* English will follow

Encore une fois, on a amassé plus de 100 signatures aujourd'hui. Merci! 
N'hésitez pas à partager par courriel, FB, Twitter, Insta, Tik Tok, Reddit, Twitch ! La tournée nord-américaine commence demain -_-'. On veut se faire entendre! 

Après avoir passé un temps volumineux sur les réseaux sociaux ces derniers jours, j'ai réalisé que plusieurs disent : « Il faut séparer l'artiste de la personne. »

Voici ma réponse (que je trouve pas mal) : « Quand on paie l'artiste, on paie la personne. Il n'y a pas de séparation avec l'argent. C'est pourquoi on veut se faire rembourser. » 

Bref, merci vraiment. 
J'ai reçu de beaux mots et ça me fait chaud au coeur.
Maude
******************************

Once again, we collected over 100 signatures today. Thanks!
Feel free to share via email, FB, Twitter, Insta, Tik Tok, Reddit, Twitch! The North American tour starts tomorrow -_-'. We want to be heard!

After spending a voluminous amount of time on social media over the past few days, I've come to realize that many are saying, “You have to separate the artist from the person. »

Here is my answer (which I find quite good): “When you pay the artist, you pay the person. There is no separation with money. That's why we want to get a refund. »

Thanks again sincerely.
I received kind words and it warms my heart.
Maude