ACTUALIZACIÓN CIUDADANA
El Espino: agua, territorio y justicia ambiental
Lo que ocurre en El Espino (AMSS), Zacamil, Angulo y Santa Marta no son hechos aislados. Es un mismo modelo de desarrollo que acumula riesgos ambientales y sociales.
En el Bosque El Espino —zona estratégica de recarga hídrica que sostiene a un Área Metropolitana de aproximadamente 2 millones de personas— avanzan proyectos habitacionales públicos y privados, incluyendo más de 1,000 soluciones promovidas por el Ministerio de Vivienda, además de desarrollos inmobiliarios verticales en la zona.
Construir en áreas de recarga reduce infiltración, aumenta escorrentía y presiona acuíferos que ya enfrentan estrés.
En Zacamil, el proyecto de Metrocable impacta una zona donde viven al menos 1,248 personas. Sin estudios ambientales completos y consulta pública clara, la incertidumbre recae sobre comunidades densamente pobladas.
En Angulo, Tecoluca, un relleno sanitario afecta directamente a aproximadamente 400 familias en un territorio rural con estrés ambiental previo. Trasladar cargas ambientales a comunidades con menor poder económico y político profundiza la desigualdad territorial.
La discusión sobre minería metálica en el país no puede quedar fuera de este panorama. Mientras comunidades ejercen activamente su ciudadanía ambiental —con amplia participación, organización territorial y defensa pacífica del agua— persisten preocupaciones sobre el debido proceso y las garantías para personas defensoras del territorio. Al mismo tiempo, la aprobación legislativa de marcos normativos relacionados con minería se ha percibido como acelerada y con limitada transparencia pública, en un contexto global donde numerosos países fortalecen la protección de fuentes hídricas frente a actividades extractivas de alto riesgo. La gestión del agua en un país con alta vulnerabilidad climática exige coherencia, debate técnico abierto y respeto pleno a los derechos ciudadanos.
A esto se suma el aumento de incendios forestales y la necesidad urgente de fortalecer prevención, Protección Civil y seguridad ocupacional.
No estamos ante casos aislados.
Estamos ante riesgos acumulativos.
Por ello hacemos un llamado a:
• Transparencia total y publicación íntegra de estudios ambientales.
• Consulta ciudadana vinculante.
• Evaluación técnica independiente de impactos acumulativos.
• Fortalecimiento real de la política de prevención de desastres.
• Apertura de un Diálogo Nacional Ambiental que conduzca a una política pública integral para el manejo y protección de bosques urbanos.
Proponemos declarar El Espino como símbolo de justicia ambiental urbana en Centroamérica, no como gesto simbólico vacío, sino como punto de partida para una política moderna, responsable y basada en ciencia.
El agua no vota.
Pero sostiene a todos.
✍️ Firma y comparte esta petición.
📢 Difunde esta información.
🌳 El futuro urbano se construye con agua, no contra ella.
#ElEspinoVive
#JusticiaAmbiental
#AguaEsVida
#TransparenciaAmbiental
#BosquesUrbanos
#ElSalvador
__
CITIZEN UPDATE
El Espino: Water, Territory, and Environmental Justice
What is happening in El Espino (San Salvador Metropolitan Area), Zacamil, and Angulo are not isolated events. They reflect a development model that is accumulating environmental and social risks.
In El Espino Forest — a strategic groundwater recharge zone that supports a metropolitan population of approximately 2 million people — public and private housing projects are advancing, including more than 1,000 housing units promoted by the Ministry of Housing, alongside private vertical developments in the same recharge area.
Building in recharge zones reduces groundwater infiltration, increases runoff, and places additional pressure on aquifers that are already under stress.
In Zacamil, the Metrocable project affects an area where at least 1,248 people live. Without full environmental impact studies and meaningful public consultation, uncertainty falls on densely populated and socially vulnerable communities.
In Angulo, Tecoluca, a sanitary landfill project directly impacts approximately 400 families in a rural territory already experiencing environmental stress. Shifting environmental burdens to communities with less political and economic power deepens territorial inequality.
At the same time, the rise in forest fires across the country highlights the urgent need to strengthen prevention systems, Civil Protection capacity, and occupational safety for emergency responders.
These are not separate cases.
They are cumulative risks.
We therefore call for:
• Full transparency and publication of environmental impact studies.
• Binding public consultation processes.
• Independent technical evaluation of cumulative impacts.
• Real strengthening of disaster prevention and Civil Protection systems.
• The opening of a National Environmental Dialogue leading to a comprehensive public policy for the protection and management of urban forests.
We propose declaring El Espino as a symbol of urban environmental justice in Central America — not as a symbolic gesture, but as the starting point for a modern, science-based environmental policy.
Water does not vote.
But it sustains us all.
✍️ Sign and share this petition.
📢 Help spread this information.
🌳 The future of our cities must be built with water, not against it.
#ElEspinoVive
#EnvironmentalJustice
#WaterIsLife
#Transparency
#UrbanForests
#ElSalvador
La comunidad San Francisco Angulo interpone un aviso ante FGR