sign the petition, and leave a comment for Pope Francis I.

For further information on Tom Animalpastor's visit in Rome and this petition, please visit: http://www.animalpastor-vatican-2013.info/#!gods-creation/c1ger

and please pay us a visit on Facebook: https://www.facebook.com/WeAreAllGodsCreation

We thank you very much, in advance, for your signature and for sharing this petition with your friends and contacts.

-----------------------------------------------

Im Rahmen seiner Kampagne "They are our brothers and sisters!", wird Tom Animalpastor, am 4. Oktober, 2013 - dem Tag des Heiligen Franziskus von Assisi - in Rom, am Petersplatz - Vatikan, sein.

Tom wird da sein, im Namen aller gefolterten und gequälten Tiere. Tom wird Tiere segnen und er wird einen persönlichen Brief für Papst Franz I indem er auf die Bedeutung und Verantwortung der Kirche gegenüber den Tieren hinweist, zusammen mit Ihren Unterschriften und Ihren persönlichen Nachrichten für Papst Francis I, hinterlassen.

Es ist unwichtig ob wir Katholiken, Atheisten, oder Gläubiger anderer Religionen sind – wichtig ist was wir alle gemeinsam haben: eine große Liebe zu den Tieren, und unser gemeinsamer Wunsch, die Art und Weise wie die Tiere angesehen und behandelt werden, zu verändern.

Deshalb unterzeichnen Sie bitte diese Petition und hinterlassen Sie einen Kommentar für Papst Franz I (optional), und bitte erzählen Sie Ihren Freunden und Kontakten von dieser Petition. 

Informationen über Tom Animalpastor, seinen Besuch in Rom und diese Petition, finden Sie auf: http://www.animalpastor-vatican-2013.info/#!gods-creation/c1ger

und bitte besuchen sie auch unsere Facebook-Seite: https://www.facebook.com/WeAreAllGodsCreation

Herzlichen Dank im Voraus.

-----------------------------------------------

Dans le cadre de sa campagne «They are our brothers and sisters!», Tom Animalpastor, sera à Rome, place Saint-Pierre, Cité du Vatican, le 4 Octobre 2013 - le jour de St François d'Assise.

Il sera là au nom de tous les animaux torturés. Il bénira les animaux et il laissera une lettre personnelle pour le pape François Ier, soulignant l'importance et la responsabilité de l'Eglise envers les animaux, ainsi que vos signatures et vos messages personnels au pape François Ier.

Il est sans aucune importance que nous soyons catholiques, athéistes ou croyants en une autre réligion quelconque. Ce qui est important, c'est notre amour conjoint pour les animaux et la nature, et notre désir mutuel de changer les choses.

Veuillez s'il vous plaît signer cette pétition, et si possible, veuillez laisser un commentaire pour le pape Francis Ier.

Pour plus d'informations sur Tom, sur sa campagne "We are all God's Creaton" et sa prochaine visite à Rome, veuillez visiter: http://www.animalpastor-vatican-2013.info/#!gods-creation/c1ger

ainsi que notre page sur Facebook: https://www.facebook.com/WeAreAllGodsCreation

Nous vous remercions d'avance pour votre signature, et de bien vouloir partager cette pétition avec vos ami(e)s et contacts.

http://www.animalpastor-vatican-2013.info/