In the past, Phantasy Star Online 2 (PSO2) was more than just a game to some of us. It was a distinctive and deeply engaging experience that brought together many players from different parts of the world even before the release of global servers for PSO2. With it's innovative systems, rich storytelling, and dynamic combat, PSO2 stood out as an MMO, earning lasting loyalty and recognition. However, in 2021, everything changed. The game was overshadowed by the release of Phantasy Star Online 2: New Genesis (NGS), which, despite its promising premise, has not lived up to the expectations set by its predecessor. While PSO2 and NGS are linked, allowing for players to transition between both games, only NGS receives updates. This neglect has left PSO2 to "rot in the dust," and many loyal players feel abandoned.

PSO2 deserves more, than to be a forgotten relic standing in the shadow of NGS. The game has proven its worth and its potential, It is important to acknowledge that PSO2 was not without its flaws. Class balance issues and the introduction of successor classes created balance challenges that were not addressed quickly enough or were addressed but not in a way that would always be beneficial. However, these were solvable design problems, not signs of a game without value. With proper attention, PSO2 could have continued to evolve and improve rather than being left behind.
 
Moreover, when PSO2 was at its peak, it had major commercial success for SEGA, reportedly racking up over 60% of profits ironically a lot more than what NGS is making at the current moment. This level of success highlights not only the game’s popularity but also its long term viability when it was properly supported. Even with the conclusion of the final chapter Episode 6, PSO2’s universe still holds substantial potential. The world of Oracle remains rich with opportunities for further development, whether through new storylines, expanded lore, or connections to other parts of the franchise such as Idola: Phantasy Star Saga. While these settings may differ in theme, they exist within the same broader universe, leaving room for meaningful expansion. We are not asking to replace what came before, but to return to it. To continue building upon a world that still has more to offer. For many of us, Oracle is not just a setting, it is home.

What we request is clear: a revival of PSO2 as a standalone game, separate from NGS. By allocating dedicated resources and frequent updates to PSO2, we can rejuvenate this game and restore the riveting gameplay and engaging narrative that fans loved. Providing both games with their own identity and development timelines will respect their unique characteristics and cater to diverse player interests.

We are aware that the development team behind NGS is smaller than the team that supported PSO2 during its peak years. However, this makes it even more important to allocate resources effectively rather than concentrating all efforts on a single title. By dividing support between both PSO2 and NGS, even at a modest level, SEGA could better serve two distinct player communities. PSO2 does not require a full-scale redevelopment, but rather consistent maintenance, targeted updates, and a clear commitment to its future.

This request is not driven solely by nostalgia. It reflects a clear opportunity to build upon an established foundation, re-engage a loyal audience, and preserve an important part of the Phantasy Star legacy. We urge SEGA to recognise the enduring value of PSO2 and to invest in its future. With the right support, both PSO2 and NGS can coexist successfully offering unique experiences to a diverse and passionate community. If you believe PSO2 deserves renewed support, we encourage you to sign and share this petition. Together, we can demonstrate that there is still a strong and dedicated audience ready to see PSO2 thrive once more.

日本語訳（現在、より正確なものにするために修正中です。ご容赦ください）

かつて、『ファンタシースターオンライン2』（PSO2）は、私たちの一部にとって単なるゲーム以上の存在でした。PSO2のグローバルサーバーがリリースされる前から、世界中の多くのプレイヤーを結びつける、独特で深く没入感のある体験を提供していました。革新的なシステム、豊かなストーリーテリング、そしてダイナミックな戦闘により、PSO2はMMOとして際立った存在となり、長きにわたる忠誠心と評価を獲得しました。しかし、2021年、すべてが変わりました。本作は『ファンタシースターオンライン2：ニュージェネシス（NGS）』のリリースによって影を潜めることとなりました。NGSは期待を寄せられる設定を持ちながらも、前作が築き上げた期待に応えることはできませんでした。PSO2とNGSは連携しており、プレイヤーは両タイトル間を行き来できますが、アップデートが行われているのはNGSのみです。この放置状態により、PSO2は「ほこりをかぶったまま放置」され、多くの熱心なプレイヤーは見捨てられたと感じています。

『PSO2』は、NGSの影に隠れて忘れ去られた遺物として扱われるだけの存在ではない。このゲームはその価値と可能性を十分に証明してきた。もちろん、『PSO2』にも欠点はあったことを認める必要がある。クラス間のバランス問題や後継クラスの導入は、バランス調整の課題を生み出しましたが、それらは迅速に対処されなかったか、あるいは対処されたとしても必ずしも有益な形ではなかったのです。しかし、これらは解決可能な設計上の問題であり、ゲームに価値がないという証拠ではありません。適切な配慮があれば、PSO2は取り残されることなく、進化と改善を続けていたはずです。

さらに、PSO2が全盛期を迎えていた頃、セガにとって大きな商業的成功を収め、皮肉なことに現在のNGSの収益をはるかに上回る60％以上の利益を生み出したと報じられています。このレベルの成功は、ゲームの人気だけでなく、適切なサポートが行われていた際の長期的な持続可能性をも浮き彫りにしています。最終章となるエピソード6が完結した今でも、PSO2の世界には依然として大きな可能性が秘められています。オラクルの世界は、新たなストーリーラインや設定の拡充、あるいは『Idola: Phantasy Star Saga』といったシリーズ他作品との連携を通じて、さらなる発展の可能性に満ちています。これらの設定はテーマこそ異なるものの、同じ広大な世界観の中に存在しており、有意義な拡張の余地を残しています。私たちは、これまでのものを置き換えることを求めているのではなく、そこへ立ち返ることを求めているのです。まだ語り尽くされていない可能性を秘めた世界を、これからも築き続けていくために。私たちにとって、『オラクル』は単なる舞台ではなく、故郷なのです。

私たちが求めていることは明確です。それは、NGSとは独立した単独タイトルとしての『PSO2』の復活です。『PSO2』に専用のリソースを投入し、頻繁なアップデートを行うことで、このゲームを再生させ、ファンが愛した魅力的なゲームプレイと物語を取り戻すことができます。両タイトルに独自のアイデンティティと開発スケジュールを与えることで、それぞれの特徴を尊重し、多様なプレイヤーの興味に応えることができるでしょう。

『PSO2』の全盛期に比べ、NGSの開発チームの人数はかなり少なくなっていることは承知しています。しかし、だからこそ、すべてのリソースを単一のタイトルに注ぎ込むのではなく、効果的に配分することが一層重要になります。規模は小さくなっても、PSO2とNGSの両方にサポートを分散させることで、セガは2つの異なるプレイヤーコミュニティにより良いサービスを提供できるようになるでしょう。PSO2には大規模な刷新は必要ありません。必要なのは、継続的なメンテナンス、的を絞ったアップデート、そして将来に向けた明確なコミットメントです。

この要望は、単なるノスタルジーによるものではありません。これは、確立された基盤を土台として、熱心なファン層を再び惹きつけ、ファンタシースターの歴史における重要な一章を守り抜くための、明確な好機であることを示しています。セガに対し、PSO2の不朽の価値を認識し、その未来に投資することを強く求めます。適切な支援があれば、PSO2とNGSは共存し、多様で情熱的なコミュニティに独自の体験を提供できるはずです。もしPSO2が新たな支援に値するとお考えでしたら、ぜひこの請願書に署名し、シェアしてください。力を合わせれば、PSO2が再び繁栄することを願う、熱心で献身的なファンが今も存在することを示せるはずです。