Restore Access to Bancroft Soccer Field for Students (English/Español)

The Issue

As a concerned parent of the Bancroft community, I am writing this petition to address a pressing issue that directly impacts the well-being and development of our school's children. The purpose of this petition is for the Bancroft 4th grade coed soccer team to regain access to the school soccer field, which has been unjustly removed for students this year.

I have witnessed firsthand the economic disparities that exist within our school. Many of the values of the Bancroft community are embraced in inclusivity, especially of children from diverse economic backgrounds. Many children from low-income families struggle to afford extracurricular activities such as soccer team afterschool programs. For these kids, having access to the school soccer field is not just a matter of recreation but an opportunity for personal growth, physical fitness, social interaction, and an opportunity to close the gap of economic disparity.

In 2021, a small group of parents formed a volunteer co-ed soccer program to coach a coed group of 2nd grade students from diverse socioeconomic and racial/ethnic backgrounds and maintained the program throughout the next 2 years with the same children. Since the beginning of the program, we had been granted access to the Bancroft soccer field on Friday afternoons from 4:30-6:00pm, to avoid overlap with other afterschool programs taking place on other weekdays. Our goal was to start up again this Fall, following the same schedule of Fridays as previous years and teaching the same group of kids who are now in 4th grade.

Unfortunately, due to recent changes implemented by the Bancroft Administration, afterschool programs that take place at the school have now been outsourced to a private company called ActivePlay. The new soccer team  afterschool program sponsored by ActivePlay comes at a cost of nearly $200 per child, a fee that is unaffordable for many parents. A few days before school started last week, team coaches were informed that our students had been denied access to this valuable resource. This denial not only deprives them of an essential outlet but also perpetuates inequality within our community.

To support my claim and provide accurate information about the importance of extracurricular activities like soccer for children's development, I would like to cite a study conducted by The Aspen Institute's Project Play (2019). According to their research on youth sports participation rates in low-income communities across America:

1. Children who participate in sports are more likely to perform better academically.
2. Regular physical activity through sports helps reduce obesity rates among young people.
3. Participation in team sports fosters important life skills such as teamwork, discipline, and leadership.

By denying access to the school soccer field without any valid reason or alternative solution provided thus far, we are hindering these children from accessing opportunities that can positively impact their lives both now and in the future.

Therefore, I urge all members of our community who believe in equal opportunities for all children regardless of their socioeconomic backgrounds or circumstances - parents/guardians/caregivers/educators/fellow residents - to sign this petition. Together, we can make a difference and ensure that our students regain access to the school soccer field.

Let us stand united in advocating for the rights of our children and demand that immediate action be taken to restore our access to the school's soccer field. By doing so, we will not only bridge the gap caused by economic disparities but also create a more inclusive and equitable community for all.

Thank you for your support in this important matter. Together, let's empower our youth through sports and provide them with opportunities they deserve!

 

Como padre preocupado de la comunidad de Bancroft, escribo esta petición para abordar un problema que impacta directamente el bienestar y el desarrollo de los niños de nuestra escuela. El propósito de esta petición es que el equipo de fútbol mixto de cuarto grado de Bancroft recupere el acceso al campo de fútbol de la escuela, que ha sido retirado injustamente para los estudiantes este año.

He sido testigo de las disparidades económicas que existen dentro de nuestra escuela. Muchos de los valores de la comunidad de Bancroft se adoptan en la inclusión, especialmente de niños de diversos orígenes económicos. Muchos niños de familias de bajos ingresos luchan para poder costear actividades extracurriculares, como los programas extracurriculares del equipo de fútbol. Para estos niños, tener acceso al campo de fútbol de la escuela no es sólo una cuestión de recreación sino una oportunidad de crecimiento personal, aptitud física, interacción social y una oportunidad para cerrar la brecha de la disparidad económica.

En 2021, un pequeño grupo de padres formó un programa de fútbol mixto como voluntarios para entrenar a un grupo mixto de estudiantes de segundo grado de diversos orígenes socioeconómicos y raciales/étnicos y mantuvo el programa durante los siguientes 2 años con los mismos niños. Desde el comienzo del programa, se nos había otorgado acceso al campo de fútbol de Bancroft los viernes por la tarde de 4:30 a 6:00 p. m., para evitar superposiciones con otros programas extracurriculares que se llevan a cabo otros días de la semana. Nuestro objetivo era comenzar nuevamente este otoño, siguiendo el mismo horario de los viernes que en años anteriores y enseñando al mismo grupo de niños que ahora están en 4to grado.

