Nous, fidèles de la mosquée de Châteauneuf-sur-Loire et des communes environnantes, avons appris avec une profonde tristesse qu'il pourrait être mis fin prochainement à la mission de notre imam au sein de notre mosquée.

Depuis son arrivée, notre imam et son épouse ont su fédérer notre communauté avec dévouement, rigueur et bienveillance. Son enseignement, sa disponibilité et la qualité de son accompagnement spirituel ont profondément marqué les fidèles, toutes générations confondues. Son épouse a, de son côté, contribué activement à la vie de notre communauté, notamment auprès des femmes et des familles.

Conscients et respectueux du fonctionnement de notre institution, nous ne souhaitons remettre en cause aucune autorité. Nous désirons simplement, avec déférence, témoigner de notre attachement sincère et exprimer un souhait unanime.

Par cette pétition, nous demandons avec respect : 

• Que notre imam puisse poursuivre sa mission au sein de la mosquée de Châteauneuf-sur-Loire ; 
• Que la satisfaction profonde et unanime des fidèles soit prise en compte.

Notre communauté est unie, reconnaissante et sereine. C'est dans cet esprit de dialogue et de respect que nous adressons cette démarche.

 
Türkçe:

Biz, Châteauneuf-sur-Loire Camii ve çevre beldelerin cemaati olarak, imamımızın camimizdeki görevine yakında son verilebileceğini büyük bir üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayız.

Göreve başladığı günden bu yana, imamımız ve eşi cemaatimizi fedakârlık, titizlik ve şefkatle bir araya getirmeyi başarmışlardır. Verdiği dersler, her zaman ulaşılabilir olması ve manevi rehberliğinin kalitesi, her yaştan cemaatimizi derinden etkilemiştir. Eşi de kendi adına, özellikle kadınlar ve aileler nezdinde cemaatimizin hayatına etkin biçimde katkıda bulunmuştur.

Kurumumuzun işleyişinin bilincinde ve ona saygılı olarak, hiçbir makamı sorgulamak istemiyoruz. Yalnızca en derin saygımızla içten bağlılığımızı ifade etmek ve ortak bir temennimizi dile getirmek istiyoruz.

Bu dilekçe ile saygıyla talep ediyoruz: 

• İmamımızın Châteauneuf-sur-Loire Camii'ndeki görevine devam edebilmesini;
• Cemaatin derin ve oybirliğiyle ortaya koyduğu memnuniyetin dikkate alınmasını.

Cemaatimiz birlik içinde, minnettar ve huzurludur. Bu girişimimizi diyalog ve saygı anlayışı içinde arz ediyoruz.