Disney+ to add english translations to the songs in Soy Luna

Disney+ to add english translations to the songs in Soy Luna

The Issue

Soy Luna is a Disney Channel Latin America musical telenovela that has grown to become one of the most popular children's television shows worldwide. This year, Disney has finally made it available to their english speaking markets by including it on the Disney+ catalog with english subtitles.

However, while the first season included full translations, the second and third chose to opt out of translating the songs and instead generally put, [sings pop song in spanish]. As the show is a musical format, often times the lyrics are necessary to the plot and need to be translated.

420

The Issue

Soy Luna is a Disney Channel Latin America musical telenovela that has grown to become one of the most popular children's television shows worldwide. This year, Disney has finally made it available to their english speaking markets by including it on the Disney+ catalog with english subtitles.

However, while the first season included full translations, the second and third chose to opt out of translating the songs and instead generally put, [sings pop song in spanish]. As the show is a musical format, often times the lyrics are necessary to the plot and need to be translated.

Supporter Voices

Petition Updates