לחץ לסרט הסברה קצר​

Короткое разъяснительное видео​

Click to watch short video

אנו, החתומים מטה, אזרחי ישראל וכלל יהודי העולם קמים נגד תמיכה בישראל במשטר נאצי באוקראינה על ידי השלטונות והתקשורת.

אנו צאצאיהם של 6 מיליון יהודים שעונו והושמדו בצורה אכזרית על ידי נאצים, אשר 1.5 מיליון מתוכם באוקראינה, רואים כבלתי קביל בעליל תמיכה במשטר נאצי כלשהו על ידי כל גורם בעולם ובמיוחד בישראל! שום נאצי או תומך נאציזם לא יורשה לדרוך בארץ הקודש ולקבל בה מקלט ו/או תמיכה מהעם היהודי.

אנו דורשים לאסור לאלתר פעילות של כל הנאצים או גופים/אנשים התומכים בהם בשטחה של מדינת ישראל. יודגש במיוחד כי לא מקובל בשום אופן מתן טיפול רפואי או מקלט לנאצים בישראל.

אנו מזועזעים מעומק ליבנו ורואים כבלתי קביל בעליל כל פעילות בישראל המתבטא ב: הפגנות, תהלוכות, שיירות רכבים, עידוד ותמיכה בתקשורת, פרסום בכל פלטפורמה שהיא לעידוד משטר נאצי באוקראינה. במיוחד תוך הנפת דגלי אדום-שחור של "צבא לאומני אוקראיני" (UPA), דגלים של טרור "אזוב" המוכר על ידי מדינות רבות בעולם, דגלים של דיוויזיית אס.אס. גליצ'ינה ו/או כל סממן אחר המזדהה באופן ישיר או עקיף לנאציזם.

במיוחד לא יתכן ואף פוגעני הצגת דגלי אלו צמוד לדגל מדינת ישראל.

פעולות כאלה פוגעות בעומק ליבם של כל הישראלים ויהודי העולם, שלא שכחו את השואה ולא ישכחו לעולם, ויורישו את הזיכרון הזה לדורות הבאים.

לאף אחד לא יורשה לרמוס את זיכרונם של אבותינו.

אנו דורשים להפעיל סמכות חוקית ולהעמיד לדין כל אדם הנמצא בשטחה של מדינת ישראל ומפיץ כל מידע בכל פלטפורמה בצורה של: הקלטות וידאו, קול, טקסט, תמונות – שירים נאציים של OUN-UPA, תמונות לעידוד ותמיכה, תוך שימוש בדגלים נאציים ו/או המנון של גוף נאצי או מסייע לנאצי כלשהו.

אנו רואים כבלתי קביל בעליל הופעת סממנים הללו בשטחה של מדינת ישראל ו/או בצמוד לדגל ישראל.

אנו דורשים משלטונות החוק לבחון שוב את היסודות והעקרונות בגישה אל לימוד הפשע החמור ביותר נגד האנושות – שואת העם היהודי. כולל לקיחת חלק פעיל בשואה של אוקראינים, ליטאים ומשתפי פעולה אחרים. לימוד "התרומה" שלהם בהשמדת העם היהודי תוך הכנסת נושאי אלה כמקצוע לימוד חובה לכל הדורות.

________________________________________________________

Мы, нижеподписавшиеся, граждане Израиля и евреи всего мира, выступаем против поддержки нацистского режима на Украине властями и СМИ Израиля

Мы, потомки зверски замученных и уничтоженных нацистами 6 миллионов евреев, из которых полтора миллиона евреев Украины, считаем абсолютно недопустимым поддержку какого-либо нацистского режима кем бы то ни было в мире, а тем более в Израиле. Ни один нацист или пособник нацистов, не должен ступить на Святую землю Израиля и получать на ней приют и/или сочувствие нашего народа. 

Мы требуем запретить действие на территории Израиля любых нацистов либо выражающих свою поддержку нацистам организаций/лицам. Ставя особый акцент на лечении нацистов в Израиле и предоставлении им убежища.

Мы выражаем самое глубокое возмущение и считаем абсолютно неприемлемыми для Израиля любого рода проявления, выражающиеся в: демонстрациях, шествиях, автопробегах, сочувствии СМИ, публикациях на любых площадках в поддержку нацистского режима на Украине. Тем более с красно-черными флагам УПА, с флагами признанного нацистского формирования АЗОВ, флагами дивизии СС Галичина и/или другой символики, прямо или косвенно отождествляемой с нацизмом, неонацизмом. Тем более недопустимым и оскорбительным является демонстрация подобной символики с государственными флагами Израиля.

Это ранит израильтян и евреев всего мира в самое сердце, как евреев, которые не забыли Холокост и не забудут никогда, и передадут эту память своим потомкам. 

Никому не позволено топтать память наших предков.

Мы требуем преследовать на законодательном уровне любого человека, находящегося на территории Израиля, который распространяет любую информацию на любой информационной площадке с помощью видеоизображений, аудио воспроизведения, текста, графически - нацистских песен ОУН-УПА, фото с поддержкой, используя нацистские флаги и/или гимн УПА.

Мы считаем абсолютно недопустимыми подобные проявления, на территории государства Израиль и/или с государственным флагом Израиля. Мы требуем от властей Израиля пересмотреть основы и принципы к подходу в предмете и методе изучения самого страшного преступления против человечества - Холокост. Включая прямое участие в нём украинских, литовских и прочих коллаборантов. Их вклада в уничтожение еврейского народа. Введение этой программы в обязательный перечень предметов для изучения подрастающих поколений.

________________________________________________________

We, the undersigned, citizens of Israel and Jewish people around the world, strongly oppose the support of the Nazi regime in Ukraine by the authorities and the Israeli media

 We, the descendants of the 6 million Jews brutally tortured and murdered by the Nazis, of whom one and a half million Jews are Ukrainian, consider it absolutely unacceptable to support any Nazi regime by anyone in the world, and even worse - by people of Israel. No Nazi or Nazi collaborators should set foot on the Holy Land of Israel and receive the support, shelter and / or sympathy of our people here.

We demand a ban on the activities of any Nazi organizations/persons expressing their support for the Nazis in Israel. We put special emphasis on providing medical treatment to the Nazis in Israel and granting them asylum.

We express our deepest indignation and consider absolutely unacceptable for Israel any kind of manifestations expressed in: demonstrations, processions, car races, media sympathy, publications on any platforms in support of the Nazi regime in Ukraine. Especially with the red and black flags of the UPA, with the flags of the recognized Nazi formation AZOV, the flags of the SS Galicia division and / or other symbols directly or indirectly identified with Nazism and neo-Nazism. All the more unacceptable and offensive is the demonstration of such symbols close or together with the state flags of Israel.

This is hurting Israelis and all the Jews of the world feelings to the very heart, as we have not forgotten the Holocaust and will never forget it, and will pass this memory on to our descendants.

No one is allowed to dishonour the memory of our ancestors.

We demand to prosecute at the legislative level any person located in Israel who disseminates any information on any information platform using video images, audio playback, text, graphic of  Nazi songs of the OUN-UPA, photos supporting it, using Nazi flags and / or the UPA  anthem.

We consider such manifestations absolutely unacceptable on the territory of the State of Israel and / or with the national flag of Israel. We demand from the Israeli authorities to reconsider the fundamentals and principles of the approach to the subject and method of studying the most terrible crime against humanity - the Holocaust,  including the direct participation of Ukrainian, Lithuanian and other collaborators in it, their contribution to the destruction of the Jewish people and the introduction of this program into the mandatory list of study subjects of the younger generations.

________________________________________________________________