Nel 2004, i socialdemocratici spagnoli (PSOE), guidati da José Luis Rodríguez Zapatero, avevano promesso per la prima volta di sostenere l'ufficialità del catalano nell'Unione Europea. All'epoca, Zapatero aveva ricevuto i voti dei socialdemocratici catalani ERC (Esquerra Republicana) per questo. Non ha mantenuto la sua promessa.
https://elpais.com/diario/2004/04/16/espana/1082066408_850215.html
https://www.elmundo.es/elmundo/2004/04/16/espana/1082114067.html
Nel 2023, il partito liberale Junts, che sostiene la sovranità statale per la Catalogna ed è strettamente legato al Presidente catalano in esilio e ancora l'ultimo Presidente legittimo eletto, Carles Puigdemont, avrà un ruolo speciale nell'elezione del Primo Ministro spagnolo. Quest'ultimo viene eletto dalla Camera dei Deputati («Congreso de Diputados»), composta da 350 deputati. Attualmente, né la sinistra né la destra possono raggiungere la maggioranza di 176 voti necessaria per l'elezione del Primo Ministro senza il sostegno di Junts. Il Partido Popular (PP), che politicamente è chiaramente a destra dell'AfD tedesco ed è stato fondato dai ministri di Franco, collaborerebbe con il partito Vox, in parte neofascista, ma otterrebbe comunque solo 170 voti in questa alleanza. L'alleanza di sinistra composta da diversi partiti sotto la guida dei socialdemocratici può unire 171 voti. Entrambi gli schieramenti non hanno quindi abbastanza voti per poter eleggere un Primo Ministro al primo turno senza il partito catalano Junts che, una volta eletto, potrebbe facilmente governare con una minoranza parlamentare, come è accaduto più volte in Spagna.
È difficile aspettarsi che i socialdemocratici spagnoli, che hanno sempre concordato in linea di principio con la destra spagnola quando si trattava di opprimere la Catalogna e di violare i diritti umani della nazione catalana — ad esempio, nel 2017 hanno concordato che, per la prima volta dai tempi di Hitler nell'Europa occidentale e in violazione della legge organica dello Stato spagnolo, un Parlamento democraticamente eletto è stato sciolto, un Governo democraticamente eletto è stato dichiarato deposto senza una base legale sufficiente e i diritti umani in Catalogna sono stati violati milioni di volte — cedano su punti essenziali o mantengano le loro promesse. Questo è da tempo dolorosamente noto al popolo catalano e ai suoi rappresentanti politici.
Ora il Primo Ministro spagnolo, Pedro Sánchez, nel suo sconforto, non solo ha promesso che la Spagna sosterrà che il catalano, il basco e il galiziano, che sono considerate «lingue semi-ufficiali» nell'Unione Europea, e che non sono parlate solo in Spagna, debbano essere incluse nell'elenco delle lingue ufficiali dell'Unione Europea, ma ha effettivamente fatto in modo che la Spagna, attraverso il Ministro degli Esteri spagnolo, José Manuel Albares, presenti una proposta in tal senso il 17 agosto 2023. Di fatto, la Spagna, attraverso il Ministro degli Esteri spagnolo José Manuel Albares, ha presentato una richiesta ufficiale in tal senso al Consiglio Europeo competente in materia il 17 agosto 2023 e ha chiesto che fosse inclusa nell'ordine del giorno della riunione del 19 settembre 2023. Dovremo aspettare per vedere se la parte spagnola è seria in questa richiesta. Verrebbe accettata solo con l'unanimità di tutti gli Stati dell'Unione Europea. Sarebbe sufficiente che la Spagna si accordasse segretamente con uno o due Stati affinché votino contro la mozione della Spagna nel Consiglio europeo del 19 settembre 2023, in modo da respingerla, per poter annunciare con lacrime di coccodrillo che la Spagna aveva fatto tutto il possibile per soddisfare il partito di Junts e ottenere i suoi voti, ma che la mozione sarebbe stata purtroppo fallita a causa del veto di altri Stati.
L'Unione Europea farebbe certamente bene a includere la lingua catalana, relativamente grande, e le due lingue più piccole, il basco e il galiziano, tra le sue lingue ufficiali. Il catalano è parlato da oltre dieci milioni di persone nel Principato di Catalogna, nelle Isole Baleari, nel Paese di València, in Andorra, nella parte francese della Catalogna e in Sardegna. Secondo lo studio Eurostat «Gli europei e le loro lingue», pubblicato nel 2006 (https://europa.eu/eurobarometer/api/deliverable/download/file?deliverableId=37733 il catalano era parlato da circa il 2% della popolazione dell'allora Unione Europea, il che lo rende paragonabile, nell'UE, a lingue come il portoghese, l'ungherese o lo slovacco.
