Il ministro degli Esteri spagnolo Josep Borrell, che si definisce «socialista», ma mantiene i contatti con il gruppo estremista di destra spagnola «Societat Civil Catalana» e ha ridicolizzato pubblicamente e quasi cinicamente i prigionieri politici catalani, ha aggiunto un altro alle sue precedenti osservazioni anticatalane. All'inizio dello spettacolo di Madrid e dei processi fittizi contro i politici catalani illegalmente imprigionati, il cui esito è stato probabilmente determinato prima ancora di iniziare, ha descritto i 1.066 casi di violazioni documentate dalla polizia nazionale spagnola e dalla Guardia Civil in Catalogna del 1° ottobre 2017 come «notizie false». Egli ha fatto l'affermazione ovviamente falsa ai suoi omologhi dell'Unione europea che ci sono stati solo due gravi casi di ricovero ospedaliero e che tutte le altre notizie riguardanti i catalani feriti il 1° ottobre 2017 sono state inventate o falsificate.
La Spagna è uno Stato che non solo nega a un popolo che vi abita il diritto umano collettivo all'autodeterminazione a cui ha diritto, ma impedisce anche con la forza brutale lo svolgimento di un referendum corrispondente. La Spagna è uno Stato che permette ai suoi cittadini, che vogliono solo rivendicare i loro diritti fondamentali e umani garantiti dalla Costituzione spagnola, di essere picchiati con manganelli e picchiati a calci e picchiati dalle unità di polizia senza alcuna considerazione riconoscibile per la salute e la vita. La Spagna è un paese il cui aspetto attuale ricorda i tempi del franchismo e del nazionalsocialismo. E la Spagna deve accettare che nel XXI secolo è giustamente chiamata "«barbara» in questo senso.
Se il referendum catalano sull'autodeterminazione del 1° ottobre 2017 fosse stato veramente illegale e l'affermazione ovviamente falsa spagnola che i diritti umani individuali non erano validi in una democrazia fosse stata corretta, allora uno Stato costituzionale democratico avrebbe proclamato la sua nullità il giorno dopo tale referendum e non avrebbe avuto bisogno di alcun uso brutale della forza contro le persone. Tuttavia, cercare con forza di impedire al popolo catalano di votare democraticamente è stato un atto brutale di barbarie di cui la Spagna dovrà vergognarsi nei secoli a venire.
Chi, come ministro dello Stato spagnolo, non solo si fa beffe e deride le vittime di fronte ai 1.066 casi precisamente documentati di eccessi violenti della polizia del 1° ottobre 2017, ma nega persino che sia stato fatto loro del male, non è moralmente migliore di quelle figure tristi che negano l'esistenza dei campi di concentramento nazionalsocialisti. Chi diffonde tali menzogne e cerca di denigrare fatti documentati come «Notizie finte», mostra al popolo catalano in tutta chiarezza che in questa Spagna non c'è più posto per i catalani.
La Catalogna ha già deciso di non mantenere la schiavitù spagnola ed a favore di una libertà autodeterminata. Il referendum del 1° ottobre 2017 non ha violato il diritto internazionale. È stato un esercizio dell'inalienabile diritto umano collettivo del popolo catalano all'autodeterminazione. La proclamazione della Repubblica Catalana del 27 ottobre 2017 è stata fatta in conformità con il diritto internazionale e non richiede il riconoscimento da parte di altri Stati per essere valida. Coloro che riconoscono i diritti umani riconosceranno anche la proclamazione della Repubblica catalana. Solo un nuovo referendum, in cui il popolo catalano ritirasse, se necessario, la proclamazione dell'autonomia statale, potrebbe revocarla.
Dal 1° ottobre 2017, la Catalogna è inesorabilmente sulla strada dell'indipendenza nazionale. Lo Stato spagnolo, invece, sta cadendo a pezzi. Le «false notizie» diffuse dalla Spagna possono ancora per un po' di tempo ingannare l'opinione pubblica di altri paesi, e le misure contro i diritti umani del governo e della magistratura spagnola possono portare ad un ritardo nella creazione di strutture statali funzionanti nella Repubblica Catalana. Ma la barbarie dell'apparato statale spagnolo, che è responsabile di violenze arcaiche e di massicce violazioni del proprio sistema giuridico e teme una soluzione politica di un conflitto politico profondo perché non ha buone argomentazioni ed è palesemente sbagliato, fa apparire la Spagna come un paese arretrato, non sufficientemente sviluppato e in violazione della Convenzione Europea dei diritti dell'uomo, le cui corti supreme, dipendenti da partiti politici, piegano e violano a volontà il diritto nazionale e internazionale.
Chi nega l'esistenza dei campi di sterminio nazionalsocialisti sta dicendo una menzogna..
Chiunque neghi i milioni di crimini del franchismo spagnolo sta dicendo una menzogna.
Chiunque nega la brutale violenza della polizia che ha causato almeno 1066 feriti in Catalogna il 1° ottobre 2017 sta dicendo una menzogna.
E colui che lo fa consapevolmente, sebbene ricopra una carica pubblica, è un bugiardo.
I principali rappresentanti dell'Unione Europea hanno deciso di non rispettare i principi dello Stato di diritto, della democrazia e dei diritti umani nella questione catalana. In questo modo hanno causato danni irresponsabilmente enormi all'Unione Europea e all'idea dell'unificazione europea, la cui portata sarà evidente solo negli anni successivi.
I barbari spagnoli nell'Europa del XXI secolo — e l'Europa tace e guarda!