To: The Presidency of Migration Management of Türkiye, UNHCR, and Human Rights Organizations

We urgently call for the immediate halt to the deportation proceedings against Kaveh Taheri, an Iranian journalist, blogger, and human rights activist who is currently detained in Turkey and faces an imminent risk of refoulement to Iran.

The Facts:

Kaveh Taheri is a recognized political refugee registered with the UNHCR. He fled Iran due to persecution for his journalistic activities.

According to his lawyer, Mr. Salih Efe, Kaveh was detained on January 26 while traveling to Istanbul with official permission from the immigration authority. Despite complying with all regulations, he has been transferred to a removal center (Geri Gönderme Merkezi) in Kocaeli.

The Danger:

Authorities have applied the "G-82" security code to his case, labeling him a "threat to national security" without evidence. This code is frequently used to bypass legal protections and expedite the deportation of dissidents.

The deportation of a recognized political refugee to their country of origin is a clear violation of the principle of non-refoulement under the 1951 Geneva Convention and Turkish law (Law on Foreigners and International Protection).

If returned to Iran, Kaveh's life will be in grave danger due to his political and media activities.

Kaveh was beaten and insulted at the time of his arrest while enroute to Istanbul for an asylum visa appointment at the French consulate. He is now being held in harsh detention conditions in proximity to individuals accused of involvement in serious criminal or extremist activities, creating additional safety concerns. We are desperately trying to raise awareness before it’s too late.

We Demand:

1. The immediate suspension of any deportation order against Kaveh Taheri.

2. The removal of the arbitrary G-82 security code.

3. His immediate release and continued protection under international refugee law.

Do not let Kaveh become another victim of silence. Save his life.

Kaveh's commitment to free expression and human rights has exposed him to severe risks if he is forcibly returned. Without exaggeration, Kaveh's life hangs in the balance, a reality that painfully hits humanity. His situation reflects a broader pattern of injustices faced by Iranian journalists and activists who dare to speak the truth.

Please, sign this petition to save not just a precious life but to uphold the fundamental human rights of free expression and safety for all.

 

فوری: جان کاوه طاهری در خطر است؛ جلوی دیپورت او را بگیرید

ما امضاکنندگان این دادخواست، خواهان توقف فوری روند اخراج کاوه طاهری، روزنامه‌نگار، وبلاگ‌نویس و فعال حقوق بشر ایرانی هستیم که هم‌اکنون در ترکیه بازداشت شده و در خطر بازگردانده شدن (دیپورت) به ایران قرار دارد.

شرح ماجرا:

کاوه طاهری پناهنده رسمی و ثبت‌شده در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) است. او به دلیل فعالیت‌های رسانه‌ای و افشاگرانه مجبور به ترک ایران شد.

به گفته وکیل پرونده، آقای صالح افه، کاوه در تاریخ ۲۶ ژانویه در حالی که با مجوز رسمی اداره مهاجرت در حال سفر بود، بازداشت و به کمپ دیپورت (مرکز بازگشت) در قوجائلی منتقل شده است.

خطر جدی:

مقامات ترکیه برای پرونده او کد امنیتی G-82 (تهدید علیه امنیت عمومی) صادر کرده‌اند. وکیل او اعلام کرده که این اقدام فاقد وجاهت قانونی است و کاوه قبل از انتقال پیام SOS ارسال کرده است.

بازگرداندن یک پناهنده سیاسی به کشوری که در آن جانش در خطر است، نقض آشکار اصل «نان-رفولمان» (Non-refoulement) و کنوانسیون ۱۹۵۱ ژنو است.

در صورت دیپورت به ایران، جان کاوه طاهری با خطر قطعی روبرو خواهد بود.

کاوه در زمان بازداشت، در حالی که برای حضور در مصاحبه ویزای پناهندگی در کنسولگری فرانسه عازم استانبول بود، مورد ضرب‌وشتم و توهین قرار گرفت. او اکنون در شرایط سخت بازداشت نگهداری می‌شود و در نزدیکی افرادی قرار دارد که به مشارکت در فعالیت‌های مجرمانه جدی یا افراط‌گرایانه متهم هستند؛ موضوعی که نگرانی‌های امنیتی بیشتری ایجاد کرده است. ما با اضطرار در تلاشیم پیش از آنکه دیر شود، آگاهی عمومی را افزایش دهیم.

خواسته‌های ما:

۱. توقف فوری هرگونه حکم اخراج علیه کاوه طاهری.

۲. لغو کد امنیتی G-82 و بررسی عادلانه پرونده.

۳. آزادی فوری او و احترام به حق پناهندگی وی طبق قوانین بین‌المللی.

صدای کاوه باشید. جان او در خطر است

تعهد کاوه به آزادی بیان و حقوق بشر او را در صورت بازگرداندن اجباری، در معرض خطرات جدی قرار داده است. بدون اغراق، جان کاوه در معرض نابودی است؛ واقعیتی که عمیقاً وجدان انسانی را به درد می‌آورد. وضعیت او بازتاب الگوی گسترده‌تری از بی‌عدالتی‌هایی است که روزنامه‌نگاران و فعالان ایرانی که جرئت گفتن حقیقت را دارند با آن روبه‌رو می‌شوند.

 

لطفاً این دادخواست را امضا کنید تا نه تنها جان انسانی ارزشمند نجات یابد، بلکه از حق بنیادین آزادی بیان و امنیت برای همگان نیز پاسداری شود.