Soutien pour un centre communautaire sikh à Vaudreuil-Dorion

Nous, résidents de Vaudreuil-Dorion , demandons respectueusement au maire et au conseil municipal de fournir un emplacement approprié et conforme au zonage pour un centre communautaire sikh, un lieu de culte et une cuisine collective (langar), à la suite de la fermeture du gurdwara actuel.Ce centre est essentiel pour la pratique religieuse, les repas gratuits, les activités culturelles et le soutien communautaire. Il favorise aussi l’intégration des nouveaux arrivants dans la société québécoise.

Nous demandons à la Ville de prendre des mesures rapides et proactives pour assurer la continuité de ces services essentiels.

ਵਾਡਰੂਈਲ-ਡੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ।

ਵਾਡਰੂਈਲ-ਡੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਸਮਰਥਨ । ਅਸੀਂ ਵਾਡਰੂਈਲ-ਡੋਰੀਅਨ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਅਰ ਅਤੇ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਜ਼ੋਨਿੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿੱਖ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ, ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਲੰਗਰ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕਣ। ਇਹ ਕੇਂਦਰ ਧਾਰਮਿਕ ਸੇਵਾ, ਮੁਫ਼ਤ ਭੋਜਨ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਹ ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਊਬੈਕ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਰਲਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਜਲਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੇ।
 

Support for a Sikh Gurdwara, Place of Worship in Vaudreuil-Dorion

We, the residents of Vaudreuil-Dorion respectfully request that the Mayor and City Council provide a suitable, properly zoned location for a Sikh community center, place of worship, and common kitchen (langar), following the closure of the current Gurdwara.This center is essential for religious practice, free community meals, cultural activities, and social support. It also helps newcomers integrate into Québec society and provides a vital gathering place for families and volunteers.

We respectfully ask the City to take timely and proactive steps to ensure the continuation of these important services.