Petition Closed

Free Journalists and Stop Political Repressions in Ukraine

This petition had 368 supporters


An Open Letter to the President of Ukraine Petro Oleksiyovych Poroshenko from US Citizens who Disagree with Political Repression in Ukraine

Several journalists were detained in Ukraine in the end of April, including Artem Buzila, Elena Romanova-Glischinskaya and Vitaly Didenko. They were arrested just for their belief that they have the right to express their opinions, which are different from the views of people in power. In addition, according to his lawyer, Artem Buzila has been tortured and coerced to confess to acts he has not committed.

As we can see from this example, there are only two opinions in Ukraine: the opinion of the authorities and the wrong one. These attacks on democratic rights are happening in a country that is aspiring to join the European Union.  Those in power are willing to wipe out all dissenters as annoying obstacles on the path to so called “democracy” and “freedom”. This desire of theirs to enjoy a “European freedom” is highly dangerous to those who understand by freedom something other than the need to blindly follow the leaders.

As history has shown us, blind obedience to the leaders and the formed opinion of majority leads to such disastrous results as political repression in the United States in the 1950-s and the Holocaust of Jews during World War II. There are many examples of it. You have banned all symbols of the Soviet Union, and even the very mentioning of the Great Patriotic War, bringing down the monuments to Lenin, the founder of the Republic of Ukraine in its present borders, while suppressing any opposition. By your actions, you undermine your integrity and the credibility of your country in the eyes of all people in the world who believe that only in debate can the Truth be born, and that the freedom of speech, press, religion and political affiliation are as necessary for the development of a healthy and progressive society as air is for the human life.

If the detained journalists are really that dangerous – then let it be decided in a fair, unbiased and civilized court. But if you continue to imprison journalists for mere diligent performance of their work, by such actions you will be condemned by the journalists from all over the world.

Joe Iosbaker, Spokesperson for the Committee to Stop FBI Repressions

Greg Butterfield, International Action Center Representative and Staff Member of Center for Constitutional Rights (USA)

June 17, 2015.

P.S. If you agree with the above statement, please help us to make this letter more visible by signing this petition.

----------------------------------------------------------------

Открытое Письмо Президенту Украины Петру Алексеевичу Порошенко от Граждан США, Несогласных с Политическими Репрессиями на Украине

Несколько журналистов были задержаны на Украине в конце апреля; в их числе: Артем Бузила, Елена Глищинская-Романова и Виталий Диденко. Они задержаны лишь за то, что считают, что имеют право высказывать свое мнение, отличное от мнения людей, находящихся у власти. Вдобавок, по словам своего адвоката, Артема Бузилу подвергают пыткам, требуя от него признаний в деяниях, им не совершенных.

Как мы видим на этом примере, на Украине есть два мнения: мнение власти и неправильное. Эта атака на демократические права человека происходит в стране, которая стремится войти в Евросоюз. Причем, люди у власти готовы стереть с лица земли всех несогласных как досадную помеху на пути к “демократии” и “свободе”. Это их желание наслаждаться "Европейскими свободами" очень опасно для тех, кто понимает под свободой нечто иное, нежели необходимость слепо следовать за лидерами.

Как нам показала история, слепое следование за лидерами и сформированным мнением большинства приводит к таким трагическим результатам, как политические репрессии в Соединённых Штатах Америки в 1950-х годах и как холокост евреев во Вторую Мировую. Примеров множество. Вы запретили всю символику Советского Союза и даже само упоминание о Великой Отечественной Войне, разрушаете памятники Ленину - основателю Республики Украины в её нынешних границах, пресекаете любое инакомыслие. Своими действиями вы подрываете доверие к Вам и Вашей стране у всех людей на планете, кто убежден в том, что только в споре может родиться Истина, и что свобода слова, печати, вероисповедания и политической принадлежности так же необходимы для развития здорового, прогрессивного общества, как воздух для жизни человека.

Если задержанные журналисты действительно так опасны - пусть это докажет справедливый, непредвзятый, цивилизованный суд. Но если вы продолжите сажать журналистов просто за добросовестное исполнение ими своей работы, то Вы будете осуждены всеми журналистами этого мира!

Joe Iosbaker, Пресс-секретарь Комитета по Остановке Репрессий ФБР

Грэг Баттерфилд, представитель Международного Центра Действий и сотрудник Центра Конституционных Прав (США)

17 июня 2015 г.

P.S. Если вы согласны с нашим заявлением выше, пожалуйста, помогите сделать это письмо более весомым, подписав эту петицию.



Today: The Committee to Stop FBI Repressions is counting on you

The Committee to Stop FBI Repressions needs your help with “President of Ukraine Petro Oleksiyovych Poroshenko: to Free Journalists and Stop Political Repressions in Ukraine”. Join The Committee to Stop FBI Repressions and 367 supporters today.