Oggi, l'Unione Europea comprende 27 Stati con circa 446,8 milioni di persone e 24 lingue ufficiali. L'inglese è ancora la lingua ufficiale, anche se non è stato depositato come lingua ufficiale da nessuno Stato da quando la Gran Bretagna se n'è andata, mentre l'Irlanda ha depositato l'irlandese e Malta il maltese come lingue ufficiali. L'inglese è parlato in Irlanda, se si trascura il numero di irlandesi, e a Malta da circa 5,67 milioni di persone (5,15 milioni di irlandesi, circa 519.560 maltesi) e quindi rappresenta solo circa l'1,27% dei cittadini dell'Unione Europea negli unici Stati in cui è una lingua ufficiale, mentre il catalano, con i suoi attuali almeno 11,5 milioni di parlanti, rappresenta circa il 2,6% dei cittadini dell'Unione Europea, che a tutt'oggi sono costretti a rimanere senza parole nei confronti delle istituzioni europee e sono esclusi linguisticamente in molti modi.
Se la richiesta della Spagna verrà respinta il 19 settembre con la motivazione che il costo della traduzione sarebbe troppo elevato se il numero di lingue ufficiali venisse esteso da 24 a 27, l'Europa incorrerebbe in costi politici molto più elevati e in un deficit di credibilità, continuando ad escludere linguisticamente il 2,6% dei suoi cittadini.
Il patto stipulato dal partito spagnolo PSOE e dal partito catalano Junts, in base al quale hanno votato il 17 agosto 2023 per l'elezione della socialdemocratica di Maiorca Francina Armengol come Presidente parlamentare, che ha citato in catalano il grande poeta nazionale catalano Salvador Espriu alla fine del suo primo discorso come Presidente parlamentare, prevede quattro punti per il sostegno di Junts nelle elezioni della Presidenza parlamentare:
1. La Spagna dovrebbe sostenere che il catalano, il basco e il galiziano siano riconosciuti come lingue ufficiali dell'Unione Europea.
2. consentire l'uso del catalano, del basco e del galiziano nel Congresso spagnolo.
3. istituire una commissione parlamentare d'inchiesta sugli attentati islamisti del 17 agosto 2017 a Barcellona, che sarebbero stati compiuti con la consapevolezza dello Stato spagnolo.
4. istituire una commissione parlamentare d'inchiesta sulle presunte pratiche di intercettazione illegale dello Stato spagnolo attraverso programmi di spionaggio come Pegasus.
All'inizio può sembrare poco, ma questo accordo riguarda solo le elezioni per la Presidenza del Parlamento e non quelle per la carica di Primo Ministro, per le quali la sinistra spagnola dovrà probabilmente pagare un prezzo molto più alto. Infatti, Carles Puigdemont e Míriam Nogueras si assicureranno che gli interessi catalani non vengano meno se dovessero sostenere la rielezione di Pedro Sánchez, che dal 2017 ha dimostrato di essere più un nemico che un amico della Catalogna. Anche se sembra essere il male minore rispetto all'alternativa, il partito di estrema destra Partido Popular e il partito in parte neofascista Vox, dal punto di vista catalano nuove elezioni sono sicuramente un'opzione. I costi che la Spagna sostiene e dovrà sostenere perché nega rigorosamente alla nazione catalana l'esercizio del suo diritto umano all'autodeterminazione aumenteranno costantemente e porteranno a una polarizzazione politica in Spagna che potrebbe portare l'intero Paese ai margini.
«Junts per Catalunya non si occupa, né si dona mai, dei suoi voti a favore dei diritti di voto, né ha come obiettivo quello di stabilire l'indipendenza. L'obiettivo di Junts è l'indipendenza della Catalogna e tutti gli accordi che sottoscrive servono ad avanzare in questa direzione.»
«Junts per Catalunya non cede e non cederà i suoi voti per nulla o per l'obiettivo di stabilizzare lo Stato. L'obiettivo di Junts è l'indipendenza della Catalogna e tutti gli accordi che sottoscrive servono a progredire in questa direzione.»
https://www.vilaweb.cat/noticies/detalls-acord-junts-psoe/
https://www.vilaweb.cat/noticies/puigdemont-oficialitat-catala-unio-europea/
https://www.vilaweb.cat/noticies/govern-espanyol-notifica-ue-catala-llengua-oficial/