Desafortunadamente, debido a los cambios recientes implementados por la administración de Bancroft, los programas extracurriculares que se llevan a cabo en la escuela ahora se han subcontratado a una empresa privada llamada ActivePlay. El nuevo programa extraescolar del equipo de fútbol patrocinado por ActivePlay tiene un costo de casi 200 dólares por niño, una tarifa que es inasequible para muchos padres. Unos días antes de que comenzaran las clases la semana pasada, se informó a los entrenadores del equipo que a nuestros estudiantes se les había negado el acceso a este valioso recurso. Esta negación no sólo los priva de una salida esencial sino que también perpetúa la desigualdad dentro de nuestra comunidad.

Para respaldar mi afirmación y brindar información precisa sobre la importancia de las actividades extracurriculares como el fútbol para el desarrollo de los niños, me gustaría citar un estudio realizado por Project Play del Instituto Aspen (2019). Según su investigación sobre las tasas de participación deportiva de los jóvenes en comunidades de bajos ingresos en todo Estados Unidos:

1. Los niños que practican deportes tienen más probabilidades de obtener mejores resultados académicos.
2. La actividad física regular a través del deporte ayuda a reducir las tasas de obesidad entre los jóvenes.
3. La participación en deportes de equipo fomenta importantes habilidades para la vida, como el trabajo en equipo, la disciplina y el liderazgo.

Al negar el acceso al campo de fútbol de la escuela sin ninguna razón válida o solución alternativa proporcionada hasta el momento, estamos impidiendo que estos niños accedan a oportunidades que pueden impactar positivamente sus vidas ahora y en el futuro.

Por lo tanto, insto a todos los miembros de nuestra comunidad que creen en la igualdad de oportunidades para todos los niños, independientemente de sus antecedentes o circunstancias socioeconómicas (padres/tutores/cuidadores/educadores/compañeros residentes) a firmar esta petición. Juntos, podemos marcar la diferencia y garantizar que nuestros estudiantes recuperen el acceso al campo de fútbol de la escuela.

Mantengámonos unidos para defender los derechos de nuestros niños y exigir que se tomen medidas inmediatas para restaurar nuestro acceso al campo de fútbol de la escuela. Al hacerlo, no sólo cerraremos la brecha causada por las disparidades económicas, sino que también crearemos una comunidad más inclusiva y equitativa para todos.

Gracias por su apoyo en este importante asunto. ¡Juntos, empoderemos a nuestros jóvenes a través del deporte y brindémosles las oportunidades que merecen!

 

This petition had 53 supporters

The Issue

As a concerned parent of the Bancroft community, I am writing this petition to address a pressing issue that directly impacts the well-being and development of our school's children. The purpose of this petition is for the Bancroft 4th grade coed soccer team to regain access to the school soccer field, which has been unjustly removed for students this year.

I have witnessed firsthand the economic disparities that exist within our school. Many of the values of the Bancroft community are embraced in inclusivity, especially of children from diverse economic backgrounds. Many children from low-income families struggle to afford extracurricular activities such as soccer team afterschool programs. For these kids, having access to the school soccer field is not just a matter of recreation but an opportunity for personal growth, physical fitness, social interaction, and an opportunity to close the gap of economic disparity.

In 2021, a small group of parents formed a volunteer co-ed soccer program to coach a coed group of 2nd grade students from diverse socioeconomic and racial/ethnic backgrounds and maintained the program throughout the next 2 years with the same children. Since the beginning of the program, we had been granted access to the Bancroft soccer field on Friday afternoons from 4:30-6:00pm, to avoid overlap with other afterschool programs taking place on other weekdays. Our goal was to start up again this Fall, following the same schedule of Fridays as previous years and teaching the same group of kids who are now in 4th grade.

Unfortunately, due to recent changes implemented by the Bancroft Administration, afterschool programs that take place at the school have now been outsourced to a private company called ActivePlay. The new soccer team  afterschool program sponsored by ActivePlay comes at a cost of nearly $200 per child, a fee that is unaffordable for many parents. A few days before school started last week, team coaches were informed that our students had been denied access to this valuable resource. This denial not only deprives them of an essential outlet but also perpetuates inequality within our community.

To support my claim and provide accurate information about the importance of extracurricular activities like soccer for children's development, I would like to cite a study conducted by The Aspen Institute's Project Play (2019). According to their research on youth sports participation rates in low-income communities across America:

1. Children who participate in sports are more likely to perform better academically.
2. Regular physical activity through sports helps reduce obesity rates among young people.
3. Participation in team sports fosters important life skills such as teamwork, discipline, and leadership.

By denying access to the school soccer field without any valid reason or alternative solution provided thus far, we are hindering these children from accessing opportunities that can positively impact their lives both now and in the future.

