* English will follow * 

Bonjour les signataires ! 

Notre pétition continue de faire jaser. Hier, elle se trouvait dans Le Devoir et elle devrait rebondir dans un média anglophone sous peu. J'ai aussi contacté Evenko pour leur demander si la compagnie fera une annonce publique pour rembourser les détenteurs de billet du spectacle au Centre Bell.  Bien sûr, vous saurez tout des développements.

Entre temps, je vous encourage à nouveau à partager dans les limites de ce que votre entourage pour supporter ;), puisque le nombre de nouvelles signatures ralentit actuellement. C'est bien normal, mais si nous voulons être une pétition recommandée par Change.Org, nous devons avoir 1000 signatures. Nous devons avoir 319 nouvelles signatures si nous voulons l'atteindre. Trois conseils pour le partage :

- Vous pouvez partager l'article du devoir ( https://bit.ly/3sFHjW3 ) ou la pétition elle-même ( https://chng.it/NzDyyHJT ) sur FB, Twitter, Instagram, TikTok, Reddit.

- Vous pouvez aussi taguer le promoteur local, TicketMaster, LiveNation, Arcade Fire.

- Utilisez les hashtags #OnExiste , #WeExist 

Merci à toutes et tous.
Bonne fin de semaine, 
Maude
_________________________

Hello signatories!

Our petition continues to get people talking. Yesterday, it was in Le Devoir and it should bounce back in an English speaking media shortly. I also contacted Evenko to ask them if the company will make a public announcement to reimburse ticket holders for the show at the Bell Centre. Of course, you will know everything about the developments.

In the meantime, I encourage you again to share within the limits of what your entourage can bear ;), since the number of new signatures is currently slowing down. It's normal, but if we want to be a petition recommended by Change.Org, we must have 1000 signatures. We need to have 319 new signings if we want to reach it. Three tips for sharing:

- You can share the homework article (https://bit.ly/3sFHjW3 or the petition itself (https://chng.it/NzDyyHJT on FB, Twitter, Instagram, TikTok, Reddit.

- You can also tag the local promoter, TicketMaster, LiveNation, Arcade Fire.

- Use the hashtags #OnExiste, #WeExist

Thank you to everyone.
Have a good weekend,
Maude