Il faut garder le parcours de disque golf Le Phoenix, à l'Assomption, tel quel, avec ses 18 trous!

Le parcours Le Phoenix est parmi les plus beaux au Canada et est le favori incontesté au Québec. Ayant un calibre de niveau championnat, ce lieu attire des touristes et des joueurs locaux et internationaux, y compris du reste du Canada et des États-Unis, générant ainsi des bénéfices économiques pour la ville de l'Assomption. 

De plus, en matière de loisirs, il offre un équipement essentiel pour les enfants et les familles de la ville. Les investissements nécessaires pour le maintenir sont minimes par rapport aux retombées pour la ville et ses citoyens. Il est crucial que ce parcours de disque golf reste un 18 trous pour continuer à bénéficier à la communauté ainsi qu'aux visiteurs de partout. Agissons pour préserver ce joyau sportif. Signez la pétition maintenant.

----------------------

The Phoenix disc golf course in L'Assomption must be kept as is, with its 18 holes!

The Phoenix course is among the most beautiful in Canada and is the undisputed favorite in Quebec. With its championship caliber, this venue attracts tourists and local and international players, including from Canadian provinces and the United States, generating economic benefits for the town of L'Assomption.

Furthermore, in terms of recreation, it provides essential amenities for the town's children and families. The investments required to maintain it are minimal compared to the benefits for the town and its citizens. It is crucial that this disc golf course remain 18 holes to continue benefiting the community and visitors from all over. Let's take action to preserve this sporting gem. Please, sign the petition now.