Therefore, I urge all members of our community who believe in equal opportunities for all children regardless of their socioeconomic backgrounds or circumstances - parents/guardians/caregivers/educators/fellow residents - to sign this petition. Together, we can make a difference and ensure that our students regain access to the school soccer field.

Let us stand united in advocating for the rights of our children and demand that immediate action be taken to restore our access to the school's soccer field. By doing so, we will not only bridge the gap caused by economic disparities but also create a more inclusive and equitable community for all.

Thank you for your support in this important matter. Together, let's empower our youth through sports and provide them with opportunities they deserve!

 

Como padre preocupado de la comunidad de Bancroft, escribo esta petición para abordar un problema que impacta directamente el bienestar y el desarrollo de los niños de nuestra escuela. El propósito de esta petición es que el equipo de fútbol mixto de cuarto grado de Bancroft recupere el acceso al campo de fútbol de la escuela, que ha sido retirado injustamente para los estudiantes este año.

He sido testigo de las disparidades económicas que existen dentro de nuestra escuela. Muchos de los valores de la comunidad de Bancroft se adoptan en la inclusión, especialmente de niños de diversos orígenes económicos. Muchos niños de familias de bajos ingresos luchan para poder costear actividades extracurriculares, como los programas extracurriculares del equipo de fútbol. Para estos niños, tener acceso al campo de fútbol de la escuela no es sólo una cuestión de recreación sino una oportunidad de crecimiento personal, aptitud física, interacción social y una oportunidad para cerrar la brecha de la disparidad económica.

En 2021, un pequeño grupo de padres formó un programa de fútbol mixto como voluntarios para entrenar a un grupo mixto de estudiantes de segundo grado de diversos orígenes socioeconómicos y raciales/étnicos y mantuvo el programa durante los siguientes 2 años con los mismos niños. Desde el comienzo del programa, se nos había otorgado acceso al campo de fútbol de Bancroft los viernes por la tarde de 4:30 a 6:00 p. m., para evitar superposiciones con otros programas extracurriculares que se llevan a cabo otros días de la semana. Nuestro objetivo era comenzar nuevamente este otoño, siguiendo el mismo horario de los viernes que en años anteriores y enseñando al mismo grupo de niños que ahora están en 4to grado.

Desafortunadamente, debido a los cambios recientes implementados por la administración de Bancroft, los programas extracurriculares que se llevan a cabo en la escuela ahora se han subcontratado a una empresa privada llamada ActivePlay. El nuevo programa extraescolar del equipo de fútbol patrocinado por ActivePlay tiene un costo de casi 200 dólares por niño, una tarifa que es inasequible para muchos padres. Unos días antes de que comenzaran las clases la semana pasada, se informó a los entrenadores del equipo que a nuestros estudiantes se les había negado el acceso a este valioso recurso. Esta negación no sólo los priva de una salida esencial sino que también perpetúa la desigualdad dentro de nuestra comunidad.

Para respaldar mi afirmación y brindar información precisa sobre la importancia de las actividades extracurriculares como el fútbol para el desarrollo de los niños, me gustaría citar un estudio realizado por Project Play del Instituto Aspen (2019). Según su investigación sobre las tasas de participación deportiva de los jóvenes en comunidades de bajos ingresos en todo Estados Unidos:

1. Los niños que practican deportes tienen más probabilidades de obtener mejores resultados académicos.
2. La actividad física regular a través del deporte ayuda a reducir las tasas de obesidad entre los jóvenes.
3. La participación en deportes de equipo fomenta importantes habilidades para la vida, como el trabajo en equipo, la disciplina y el liderazgo.

Al negar el acceso al campo de fútbol de la escuela sin ninguna razón válida o solución alternativa proporcionada hasta el momento, estamos impidiendo que estos niños accedan a oportunidades que pueden impactar positivamente sus vidas ahora y en el futuro.

Por lo tanto, insto a todos los miembros de nuestra comunidad que creen en la igualdad de oportunidades para todos los niños, independientemente de sus antecedentes o circunstancias socioeconómicas (padres/tutores/cuidadores/educadores/compañeros residentes) a firmar esta petición. Juntos, podemos marcar la diferencia y garantizar que nuestros estudiantes recuperen el acceso al campo de fútbol de la escuela.

Mantengámonos unidos para defender los derechos de nuestros niños y exigir que se tomen medidas inmediatas para restaurar nuestro acceso al campo de fútbol de la escuela. Al hacerlo, no sólo cerraremos la brecha causada por las disparidades económicas, sino que también crearemos una comunidad más inclusiva y equitativa para todos.

Gracias por su apoyo en este importante asunto. ¡Juntos, empoderemos a nuestros jóvenes a través del deporte y brindémosles las oportunidades que merecen!

 

Petition updates