Petition Closed
Petitioning (UNHCR) The UN High Commissioner for Refugees

The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR): Stop Turkey by Threatening Iranian Refugees



In recent weeks, the police force in the city of Nevşehir in Turkey with no regard to the international laws and protocols have arrested a group of 40 Iranian political activists and without their consent have sent them to towns and villages near the Turkish-Iranian border and have threatened them that if they show any resistance, they will be handed over to the Iranian authorities.

 The only charge against this group of our compatriots was to hold a small, private gathering in their own town in support of the imprisoned Iranian lawyer, Nasrin Sotoodeh, and the murdered Iranian weblog writer, Sattar Beheshti, without causing any problem or inconvenience to anyone in their towns.

 All these Iranians are in possession of a leave to remain permit from the Turkish Police and official refugee status from the UNHCR.

It is very surprising that the local Turkish authorities cannot even tolerate a small gathering of Iranians against the Islamic Republic and they bring our compatriots like criminals to the police station, take their photographs and try to explain their ‘offence’, which was only holding such a gathering to them. Even more surprising was that the Turkish authorities showed them the signatures of forty of them, who had signed and supported the “Proposed Charter of National Council of Iran for Free Elections”, which was regarded by the authorities as a serious violation of their laws!

These Iranian refugees, who are all freedom-loving political activists, have been sent to exile by the Turkish authorities to some remote, snow-covered villages with very poor living conditions near the Iranian border. Worse than all, they have separated father from his daughter, who have been in a very poor financial condition and in order to economise in the past, they had to share their food with each other in the town they lived in. These refugees with very little resources and no financial support from the UN have no other option than either to live in hunger or resort to begging.     

 We strongly oppose to the Turkish government and its authorities for such an appalling treatment of these Iranian refugees, whose only fault in their eyes is to campaign against the violations of human rights in their own country. A campaign, which its legitamcy has been recognised and endorsed by the UN and therefore we hope that the UNHCR puts an end to this clearly unjust conduct of the Turkish government and finish the torment of our compatriots by transferring them into some descent and habitable accommodation.       

  We would like to remind you that any silence or indifference by the UN authorities in Turkey to this major blunder by the Turkish police will be very questionable and unforgiveable, and especially if the security of our compatriots is compromised and they come under any danger, we hold the UN and the Turkish government responsible for this.    


From a group of Iranians in:

Iranians, supporting Iranians refugees in Turkey


کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان 

پلیس شهر نیوشهیر در ترکیه بدون احترام به ضوابط و مقررات بین المللی حدود چهل نفر از فعالین سیاسی ایرانی را از آن شهر به چند دهکده و شهرهای کوچکتر نزدیک مرز ایران تبعید کرده و تهدید نموده که اگر مخالفتی نشان دهند آنها را تحویل مقامات ایرانی خواهند داد.

گناه این گروه از هموطنان ما گردهمائی خصوصی و کوچکی بوده که در شهر کوچک خودشان بحمایت از ستار بهشتی و نسرین ستوده (که در ایران کشته و زندانی شده اند) برگزار نموده بودند بدون اینکه کوچکترین مزاحمتی  برای کسی بوجود آورند.

 تمام این افراد دارای اجازه اقامت و پناهندگی رسمی از کمیساریای پناهندگی سازمان ملل و پلیس ترکیه میباشند.

جای تعجب است که مقامات محلی در ترکیه ظرفیت تحمل حتی یک نشست کوچک برعلیه جمهوری اسلامی را ندارند واین هموطنان ما را مانند خطاکاران به دفتر پلیس احضار نموده از آنها عکس گرفته و جرم آنها!!!!!! یعنی برگزاری چنین مراسمی را بآنها تفهیم نموده و عجیب تر از همه اینکه اسامی چهل نفر از آنها را در لیست حمایت از فراخوان شورای ملی بانها نشان داده و امضاء لیست را یکنوع تخطی ذکر نموده اند.

این پناهندگان که همگی از فعالان سیاسی و دموکرات ایرانی میباشند به دهکده های کوچک، پوشیده از برف و غیر قابل سکونت در نزدیکی مرز ایران تبعید شده اند و بد تر از همه پدر را از دختر جدا نموده در حالیکه بعضی از آنها کوچکترین امکان مالی ندارند و در گذشته در شهر محل اقامتشان نان و غذای خودشان را با هم تقسیم مینمودند. پناهجویانی که دارای کوچکترین امکان مالی نیستند و از سوی سازمان ملل هم کوچکترین حمایت مالی نمیشوند راه حلی بجز گرسنگی یا گدائی نخواهند داشت.

ما شدیدا بچنین سرنوشت رقت باری که از سوی دولت ترکیه بهموطنانمان که گناهی جز مبارزه بر علیه نقض حقوق بشر در کشورشان ننموده اند و حقانیت مبارزه شان از طرف سازمان ملل نیز برسمیت شناخته شده اعتراض داریم و امیدواریم کمیساریای عالی پناهندگان به بی اعتنائی و بی توجهی بسرنوشت این مبارزان دموکرات پایان داده و کوشش کنند که این هموطنان زجر کشیده ما از اسکان انسانی بهره مند شده و به این بی عدالتی آشکار از سوی دولت ترکیه پایان داده شود.

ما یاد آوری میکنیم که سکوت مقامات سازمان ملل در ترکیه در مقابل این خطای پلیس ترکیه بسیار سئوال برانگیز و نابخشودنی میباشد و چنانچه خطری متوجه امنیت این هموطنان ما گردد ما سازمان ملل و دولت ترکیه را مقصر خواهیم شناخت.

 ایرانیان پشتیبان پناهندگان ایرانی در ترکیه

Letter to
(UNHCR) The UN High Commissioner for Refugees
Stop Turkey by Threatening Iranian Refugees