Nou menm sitwayen, manm dyaspora, aktè ekonomik, ak tout moun ki konsène, nou lanse apèl sa a pou mande relouvè ayewopò entènasyonal Toussaint Louverture nan Pòtoprens.

Depi ayewopò a fèmen, konsekans yo grav. Fanmi separe, malad pa ka jwenn swen yo bezwen, etidyan bloke, epi anpil opòtinite pèdi.

Yon ayewopò pa sèlman yon kote pou pran avyon. Se yon estrikti esansyèl pou lavi yon peyi. Lè li fèmen, peyi a vin pi izole, ekonomi an vin pi fèb, epi koneksyon ak rès mond lan vin limite.

Nou konprann kestyon sekirite ka egziste. Men nou mande pou gen mezi klè, transparan ak rapid pou pèmèt yon relouvè pwogresif, sekirize ak dirab.

Nou rele tout otorite ki konsène yo, ansanm ak patnè nasyonal ak entènasyonal yo, pou pran responsabilite yo devan sitiyasyon sa a.

Pèp ayisyen an pa ka kontinye rete koupe ak mond lan.

 
📢 Sa nou mande :
Yon plan klè ak rapid pou relouvri ayewopò a
Plis transparans sou sitiyasyon an
Mezi sekirite solid pou garanti fonksyònman an
Kolaborasyon ak tout aktè pou akselere pwosesis la
 
Nou envite tout moun pou siyen petisyon sa a epi pataje li.

Chak siyati se yon vwa.
Chak vwa konte.
Silans pa yon opsyon ankò.

 

 

Nous, citoyennes et citoyens concernés, membres de la diaspora, acteurs économiques et défenseurs du droit à la mobilité, lançons cet appel urgent pour la réouverture de l’Aéroport international Toussaint Louverture à Port-au-Prince.

Depuis sa fermeture, les conséquences sont lourdes et touchent directement des milliers de personnes. Des familles sont séparées, des patients ne peuvent pas accéder à des soins essentiels, des étudiants voient leurs projets bloqués, et des opportunités économiques disparaissent.

Un aéroport n’est pas un simple lieu de transit. C’est une infrastructure stratégique, vitale pour le fonctionnement d’un pays. Sa fermeture prolongée contribue à isoler davantage Haïti, à fragiliser son économie et à limiter les échanges humains, commerciaux et humanitaires.

Nous comprenons que des enjeux de sécurité peuvent exister. Cependant, nous demandons que des mesures concrètes, transparentes et urgentes soient mises en place afin de permettre une réouverture progressive, sécurisée et durable de l’aéroport.

Nous appelons les autorités compétentes, les partenaires nationaux et internationaux, ainsi que toutes les parties concernées à prendre leurs responsabilités face à cette situation.

Le peuple haïtien ne peut pas rester coupé du monde.

 
📢 Nos demandes :
La mise en place immédiate d’un plan clair pour la réouverture de l’aéroport
Une communication transparente sur les obstacles actuels
Des mesures de sécurité renforcées pour garantir des opérations sûres
Une collaboration avec les acteurs nationaux et internationaux pour accélérer le processus
 
Nous invitons toutes les personnes concernées à signer cette pétition et à la partager largement.

Chaque signature est une voix.
Chaque voix compte.
Le silence ne peut plus être une option.

 

We, concerned citizens, members of the diaspora, economic stakeholders, and advocates for the right to mobility, are calling for the urgent reopening of Toussaint Louverture International Airport in Port-au-Prince.

Since its closure, the consequences have been severe. Families are separated, patients are unable to access essential care, students are stuck, and countless opportunities have been lost.

An airport is not just a place for travel. It is a vital infrastructure for a nation’s functioning. Its prolonged closure further isolates Haiti, weakens its economy, and limits human, commercial, and humanitarian connections.

We understand that security concerns may exist. However, we call for clear, transparent, and immediate measures to allow a safe, gradual, and sustainable reopening of the airport.

We urge all relevant authorities, national and international partners, to take responsibility and act urgently.

The Haitian people cannot remain cut off from the world.

 
📢 Our Demands:
An immediate and clear plan for reopening the airport
Transparency regarding the current situation
Strong security measures to ensure safe operations
Collaboration with all stakeholders to accelerate the process
 

We invite everyone to sign and share this petition.

Every signature is a voice.
Every voice matters.
Silence is no longer an option.