Solicitar a RENEGADE GAMES el lanzamiento multilingüe de Carl el Mazmorrero


Solicitar a RENEGADE GAMES el lanzamiento multilingüe de Carl el Mazmorrero
El problema
Renegade Game Studios ha logrado un rotundo éxito con su reciente lanzamiento del juego de rol "Carl el Mazmorrero", obteniendo aproximadamente cinco millones en el croudfoundings en 2 días(más lo que obtendrá después). Sin embargo, la empresa ha optado por ofrecer este emocionante y creativo juego exclusivamente en inglés, dejando de lado a una gran comunidad internacional de jugadores ávidos que desean disfrutarlo en su idioma nativo.
El crecimiento y el éxito de un juego no solo se miden por sus ventas iniciales, sino por su capacidad de conectar con un diverso grupo de jugadores alrededor del mundo. Al limitarse a una sola lengua, Renegade Game Studios privaría a muchos de la experiencia única de "Carl el Mazmorrero", y ello no hace justicia a su potencial expansivo ni a su esencia global.
Solicitamos que Renegade Game Studios considere poner la opción de recibir el creodfounding "Carl el Mazmorrero" en otros idiomas, específicamente español, francés, alemán e italiano. Estas cuatro lenguas no solo representan a millones de potenciales jugadores, sino también a comunidades de rol dinámicas y apasionadas que buscan nuevas y emocionantes narrativas para explorar.
No solo es un paso crítico para asegurar la inclusión en la comunidad de juegos de rol, sino que también representa una oportunidad significativa para Renegade Game Studios de expandir su mercado y fortalecer su posición como líder en la industria de los juegos. Además, estudios han demostrado que al ofrecer productos en varios idiomas, las empresas pueden aproximarse a un crecimiento del 30% en su base de clientes.
Invitamos a todos los jugadores, fanáticos de los juegos y defensores del multilingüismo a firmar esta petición. Juntos, podemos hacer de "Carl el Mazmorrero" un juego verdaderamente accesible y diverso para todos. Ayudemos a Renegade Game Studios a reconocer la riqueza y el potencial que reside en un enfoque multilingüe. ¡Firma para apoyar esta causa vital para el futuro de los juegos de rol!
Hemos tenido conversaciones con él y contamos con el apoyo de David Trajera Expósito, el actual traductor en Español (y oficial para los seguidores de Carl en español por su exquisito trabajo) dispuesto a afrontar este reto si así fuera necesario.
Así que nada, desde aquí, os pido que nos unamos y, por favor, firméis para ver si conseguimos un Carl Multilingüe!
}

45
El problema
Renegade Game Studios ha logrado un rotundo éxito con su reciente lanzamiento del juego de rol "Carl el Mazmorrero", obteniendo aproximadamente cinco millones en el croudfoundings en 2 días(más lo que obtendrá después). Sin embargo, la empresa ha optado por ofrecer este emocionante y creativo juego exclusivamente en inglés, dejando de lado a una gran comunidad internacional de jugadores ávidos que desean disfrutarlo en su idioma nativo.
El crecimiento y el éxito de un juego no solo se miden por sus ventas iniciales, sino por su capacidad de conectar con un diverso grupo de jugadores alrededor del mundo. Al limitarse a una sola lengua, Renegade Game Studios privaría a muchos de la experiencia única de "Carl el Mazmorrero", y ello no hace justicia a su potencial expansivo ni a su esencia global.
Solicitamos que Renegade Game Studios considere poner la opción de recibir el creodfounding "Carl el Mazmorrero" en otros idiomas, específicamente español, francés, alemán e italiano. Estas cuatro lenguas no solo representan a millones de potenciales jugadores, sino también a comunidades de rol dinámicas y apasionadas que buscan nuevas y emocionantes narrativas para explorar.
No solo es un paso crítico para asegurar la inclusión en la comunidad de juegos de rol, sino que también representa una oportunidad significativa para Renegade Game Studios de expandir su mercado y fortalecer su posición como líder en la industria de los juegos. Además, estudios han demostrado que al ofrecer productos en varios idiomas, las empresas pueden aproximarse a un crecimiento del 30% en su base de clientes.
Invitamos a todos los jugadores, fanáticos de los juegos y defensores del multilingüismo a firmar esta petición. Juntos, podemos hacer de "Carl el Mazmorrero" un juego verdaderamente accesible y diverso para todos. Ayudemos a Renegade Game Studios a reconocer la riqueza y el potencial que reside en un enfoque multilingüe. ¡Firma para apoyar esta causa vital para el futuro de los juegos de rol!
Hemos tenido conversaciones con él y contamos con el apoyo de David Trajera Expósito, el actual traductor en Español (y oficial para los seguidores de Carl en español por su exquisito trabajo) dispuesto a afrontar este reto si así fuera necesario.
Así que nada, desde aquí, os pido que nos unamos y, por favor, firméis para ver si conseguimos un Carl Multilingüe!
}

45
Los destinatarios de la petición
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 16 de abril de 2026