FRANÇAIS SUIT:
This is not the consultation we have been asking for. The Mayor is clear that this is a presentation to be followed by a Q & A, but it would be important that he not speak to an empty room. So if you want to stop the demolition of the Annexe at 12 Dhalia, so that the city can explore alternative community uses, it would be important that you attend this meeting and that you listen and ask questions.
Pertinent documentation can be found here:
See page 42 of this document: https://www.ville.dorval.qc.ca/medias/files/en/other_publications/Esquisse_et_estimation_-_LemayMichaud_%282%29.pdf
https://www.facebook.com/groups/930370988847130
Information Session Regarding the Building Located at 12 Dahlia Avenue
Published on 11-15-2024
The City of Dorval wishes to invite its residents to an information session regarding the future of the building located at 12 Dahlia Avenue.
The session will take place on Tuesday, November 26, at 7 p.m., at the Sarto-Desnoyers Community Centre (1335 chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore).
During the evening, five scenarios will be presented to citizens on hand concerning the potential use of the building.
Ce n'est pas la consultation que nous avons demandée. Le maire indique clairement qu'il s'agit d'une présentation suivie d'une séance de questions-réponses, mais il est important qu'il ne s'adresse pas à une salle vide. Par conséquent, si vous voulez empêcher la démolition de l'annexe du 12 Dhalia, afin que la ville puisse envisager d'autres utilisations communautaires, il est important que vous assistiez à cette réunion, que vous écoutiez et que vous posiez des questions.
Voici la documentation pertinente:
Voir la page 42: https://www.ville.dorval.qc.ca/medias/files/en/other_publications/Esquisse_et_estimation_-_LemayMichaud_%282%29.pdf
https://www.facebook.com/groups/930370988847130
Séance d’information concernant le bâtiment situé au 12, avenue Dahlia
Publié le 15-11-2024
La Cité de Dorval souhaite inviter ses résidentes et résidents à une séance d’information portant sur l’avenir du bâtiment situé au 12, avenue Dahlia.
La séance se tiendra le mardi 26 novembre à 19 h, au centre communautaire Sarto-Desnoyers (1335, chemin du Bord-du-Lac–Lakeshore).
Lors de cette soirée, cinq scénarios seront présentés aux citoyens sur place concernant l’utilisation potentielle du bâtiment.
Rachelle Cournoyer,
citizens.for.a.better.dorval@gmail.com