Petition Closed

I the undersigned would like to express my outrage, that despite legislation prohibiting the trade in dog meat smuggling in Thailand, this cruel practice continues unchecked.

Thailand is a Buddhist nation and has a reputation for kindness. Allowing such practices to continue is destroying Thailand's reputation in the world. Occasional publicised arrests are not good enough. Dog farms should be closed and smugglers apprehended and prosecuted.

Please convey my feelings to Thailand's Prime Minister, Yingluck Shinawatra as a matter of great importance that the laws prohibiting the dog meat smuggling trade should be actively enforced throughout Thailand.

For more information on the illegal dog meat smuggling trade and to find out how you can help please visit: www.soidog.org

__________________________________________
ผมขอร่วมลงนามเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการแสดงความรู้สึกต่อเหตุการณ์การค้าเนื้อสุนัขที่เกิดขึ้นในประเทศไทยที่ถึง
แม้จะมีการบังคับใช้กฏหมายห้ามค้าเนื้อสุนัข
แต่พฤติการณ์ที่โหดเหี้ยมเช่นนี้ก็ยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการตรวจสอบหรือกวดขันใดๆ

ประเทศไทยถือเป็นเมืองแห่่งพุทธศาสนาที่เป็นภาพสะท้อนถึงความมีจิตใจดีและเมตตา ซึ่งแน่นอนว่า
เหตุการณ์ที่โหดเหี้ยมเช่นนี้ย่อมส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของประเทศไทยในประชาคมโลก
และการเปิดโปงพฤติการณ์ดังกล่าวผ่านสื่อเป็นครั้งคราวไม่อาจช่วยแก้ปัญหาดังกล่าวได้
ฟาร์มค้าสุนัขควรถูกปิดตัวลงและจะต้องมีการดำเนินคดีกับบรรดาผู้ลักลอบค้า
ตลอดจนนำกฏหมายห้ามค้าเนื้อสุนัขมาใช้บังคับอย่างจริงจังทั่วประเทศ

www.soidog.org
__________________________________________

Ich - der Unterzeichner- möchte meine Entsetzen ausdrücken, dass trotz der Gesetzgebung, welche den Handel von Hundefleisch in Thailand verbietet, diese grausame Praktik ungehindert weitergeht .

Thailand ist eine buddhistische Nation und hat einen guten Ruf für seine Freundlichkeit. Solche Praktiken weiterhin zu erlauben zerstört den guten Ruf von Thailand auf der ganzen Welt. Gelegentlich erwähnte Verhaftungen sind nicht gut genug. Hundefarmen sollten geschlossen und die Schmuggler festgenommen und bestraft werden

Bitte überbringen sie mein Anliegen, an Thailands Premierministerin, Yingluck Shinawatra, als eine sehr wichtige Angelegenheit, dass die Gesetze, welche den Handel von Hundefleisch in Thailand verbieten, aktive in ganz Thailand durchgesetzt werden.

Für mehr Informationen zum illegalen Schmuggel von Hundefleisch und wie sie helfen können schauen sie bitte auf: www.soidog.org

 

Letter to
Thailand's Prime Minister, Yingluck Shinawatra
I just signed the following petition addressed to:

Thailand's Prime Minister, Yingluck Shinawatra.

----------------
Stop The Dog Meat Smuggling Trade!

I the undersigned would like to express my outrage, that despite legislation prohibiting the trade in dog meat smuggling in Thailand, this cruel practice continues unchecked.

Thailand is a Buddhist nation and has a reputation for kindness. Allowing such practices to continue is destroying Thailand's reputation in the world. Occasional publicised arrests are not good enough. Dog farms should be closed and smugglers apprehended and prosecuted.

Please convey my feelings to Thailand's Prime Minister, Yingluck Shinawatra as a matter of great importance that the laws prohibiting the dog meat smuggling trade should be actively enforced throughout Thailand.
____________________________________

ผมขอร่วมลงนามเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการแสดงความรู้สึกต่อเหตุการณ์การค้าเนื้อสุนัขที่เกิดขึ้นในประเทศไทยที่ถึง
แม้จะมีการบังคับใช้กฏหมายห้ามค้าเนื้อสุนัข
แต่พฤติการณ์ที่โหดเหี้ยมเช่นนี้ก็ยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการตรวจสอบหรือกวดขันใดๆ

ประเทศไทยถือเป็นเมืองแห่่งพุทธศาสนาที่เป็นภาพสะท้อนถึงความมีจิตใจดีและเมตตา ซึ่งแน่นอนว่า
เหตุการณ์ที่โหดเหี้ยมเช่นนี้ย่อมส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของประเทศไทยในประชาคมโลก
และการเปิดโปงพฤติการณ์ดังกล่าวผ่านสื่อเป็นครั้งคราวไม่อาจช่วยแก้ปัญหาดังกล่าวได้
ฟาร์มค้าสุนัขควรถูกปิดตัวลงและจะต้องมีการดำเนินคดีกับบรรดาผู้ลักลอบค้า
____________________________________

Ich - der Unterzeichner- möchte meine Entsetzen ausdrücken, dass trotz der Gesetzgebung, welche den Handel von Hundefleisch in Thailand verbietet, diese grausame Praktik ungehindert weitergeht .

Thailand ist eine buddhistische Nation und hat einen guten Ruf für seine Freundlichkeit. Solche Praktiken weiterhin zu erlauben zerstört den guten Ruf von Thailand auf der ganzen Welt. Gelegentlich erwähnte Verhaftungen sind nicht gut genug. Hundefarmen sollten geschlossen und die Schmuggler festgenommen und bestraft werden

Bitte überbringen sie mein Anliegen, an Thailands Premierministerin, Yingluck Shinawatra, als eine sehr wichtige Angelegenheit, dass die Gesetze, welche den Handel von Hundefleisch in Thailand verbieten, aktive in ganz Thailand durchgesetzt werden.


Sincerely,