Bu kampanya, 2024 yılında katledilen, 8 yaşındaki Narin Güran’ın ölümüyle ilgili yürütülen soruşturma ve yargılama sürecinde, hukukun temel güvencelerinin eksiksiz uygulanıp uygulanmadığının incelenmesi talebiyle başlatılmıştır

 

Ben Narin Güran, 8 yaşındaydım

21 Ağustos 2024’te kayboldum.
En son canlı görüldüğüm an, okul kamerasında 15.11 olarak kayda geçti.
Soruşturma dosyasına yansıyan bilgilere göre 15.41 civarında, komşumuz olan Nevzat Bahtiyar ın dere kenarında bulunduğu tespit edildi.
Günler sonra bedenim,bir derede, bir çuval içinde bulundu.

19 gün boyunca kayıptım.
Bu süre boyunca, ölümümün nasıl, nerede ve kim tarafından gerçekleştiği soruları tam olarak aydınlatılamadı.

Kamuoyuna yansıyan bilgilere göre:

Bazı adli tıp bulguları (PSA) iddianamede yer almadı

Delillerin kapsamlı biçimde araştırılmasına yönelik talepler kabul edilmedi

Kamera kayıtları, keşif ve soruşturma eksiklikleri yeterince incelenmedi

Buna rağmen, şüpheden uzak ve kesin delillerle açıklanamayan ağır kararlar verildi.

Bu kampanya, kimseyi suçlamak için değil;
hukukun temel güvencelerinin uygulanıp uygulanmadığını sormak için başlatıldı.

Talebimiz nettir:

• Adil yargılanma hakkının eksiksiz biçimde gözetilmesi
• Devletin etkin soruşturma yükümlülüğünü yerine getirip getirmediğinin incelenmesi
• Masumiyet karinesi ve “şüpheden sanık yararlanır” ilkesinin uygulanıp uygulanmadığının denetlenmesi
• Tüm delillerin bilimsel, tarafsız ve şeffaf biçimde yeniden değerlendirilmesi
• Eksiklik varsa, hukukun öngördüğü yolların işletilmesi

Adalet, yalnızca verilen kararlarla değil,
o kararların nasıl alındığıyla ölçülür.

Eğer bir çocuğun ölümünün cevapsız kalmaması gerektiğine inanıyorsanız,
lütfen imza atın.

Ben Narin Güran.
Gerçeği arıyorum.
Sesime ses olur musunuz?

 

*ENGLISH

This campaign calls for a review of whether the fundamental principles of justice were fully respected in the investigation and judicial proceedings concerning the death of 8-year-old Narin Güran in 2024 in Diyarbakır, Türkiye

 

My name is Narin Güran. I was 8 years old.

I went missing on 21 August 2024. Diyarbakir/Turkiye
The last time I was seen alive was at 15:11, recorded by a school security camera.

According to information reflected in the investigation file, at around 15:41 our neighbour, Nevzat Bahtiyar, was identified as being by the stream.
Days later, my body was found in a stream, inside a sack.

I was missing for 19 days.

During this time, the questions of how, where, and by whom my death occurred were not fully and clearly answered.

According to information shared with the public:

Certain forensic findings (PSA) were not included in the indictment
Requests for a comprehensive examination of the evidence were rejected
CCTV footage, on-site examinations, and shortcomings in the investigation were not sufficiently examined
Despite this, severe decisions were made without clear, conclusive evidence free from doubt.

This campaign is not intended to accuse anyone;
it was launched to ask whether the fundamental safeguards of justice have truly been upheld.

Our demands are clear:

• That the right to a fair trial be fully respected
• That it be examined whether the State has fulfilled its duty to conduct an effective investigation
• That the application of the presumption of innocence and the principle that “the benefit of the doubt belongs to the accused” be properly reviewed
• That all evidence be reassessed in a scientific, impartial, and transparent manner
• That, where shortcomings exist, all legal remedies provided by law be pursued

Justice is measured not only by the decisions that are made,
but by how those decisions are reached.

If you believe that the death of a child should not remain unanswered,
please add your signature.

I am Narin Güran.
I am searching for the truth.
Will you help carry my voice?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YouTube-  Ömer Faruk Gergerlioğlu Gözünden "Narin Güran'a Ne Oldu?" Belgeseli!

YouTube-Sevilay- Celenk "Narin’i kim öldürdü?"

YouTube- Narin Davasi - Serbestiyet Ozel Yayin

X Platform  (https://x.com/NarinveAilesi/status/2009337143840395402?s=20

Blog – Narin -https://narineneoldu.github.io/en/blog